Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vapular" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VAPULAR IN PORTOGHESE

va · pu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAPULAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vapular è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vapular in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO VAPULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vapulo
tu vapulas
ele vapula
nós vapulamos
vós vapulais
eles vapulam
Pretérito imperfeito
eu vapulava
tu vapulavas
ele vapulava
nós vapulávamos
vós vapuláveis
eles vapulavam
Pretérito perfeito
eu vapulei
tu vapulaste
ele vapulou
nós vapulamos
vós vapulastes
eles vapularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu vapulara
tu vapularas
ele vapulara
nós vapuláramos
vós vapuláreis
eles vapularam
Futuro do Presente
eu vapularei
tu vapularás
ele vapulará
nós vapularemos
vós vapulareis
eles vapularão
Futuro do Pretérito
eu vapularia
tu vapularias
ele vapularia
nós vapularíamos
vós vapularíeis
eles vapulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vapule
que tu vapules
que ele vapule
que nós vapulemos
que vós vapuleis
que eles vapulem
Pretérito imperfeito
se eu vapulasse
se tu vapulasses
se ele vapulasse
se nós vapulássemos
se vós vapulásseis
se eles vapulassem
Futuro
quando eu vapular
quando tu vapulares
quando ele vapular
quando nós vapularmos
quando vós vapulardes
quando eles vapularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vapula tu
vapule ele
vapulemosnós
vapulaivós
vapulemeles
Negativo
não vapules tu
não vapule ele
não vapulemos nós
não vapuleis vós
não vapulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vapular eu
vapulares tu
vapular ele
vapularmos nós
vapulardes vós
vapularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vapular
Gerúndio
vapulando
Particípio
vapulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VAPULAR


ampular
am·pu·lar
antipopular
an·ti·po·pu·lar
apular
a·pu·lar
copular
co·pu·lar
costoscapular
cos·tos·ca·pu·lar
cupular
cu·pu·lar
escapular
es·ca·pu·lar
estipular
es·ti·pu·lar
impopular
im·po·pu·lar
interescapular
in·te·res·ca·pu·lar
maculopapular
ma·cu·lo·pa·pu·lar
manipular
ma·ni·pu·lar
papular
pa·pu·lar
popular
po·pu·lar
pular
pu·lar
repular
re·pu·lar
semipopular
se·mi·po·pu·lar
subescapular
su·bes·ca·pu·lar
subscapular
subs·ca·pu·lar
tripular
tri·pu·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VAPULAR

vaporação
vaporada
vaporar
vaporário
vaporável
vaporização
vaporizado
vaporizador
vaporizar
vaporizável
vaporífero
vaporosamente
vaporosidade
vaporoso
vapozeiro
vapuaçu
vapulação
vapulador
vapulamento
vapuronga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VAPULAR

adstipular
atripular
calcular
cardiovascular
celular
circular
depopular
destripular
epular
modular
muscular
ocular
particular
perpendicular
regular
remanipular
singular
titular
traquelangulescapular
traqueloscapular

Sinonimi e antonimi di vapular sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VAPULAR»

vapular vapular dicionário informal bater açoitar flagelar português priberam língua vapularvapular sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo léxico wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio vapulando particípio vapulado inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum línea traducción conjuga conjugação passado portuguesa porto editora inglés spanish internet leading glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido download time charge conjugación conjugar indicativo subjuntivo imperativo condicional participa gerundio conjugation table vapula vapules

Traduzione di vapular in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VAPULAR

Conosci la traduzione di vapular in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vapular verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vapular» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

vapular
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vapular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vapular
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vapular
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vapular
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vapular
278 milioni di parlanti

portoghese

vapular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vapular
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vapular
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vapular
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vapular
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vapular
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vapular
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vapular
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vapular
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vapular
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vapular
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vapular
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vapular
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vapular
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Vapular
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vapular
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vapular
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vapular
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vapular
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vapular
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vapular

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAPULAR»

Il termine «vapular» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 95.858 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vapular» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vapular
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vapular».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vapular

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VAPULAR»

