Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IN PORTOGHESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME

vaziamento
vaziar
vazio
vaziúdo
cuo
gado
lgio
li
lido
lvula
pido
rgea
ria
rio
rzea
s
squez
tico
tio
tuas

Sinonimi e antonimi di vá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VÁ»

embora não deus onibus inferno amor bike wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa também føroysk orðabók orðabókagrunnurin feroês vanessa mata vagalume música ouvir letra legenda letras fale mais leve outro descobrir crescer entender saber quer quem português inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations person sing pres subjunctive verb site referência sobre bicicleta transporte esporte lazer trazendo dicas começar coberturas ações eventos

Traduzione di vá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI

Conosci la traduzione di in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

go
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اذهب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

идти
278 milioni di parlanti

portoghese

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যাওয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aller
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pergi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

行きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Go
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செல்ல
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gitmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

andare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

iść
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

йти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

merge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πηγαίνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÁ»

Il termine «vá» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.820 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vá

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «VÁ»

Citazioni e frasi famose con la parola .
1
Roger Gard
No fundo, talvez o problema da pátria não passe de um problema de linguagem! Onde quer que se encontre, aonde quer que , o homem continua a pensar com as palavras e com a sintaxe do seu país.
2
Claude Mac Kay
Se a inteligência fizer perder o carácter, que para o diabo e viva o instinto!
3
Steven Spielberg
Eu não acredito que algum filme ou alguma obra de arte resolver os problemas do Médio Oriente hoje em dia. Mas vale certamente a pena tentar.
4
Miguel Torga
Estes meus contemporâneos lembram-me certos arbustos que nascem no côncavo de uma rocha, onde só uma rasa de terra é o possível pasto de qualquer avidez. Vivem de vagar, cautelosamente, não uma raiz mais imprudente consumir numa hora o que há-de ser comido em oitenta anos.
5
Groucho Marx
Uma criança de cinco anos perceberia isto. Enviem alguém que buscar uma criança de cinco anos.
6
Voltaire
A natureza faz troça dos indivíduos. Desde que a grande máquina do universo girando, os ínfimos seres que a habitam não lhe interessam para nada!
7
Confúcio
Para onde quer que , de todo o coração.
8
Vergílio Ferreira
De duas ou mais dores simultâneas, a nossa atenção escolhe uma e quase esquece as outras. Na ruína do nosso tempo, vê se escolhes o mais importante dela. Evitarás assim o ridículo de chorar a perda de um alfinete numa casa que te ardeu. E a História olhar-te-á com simpatia - talvez mesmo para a cama contigo.
9
André Gide
Toda a teoria só é boa na condição de que, utilizando-a, se mais além.
10
Arthur Schopenhauer
bater nos túmulos e perguntar aos mortos se querem ressuscitar: eles sacudirão a cabeça num movimento de recusa.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VÁ»

