Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "uivado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UIVADO IN PORTOGHESE

ui · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UIVADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Uivado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UIVADO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «uivado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
uivado

ululato

Uivo

L'urlo è il mezzo attraverso cui i lupi mantengono il contatto tra loro, dal momento che lavorano in gruppo e l'uso di questo mezzo di comunicazione per incontrarsi quando si vedono l'un l'altro. Gli urli sono un rumore fondamentale e spiacevole nelle orecchie umane. Di solito, questo suono è emesso da cani solitari e probabilmente è un rumore per manifestare il desiderio di una società. È anche un rumore che infetta l'intero gruppo e, in quanto tale, agisce come mezzo di comunicazione a lunga distanza tra diversi gruppi. Tra i cani, di solito coloro che vivono in prigione, l'urlo viene utilizzato durante la notte o durante le prime ore del giorno quando c'è un piccolo movimento. L'urlo è anche un suono con alcune connotazioni sessuali. I maschi sono tenuti isolati dalle femmine in estrusione, possono crescere continuamente. Riferimenti Cicco, Lúcia Helena Salvetti. Comportamento sociale e comunicazione. Salute animale. Pagina visitata il 30 giugno 2010. O uivo é o meio através do qual os lobos mantêm contato entre si, já que trabalham em grupo e usam deste meio de comunicação para se encontrarem quando se vêem. Os uivos são um ruído básico e desagradável aos ouvidos humanos. Usualmente, esse som é emitido por caninos solitários e, provavelmente, trata-se de um ruído para manifestar o desejo de uma companhia. Trata-se também de um ruído que contagia o grupo todo e, dessa forma, funciona como um meio de comunicação a longa distância entre grupos distintos. Entre os cães, geralmente os que costumam viver presos, o uivo é usado à noite ou durante as primeiras horas do dia, quando há pouco movimento. O uivo também é um som com algumas conotações sexuais. Machos mantidos isolados de fêmeas no cio, podem uivar continuamente. Referências ↑ De Cicco, Lúcia Helena Salvetti. Comportamento social e Comunicação. Saúde Animal. Página visitada em 30 de junho de 2010.

Clicca per vedere la definizione originale di «uivado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON UIVADO


adesivado
a·de·si·va·do
aditivado
a·di·ti·va·do
adjetivado
ad·je·ti·va·do
aivado
ai·va·do
arruivado
ar·rui·va·do
ativado
a·ti·va·do
avivado
a·vi·va·do
cooperativado
co·o·pe·ra·ti·va·do
crivado
cri·va·do
cultivado
cul·ti·va·do
derivado
de·ri·va·do
desativado
de·sa·ti·va·do
desmotivado
des·mo·ti·va·do
eivado
ei·va·do
estivado
es·ti·va·do
imotivado
i·mo·ti·va·do
motivado
mo·ti·va·do
noivado
noi·va·do
privado
pri·va·do
subderivado
sub·de·ri·va·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME UIVADO

uirari
uirarirana
uirariúva
uirataimi
uiratauá
uiraunense
uiraúna
uiraxué
ui
uirina
uiriri
uisqueria
uistiti
uititiribá
uitotó
uivada
uivador
uivante
uivar
uivo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME UIVADO

aclivado
anficrivado
apassivado
assubstantivado
conservado
declivado
desmanivado
elevado
enlaivado
enraivado
goivado
gravado
hemoderivado
invectivado
laivado
lavado
observado
ogivado
substantivado
superativado

Sinonimi e antonimi di uivado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «UIVADO»

uivado lobisomem uivo lobo cachorro meio através qual lobos mantêm contato entre trabalham grupo usam deste comunicação para encontrarem quando vêem uivos são ruído básico desagradável uivado dicionário informal flexão grito animal ulular gritar berrar tiver tradução espanhol português muitas outras traduções dicionárioweb particípio passado nominal várias funções pondendo priberam língua portuguesa dicionários michaelis consulte moderno mais definições distribuídas verbetes part semelhante agudo prolongado logos conjugator gerúndio uivando indicativo conjugação conjugar modos wiktionary from jump navigation search portuguese edit verb masculine singular past participle vizinho síndiconet pergunta aberta muito tempo constantemete recorri sindico nada devo fazer dentro presente uivas uiva nós

Traduzione di uivado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UIVADO

Conosci la traduzione di uivado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di uivado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «uivado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

怒吼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

A la vez,
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Howled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

howled
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выл
278 milioni di parlanti

portoghese

uivado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

howled
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hurlait
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

howled
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

heulte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

howled
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

울부 짖었
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

howled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hú lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

howled
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कशीबशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uludu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ululato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawył
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urlau
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ούρλιαξε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

howled
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di uivado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UIVADO»

