Scarica l'app
educalingo
uivo

Significato di "uivo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UIVO IN PORTOGHESE

ui · vo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Uivo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UIVO IN PORTOGHESE

ululato

L'urlo è il mezzo attraverso cui i lupi mantengono il contatto tra loro, dal momento che lavorano in gruppo e l'uso di questo mezzo di comunicazione per incontrarsi quando si vedono l'un l'altro. Gli urli sono un rumore fondamentale e spiacevole nelle orecchie umane. Di solito, questo suono è emesso da cani solitari e probabilmente è un rumore per manifestare il desiderio di una società. È anche un rumore che infetta l'intero gruppo e, in quanto tale, agisce come mezzo di comunicazione a lunga distanza tra diversi gruppi. Tra i cani, di solito coloro che vivono in prigione, l'urlo viene utilizzato durante la notte o durante le prime ore del giorno quando c'è un piccolo movimento. L'urlo è anche un suono con alcune connotazioni sessuali. I maschi sono tenuti isolati dalle femmine in estrusione, possono crescere continuamente. Riferimenti Cicco, Lúcia Helena Salvetti. Comportamento sociale e comunicazione. Salute animale. Pagina visitata il 30 giugno 2010.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON UIVO

administrativo · arquivo · competitivo · decisivo · definitivo · dispositivo · exclusivo · indicativo · informativo · legislativo · motivo · negativo · normativo · objetivo · ofensivo · positivo · preventivo · relativo · tentativo · vivo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME UIVO

uirarirana · uirariúva · uirataimi · uiratauá · uiraunense · uiraúna · uiraxué · uirá · uirina · uiriri · uisqueria · uistiti · uititiribá · uitotó · uivada · uivado · uivador · uivante · uivar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME UIVO

adesivo · adquisitivo · alternativo · aplicativo · automotivo · colectivo · consuntivo · corporativo · cultivo · decorativo · educativo · executivo · nominativo · operativo · participativo · produtivo · progressivo · quantitativo · recreativo · representativo

Sinonimi e antonimi di uivo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UIVO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «uivo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «UIVO»

uivo · ganido · ululado · allen · ginsberg · lobisomem · lobo · runescape · para · celular · filme · meio · através · qual · lobos · mantêm · contato · entre · trabalham · grupo · usam · deste · comunicação · encontrarem · uivo · pocket · maior · coleção · livros · lançado · outono · longo · profético · apreendido · pela · polícia · francisco · acusação · tratar · cachorro · conceito · cachorros · distintamente · diferente · latir · ganir · rosnar · gemer · podem · uivar · vários · motivos · busca · risada · perfeita · blogger · carl · solomon · expoentes · minha · geração · destruídos · loucura · morrendo · fome · histéricos · arrastando · dicionário · informal · produzido · pelos · outro · animais · grito · prolongado · lamentação · tanto · trechos · outros · dois · poemas · polêmico · livro · publicado · final · anos · chegou · proibido · rendeu · processo · editor · saraiva · disponibilidade ·

Traduzione di uivo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UIVO

Conosci la traduzione di uivo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di uivo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «uivo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

号叫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

A la vez
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

howl
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चीख़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عواء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выть
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

uivo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আর্তনাদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mugissement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menggonggong
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

heulen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

吠えます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

멀리서 짖는 소리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sesambata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tru tréo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அலறல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आक्रोश करा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uluma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ululato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

răget
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουρλιάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hyl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di uivo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UIVO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di uivo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «uivo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su uivo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «UIVO»