Scopri l'uso di nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vá procurar seus direitos!: tudo sobre empregados domésticos
Este livro é diferente de todos os que você já leu sobre empregados domésticos.
José Geraldo da Fonseca, 2005
2
Antes que eu vá
Em Antes que eu vá, Lauren Oliver expõe as complexas relações que se formam dentro de uma escola, fugindo dos estereótipos habituais.
Lauren Oliver, 2012
3
Projeto Vá Pá Pú
"A imprensa encarna a liberdade da palavra.
Israel Francisco Baginski, 2013
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
lamber .a&jbào (colloq. ) go jump in the lake! scram 1 (same as "va plantar batatas !" [.irJ) ïa levando ! (colloq.) scram ! get moving ! shove off! (same as "cal forai") V& para о dlabo com essa merda de projeto! v| para a inferno ! (colloq. ) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Mensagens Para Uma Vida de Harmonia
A resposta para todas essas perguntas é uma só: ir para dentro do próprio coração, para dentro do próprio ser. Lá a consciência da alma, que é universal, desde sempre nos aguarda. "Como faço para me desapegar de uma idéia?" para ...
Jose Trigueirinho Netto, 1991
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
ki non ~/~ lá, dt. hõchstens wenn ..., wenn ... wenigstens ..., es ist/wàre gerade noch hinzunehmen, daO/wenn ..., pg. só se ..., lá que ..., que ... ainda que não : # Pa N dexá-bu durmi ku mi oxi na nha káma? Mos, inda si èra pa bu fikába ...
‎2002
7
The American Phonetic Dictionary of the English Language
Vapid, Vip-id, a. bavirj de spirit evaporated; ded; spirilles; not sprjtli; tastles; flat; still. Vapiditt, Va-pid-i-ti, ». vapidnes. Vapidly, Váp-id-l¡, ad. in a vapid immer. Vapidness, Yápid-nes, ». de stat ov bein vapid er spiritles. Vapob, -por, ». an elistik ...
Daniel S. Smalley, Alexander John Ellis, 1855
8
É claro que eu amo você...: agora vá para o seu quarto! : ...
'É Claro que Eu Amo Você... Agora Vá Para o Seu Quarto!', a psicóloga Diane Levy mostra que não importa de quanto tempo se dispõe para ficar com os filhos. O importante é como usar esse tempo.
Diane Levy, 2010
9
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
Iorge de Aguiar. p« Capitan mayot de o- cho navea , 114. Pierdese en làa Iilaa de Tristan de Cuna. □.>.'! H Don Iorge de Menesei, Capitan en la empre* sa de Diu, r o8.Muestra gran valet en ta foc taleza de Chaul,*^. Ví con Vaíco de Ga ma  ...
Pedro de Faria y Sousa, 1666
10
Mensageiros Da Esperança
o Senhor disse "!" ^m E eu disse "Quem? Eu?" ^W ^f E ele disse, "É, você". " Mas ainda não estou preparada e vão chegar visitas e não posso deixar as crianças sozinhas e você sabe que não há ninguém para ficar no meu lugar.
Carol E. Parrish-harra

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Em entrevista à CNN, Levy nega que deixar o cargo
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, negou hoje (28) que tenha a intenção de deixar o cargo. Em entrevista ao canal de notícias CNN, ele afirmou que está ... «EBC, ott 15»
2
Doe sangue ou preso: juiz dos EUA adota estratégia controversa …
"Se você não tem nenhum dinheiro, lá e doe sangue e traga o recibo indicando que doou." Para aqueles que não tinham dinheiro ou não queriam doar ... «UOL, ott 15»
3
Estudante cogita possibilidade caso mal no Enem: 'Vender arte …
Apesar do nervosismo e da tensão antes de realizar a o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), um estudante de Santos, no litoral de São Paulo, brinca com ... «Globo.com, ott 15»
4
Netflix atualiza campanha “desligue a TV e ler um livro” da MTV
Em 2004, a MTV lançou uma campanha inovadora. Nos intervalos comerciais, transmitia por alguns instantes uma barulheira incômoda, irritante. Só era ... «Revista Época, ott 15»
5
Dilma pede que ação de impugnação não para Gilmar Mendes
A defesa da presidente Dilma Rousseff no Tribunal Superior Eleitoral discorda da transferência da relatoria de ação que impugna seu mandato para o ministro ... «Consultor Jurídico, ott 15»
6
Juíza determina que criança para abrigo após suposto sequestro …
A juíza da Vara da Infância e Juventude de Cuiabá, Gleide Santos Bispo, determinou que a criança, de um ano e meio, que teria sido vítima de um suposto ... «Globo.com, set 15»
7
André Rizek pede bom senso e sugere que denúncia de Fred "
Um chute em uma lixeira pode acabar mal para o atacante Fred, do Fluminense, denunciado pela Procuradoria do Superior Tribunal de Justiça Desportiva. «Globo.com, set 15»
8
Justiça determina que Sailson a júri popular por mortes na Baixada
A 4ª Vara Criminal de Nova Iguaçu, na Baixada Fluminense, decidiu submeter Sailson José das Graças, que disse ter matado 43 pessoas na região, a júri ... «Globo.com, set 15»
9
Justiça determina que 'dona' de festa na prisão para regime …
A Justiça determinou que a presa Cândida Márcia Santana Bispo seja removida para o Regime Disciplinar Diferenciado (RDD), mais rigoroso do que os de ... «Globo.com, set 15»
10
Inferno Coral, embora e deixe o meu Santa em paz!
A foto de Grafite abraçado a Alírio Moraes e Constantino Júnior (presidente e vice do Santa, respectivamente) registrada no dia de sua apresentação, seria ... «ESPN.com.br, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/va>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z