Scopri l'uso di vapular nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vapular e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Que solta vapores. §. Da natuteza do vapor. §. Cheio de vapores ; v. g. o ar vaporoso. Ejfg, f. 1 J<5. VA.PQB?Í«HCÍ, «. щ. djm. de Vapor. Ins. 5. 19 no ar hum váporzinKo. VAPULAR , v. at, Açpuar. §. fig. vapular o ar com as azas. Barrito, p. из.
António de Morais Silva, 1813
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acto ou efeito de vapular. (De vapular e suf. çõo). VAPULADO, odj. e p. p. Açoitado, flagelado. (De Vapular). VAPULAMENTO, s. m. O mesmo que vapulação. (De vapular e suf. mento). VAPULAR, V. t. Açoitar, flagelar: «Haja por bem Vossa ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VAPULAÇÀO, s. f. — Vapular + cão. Ato ou efeito de vapular; flagelação. Var. Va- pulamento. VAPULADO, adj. — Part. pass. de vapular. Que se vapulou; açoitado, flagelado. VAPULADOR (ô), adj. e s. m. Que, ou o que, vapula; açoitador, ...
4
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
VSo, ouço, vácuo, vasio — baldio, baldo, inútil — desvanecido, vaidoso — frívolo — insano, louco — chimerico. phantastieo. Vapor, bafo, nalito — fumo — Vaporar, eihalar. Ibulçlo. Vaporoso, fumoso, vaporiíero. Vapular,açoutar. [renovo. Vara ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Da natureza de vapor. . . Vapular , v. a. Acolitar* Vaqueiro , f.m. Pafior de gado vaccuiv. Vertido partoiil. Vellido dé tambor □ - apafíamanado , com mancas perdidas etli ci: js. Vaqueta-, f. f. Couro brando para forros. Peca torneada de madeira ...
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
cheio de vapores: da sua naturell: suieito a vapores: sub. tirado. Britto _ ( Chy. ) ou Banho Maria. - Vaponjnto , s. m. dim. de vapor. Vapular , v. a, aceitar : fig. das azis das ares a respeito do ir. Vuquciro , s. m. pastor de vac- tu, ou de gado ...
‎1819
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Vaô, adj, m. ал, fi vain, aine , présomptueux , euse , frivole , mutile , vide , creux , euse Vapor, s. m. vapeur Vaporaçaô, s. f vapora tion Vaporar, v. a. évaporer Vaporoso , adj. m. sa, fi, vaporeux , euse Vapular , v. a. fouetter , cingler (t. poét.)  ...
‎1812
8
Revista universal Lisbonense
Jamal dt Pha'inacia e Scicncias Accessorios. Мег de j initio. Entre varios artigos curiosos, coulém um moi util sobre a runa canina. Revista Vapular, n " 15. Como sem contení urna estampa primorosamente gravada pelo Sr. Coelho. A desle п.
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1848
9
Caramurú: Poema epico de descobrimento da Bahia
... tarda , Tendo-se ар fero assalto prevenido , Dispara-lhe na fronte uma espingarda : È qual raio de nuvem despedido, Quando a fera que p impetp retarda. Tremula ao golpe a vapular cometa, Salta-lhe em ыша , e cprta,lhe a cabeoa. LXVI.
José de Santa Rita Durão, 1837
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Cincleau, t. m. (ccnglt» cardio (mede а di- miuuiçào das columnas). i. isoler, v. a. — gle. e, part, (cenglê) açon- Чг , vapular , yare jar — ferir a cara ^a pedra, мта , ele) — (f . n. naut.) navegar (a todo piano) singrar, talbar as ondas. CiXNAaogiE  ...
José da Fonseca, 1859

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAPULAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vapular nel contesto delle seguenti notizie.
1
Piris, homenajeado por su partido 100 con Rubio Ñu
... al juego del domingo ante el Sportivo Luqueño. El conjunto albiverde al mando del experimentado Alicio Solalinde viene de vapular 5-1 al Deportivo Capiatá. «D10 - Deportes 10 Paraguay, feb 15»
2
Roger Federer agigantó su leyenda al ganar la Copa Davis
Es más, lució el tenis que lo llevó al Olimpo del deporte blanco al vapular al francés Richard Gasquet por 6-4, 6-2 y 6-2 en solo 1 hora y 52 minutos sobre la ... «La Nación, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vapular [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vapular>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z