Scopri l'uso di uivo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con uivo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Celacanto N.º 2: Ecozine sobre o Lobo
Uivo. Uivo que uivo. Mentalmente vejo-me a uivar que uivo e também posso ver- me a ver que uivo. Recordo-me já uivando e também vendo-me que uivava. E vejo-me recordando que me vejo a uivar e recordo-me vendo-me a recordar que  ...
Vários, 2010
2
Predestinados
De repente, um uivo terrível ressoou de bem próximo, fazendo eco pela chapada . Sobressaltados, ficamos de pé, nossos olhos aflitos percorrendo os arredores, à procura do autor daquele uivo. — Me diga que você também ouviu isso, ...
ARIELA PEREIRA
3
Drácula
O som foi repetido por outro cão, e depois por outro emaisoutro até que, trazidospelo vento que agora soprava suavemente através dodesfiladeiro, começou um uivo selvagem,que parecia virde todo o lado, tanto quanto a imaginação podia ...
Bram Stoker, 2014
4
Monumenta Henricina Volume I
^lOi?. — ^,ryuivo Vi8tritl>,1 äs Nvora. ^OF'. — ^,r^uivo viLtrit»,! äc> ?°unsn3,1. ^O ^8. — ^.rl^uivo 6», DirsssKo äs ^^2,1192,8 6s Lant^rein. ^4O^. — ^.rc^uivo vistritlä 6s Visen. ^,^/^I/. — ^r^uivo Hi8toriso äo ^linistsrio 62,8 ?inantz2,8 6s I^ iLdoa.
UC Biblioteca Geral, 1969
5
Papel-jornal: artigos de jornalismo cultural
O. Último. Uivo. de. Allen. Ginsberg. O poeta que mexeu com corações e mentes em todo o mundo durante quase cinco décadas deu seu último suspiro no dia 5 de abril de 1997, em sua casa nova-iorquina cercado de amigos e parentes.
Marcello Rollemberg, 2000
6
Um mundo chamado Timidez
... precipitação quente efria corre dentro de mim. Uivo. Uivo paraotetocomo um pneuaquecido fazendoacrobacias em círculos,cheio deguinchos. Uivo como uma sirene de um ataque aéreocom osbraços bem abertos. Uivossão comocanções.
LEANNE HALL, 2012
7
Belvedere: 1971-2007
... se seu santo não for forte você esbarra com o coiote e nesse céu azul seu uivo é um blues e nesse céu azul seu uivo é um blues no bote o coiote não traz no dente a sorte no bote o coiote traz no uivo a sua morte e nessa lua azul seu uivo  ...
Chacal, 2007
8
Passageiro em Trânsito
No seu múnus canino, transformam-no em uivo agoirento. Cá por mim, perco logo a vontade de dormir. Quem haverá por aí capaz de adormecer descansado com um uivo servindo-lhe de miolo ao travesseiro do sono? E é aqui, meu amor.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
Space Dragon: Aventuras Interestelares nas fronteiras das ...
Uivo sônico: o uivo do lobo sônico pode deixar uma pessoa atordoada, conferindo-lhe uma penalidade de -2 em todos os testes que fizer, se ela falhar em uma JPM. A quantidade de lobos uivando não interfere nas jogadas. Lula da areia ...
Igor Moreno
10
The Response to Allen Ginsberg, 1926-1994: A Bibliography of ...
[Scries: Cadernos De Poesia #26] Translation by José Palia E Carmo: Uivo [Howl ] — Nota De Rodapé Ao Poema "Uivo" [Footnote To Howl] — Canção [Song] — Na Parte De Trás Do Real [In Back Of the Real] — Acerca Da Obra De ...
Bill Morgan, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino uivo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Poema que inspirou contracultura torna-se sexagenário
Na última quarta-feira (7), a primeira leitura do poema Howl (Uivo) do norte-americano Allen Ginsberg (1926-1997) completou 60 anos. Além de ser a obra ... «EBC, ott 15»
2
Francisco José Viegas
A primeira edição portuguesa de 'Uivo', de Allen Ginsberg, é de 1973, nos Cadernos de Poesia da D. Quixote, tradução de José Palla e Carmo – há versões de ... «Correio da Manhã, ott 15»
3
"UIVO": Cão dá vida a projecto que ajuda na inclusão social
Os responsáveis pelo "Projecto Matilha" iniciaram neste ano lectivo o "UIVO", que envolve crianças e jovens do Agrupamento de Escolas de Marrazes, idosos ... «Renascença, set 15»
4
A lição de Krugman e o uivo dos nossos banqueiros
Vivemos num país onde o lucro dos quatro maiores bancos cresceu 46% entre o primeiro semestre de 2014 e o primeiro semestre de 2015. Neste período, a ... «Brasil 247, set 15»
5
Allen Ginsberg, o uivo de literatura Beat
O seu livro O Uivo, lançado em 1965, é considerado por críticos como o marco para o surgimento da literatura beat. Estes que são responsáveis por uma ... «DM.com.br, giu 15»
6
Destaque para O uivo da Gaita, filme do projeto Operação Sonia Silk
O Uivo da Gaita é um filme nacional que nasce do projeto Operação Sonia Silk. O objetivo desse projeto foi, de forma colaborativa, unir uma equipe fixa e ... «Século, mag 15»
7
Leandra Leal apresenta trilogia de filmes, em São Paulo
A conversa com o público foi feita após uma sessão especial de uma das produções, O Fim de Uma Era, o último da sequência, que conta ainda com O Uivo ... «Ofuxico, apr 15»
8
Leandra Leal e Bruno Safadi debatem trilogia no Caixa Belas Artes
O rio nos pertence e O uivo da gaita foram premiados pelo Hubert Bals Fund por suas finalizações e tiveram sua estreia no Festival Internacional de Roterdã, ... «Brasileiros, apr 15»
9
Peça 'La Vita è Vecchia' será encenada neste fim de semana em …
Neste sábado e domingo, às 20h, o Espaço Cultural Victorio Faccin recebe o espetáculo La Vita è Vecchia, do grupo Uivo do Coyote. A peça, dirigida por Régis ... «Zero Hora, apr 15»
10
Uivo em Donetsk
Poderia começar parafraseando Allen Ginsberg em Uivo - "Vi as melhores cabeças da minha geração destruídas pela loucura". Mas eram os anos da Guerra ... «Pravda.Ru, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Uivo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/uivo>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT