Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "varioloso" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VARIOLOSO IN PORTOGHESE

va · ri · o · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VARIOLOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Varioloso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VARIOLOSO


Veloso
ve·lo·so
cabuloso
ca·bu·lo·so
caudaloso
cau·da·lo·so
ceboloso
ce·bo·lo·so
desconsoloso
des·con·so·lo·so
doloso
do·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
filoso
fi·lo·so
formidoloso
for·mi·do·lo·so
geloso
ge·lo·so
meloso
me·lo·so
meticuloso
me·ti·cu·lo·so
mioloso
mi·o·lo·so
musculoso
mus·cu·lo·so
nebuloso
ne·bu·lo·so
peloso
pe·lo·so
populoso
po·pu·lo·so
preterdoloso
pre·ter·do·lo·so
sigiloso
si·gi·lo·so
subdoloso
sub·do·lo·so

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VARIOLOSO

variolado
variolar
variolarina
variolário
varioliforme
variolina
variolite
variolito
variolização
variolítico
varioloide
variolose
variolovacina
variolovacinação
varioso
variospermo
variólico
variômetro
variscópio
varistor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VARIOLOSO

anguloso
antituberculoso
ardiloso
argiloso
caloso
cauteloso
cerebeloso
escandaloso
escrupuloso
estiloso
granuloso
guloso
inescrupuloso
jubiloso
miraculoso
piloso
proceloso
treloso
tuberculoso
zeloso

Sinonimi e antonimi di varioloso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VARIOLOSO»

varioloso varioloso línea traducción dicionário português medicina mesmo variólico indivíduo atacado varíola informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua portuguesa divisão aulete infectado pela doente deve árabe almaany categoria contém significados palavras

Traduzione di varioloso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VARIOLOSO

Conosci la traduzione di varioloso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di varioloso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «varioloso» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

varioloso
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Variante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Varioloso
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

varioloso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

varioloso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

varioloso
278 milioni di parlanti

portoghese

varioloso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

varioloso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

varioloso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

varioloso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

varioloso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

varioloso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

varioloso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

varioloso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

varioloso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

varioloso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

varioloso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

varioloso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

varioloso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

varioloso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Варілосо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

varioloso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

varioloso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

varioloso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varioloso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varioloso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di varioloso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VARIOLOSO»

Il termine «varioloso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.863 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «varioloso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di varioloso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «varioloso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su varioloso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VARIOLOSO»

Scopri l'uso di varioloso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con varioloso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias
ra _V\_`_ âonfluenre e de pouco tempo, de sorte que se pôde dizer com verdae, que a varicella he commum para o varioloso, e para aquelle que o A variola sera' muito extraordinaría , ainda a mais benigna e discreë ta , que se desenvolva ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
2
Collecção de opusculos sobre a vaccina
Suppondo que a vaccinaçao -se pratica nos primeiros -seis dias , depois que o individuo recebeo o contagio das Bexigas ; pôde o virus vaccinico ter mudado a coftitui- ção-, antes que o varioloso se actue , e então ficará efte ou nullo , ou mui  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
3
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
São algumas constituições , segundo parece , inaccessiveis aoiveneno varioloso ; e por isso não admira que outras o tenhão sido tambem ao contagio vaccinico, apezar de repetidas vaccinações. Casos desta natureza referem al uns ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1818
4
Casa de pensão
Pode-se lá admitir um varioloso dentro de uma casa como esta, cheia de hóspedes?... _ Está claro! disse a mulher de Fontes, empurrando as pedras do dominó. _ Eu também aqui não fico! Ou o doente se muda ou então mudo-me eu ! E logo ...
Aluísio Azevedo, 1968
5
Casa de Pensão
Pode-se lá admitir um Varioloso dentro de uma casa como esta, cheia de hóspedes?... _ Está claro! disse a mulher de Fontes, empurrando as pedras do dominó. _ Eu também aqui não fico! Ou o doente se muda ou então mudo-me eu !
Aluísio Azevedo, 2013
6
Casa de Pensão:
Podese lá admitir um varioloso dentro de uma casa como esta,cheiade hóspedes?... — Estáclaro!disse amulherde Fontes, empurrando as pedras do dominó. — Eu também aqui não fico! Ou odoente semuda ou então mudome eu! Elogo o ...
Aluísio de Azevedo, 2013
7
Memórias
Não tem sido observados por graves Médicos os casos de febre varioloso. sem erupção de pústulas , e esta anomalia não terá dado lugar á persuasão daquelles extraordinários e raríssimos factos ? Vi vão pois todos os homens persuadidos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
8
Jornal de Coimbra
... outros, o estado então dos negocios politicos que oceupava todos os ânimos , a pouca lem.r brança do antigo estrago varioloso, e outras circunstâncias bastarão a suspender os progressos vaccinicos , a que anciosamente me-pror punha; ...
9
Ensaio dermosographico ou Succinta e systematica descripção ...
1 67 , que aquella materia diafana tern a indole especifica do virus varioloso, he forçoso letelJas no Genero- Variola , até que inoculacpes decidáo se he verda- dade como se eré depois de Heberdin , que o virus varioloso he diverso do ...
Bernardino António Gomes, 1820
10
Indagaçaõ sobre as causus, e effeitos das bexigas da vacca ...
Nos meus tratados precedentes sobre este objecto adverti , que a constituiçao humana muitas vezes se conserva susceptivel do contagio varioloso (assim por efíluvios , como por contacto) , depois de ter previamente soffrido a sua influencia.
Edward Jenner, João A. Monteiro, 1803

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VARIOLOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino varioloso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Javier Balmis El cirujano español y los 22 niños milagro
A los seis o siete días aparecía el grano con pus varioloso o linfa. Se extraía esa linfa y se inoculaba a otro niño. De esta manera se llevó la vacuna desde ... «Finanzas.com, mag 15»
2
Un mal que deja huella
... de "preservar a las personas del contagio varioloso". Además se impuso un remite mensual del estado de la enfermedad y de las vacunaciones efectuadas. «La Nueva España, gen 14»
3
Los libelos infamatorios
... de su cuñado Alcides Arguedas y de Carlos Montenegro, a quien no le perdonaba ser varioloso, ingenioso, ocurrente y, en su opinión, doble y maniobrero. «Los Tiempos, nov 13»
4
Cuando inocularse la viruela fue la moda más cool
... era directamente introducirles un algodón empapado en pus fresco de una viruela suave, y el tercero era vestir al niño sano con las ropas de un varioloso. «Página 12, mag 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Varioloso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/varioloso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z