Il termine «uivado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 103.435 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «uivado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di uivado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «uivado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su uivado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «UIVADO»

Scopri l'uso di uivado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con uivado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kongreßschrift:
Gritavam de onça e de uivado... (p.69) [Zé Bebelo e os urucuianos] Como vinha, terrível, naquele agredimento de boi bravo, (p.387) [Treciziano atacando Riobaldo durante a travessia do liso] Antes aí, os outros nossos, que se danando no ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
2
Os Cães nunca deixam de Amar:
Ela segurou o telefone do lado de fora e gravou, da sua casa, o uivado incessante, frenético e que parecia incontrolável. Mesmo gravado, o uivado era insuportável. Entendido; e bem entendido. Morri de vergonha. - Eu nem sei mais o que ...
Teresa J. Rhyne
3
Celacanto N.º 2: Ecozine sobre o Lobo
Também posso imaginar-me uivando que já tinha uivado que me imaginaria uivando que tinha uivado que me imaginaria uivando que me vejo a uivar que uivo. Louie A estrela d'Iberia Dorme meu lobo a estrela d'Ibéria Já. Uivo ...
Vários, 2010
4
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
Depois de des. uivado e incorporado ao Município, recentemente, foi transformado em importante espaço cultural, onde ocorrem lestas tradicionais, como a festa das Nações, apresentações de espetáculos e exposições, como o Salão ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
5
Desportos & letras: exposição bibliográfica
É impossível a gente alhear-se do futebol, falado, comentado, transmitido, relatado, visto, ouvido, apostado, gritado, uivado, ladrado, festejado, bebido. O futebol passa deste modo a ser uma chateação permanente. É que não há tasca,  ...
Ernesto Rodrigues, Manuela Rêgo, 2004
6
O Brasil de rosa
O que os outros falam e tratam: 'Deputado'. Desceu o Rio Paracatú numa balsa de buriti... - 'Estávamos em jejum de briga...' - ele mesmo disse. Ele e seus cinco deram fogo feito feras. Gritavam de onça e de uivado... Disse: vai remexer o ...
Luiz Roncari, 2004
7
Collecção das decisões do governo de Brazil ...
.qúa^iftç}çõ.o. de mercadorias rcquCrúadO á parte arbitramento , não )tic jxide este sor uivado. Ministério dos Negócios da fazenda.— ília de Janeiro, cm ii de Agosto de 1808. Communieoao Sr. Inspector interino da Alfandega do Kio de ...
Brazil, 1868
8
Gazeta de Lisboa
... S\landiat e oceupa presentemente o palácio de Friedcnsburg* Teve huma viagem summamente perigosa , e esteve por. muitas yezes em risco, de perecer. Qpando sahio dá Ncrwtga foi uivado com muitas saíras.
9
Dança, experiência de vida
Ao finalizar me surpreendi: alguém me oferecia flores na borda do palco e ali, junto à mulher que as entregava, descobri o cão que havia uivado até ser ganho como mais um de meus espectadores: silencioso, durante uma hora atraído por  ...
María Fux, 1983
10
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
( 4 ) Vaso , como alguidar de madeira, com fun- do afunilado, ou conico, onde fica o ouro depois de Uivado. Diz-se Baleada a pon;;io que leva uma bate* para s? lavar í o balear, he lavar na batea. Ia de S. Paulo , c consta das C. It. 238 ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UIVADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino uivado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Um pote de ração e uma dose de Prozac
Ao caminhar pelo quarteirão do prédio, a escritora ouviu um uivado familiar. “Quando abri a porta de casa, Oliver me recebeu como se tivesse retornado de ... «Galileu, ott 14»
2
Bichos Curiosos: cão surpreende ao imitar barulho de sirene
Não se trata de um simples uivado. Este cachorro tem a habilidade de imitar sirenes e chega até fazer a modulação do som. Veja este e outros Bichos Curiosos ... «R7, gen 14»
3
Lobisomem: uivos em filme são de Gene Simmons e Lee Roth
Ouvimos cada uivado de lobo já feito em cinema. Escutamos todos eles. E você ficaria surpreso em saber o quão nada convincente alguns deles são. Alguns ... «Whiplash! RockSite, mar 11»
4
Travessia Paranaguá - Cananéia
E lá estamos, num montinho, com as mochilas abertas, comendo, rindo e falando quando em meio às risadas surge um uivado... Susto. Um silêncio toma conta ... «Alta Montanha, giu 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Uivado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/uivado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z