Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vassuncê" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VASSUNCÊ IN PORTOGHESE

vas · sun · cê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VASSUNCÊ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vassuncê è un pronome.
Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VASSUNCÊ


balancê
ba·lan·cê
vancê
van·cê

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VASSUNCÊ

vassalo
vassá
vasso
vassoira
vassoirada
vassoiral
vassoirar
vassoirão
vassoireiro
vassoirinha
vassoiro
vassoura
vassourada
Vassoural
vassourar
vassoureiro
vassourense
vassourinha
vassouro
vasta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VASSUNCÊ

abe
gla
iiaba
marrom-gla
mer
pla
qui
vo
vosme
vosseme

Sinonimi e antonimi di vassuncê sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VASSUNCÊ»

vassuncê vassuncê wikcionário permitem funcionar origem dicionário livre para navegação pesquisa índice português pronome etimologia pron vossa mercê síncope metátese vocálica você aulete pess bras sinhazinha ponderou mucama cheiro forte vidro estava pondo vomincê ocê jornal ativa ufop estuda variação lingüística longo anos quantas formas priberam língua portuguesa notícias banda anima aperitivo sonoro muito esta sexta feira samba pagode chorinho sesc apresenta tênis dicionárioweb classe gramatical pessoal separação sílabas tendencies rock palmas postado andré donzeli porkão comentários sambão comente cancelar resposta endereço email não será wordreference forums pelo contexto mandou

Traduzione di vassuncê in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VASSUNCÊ

Conosci la traduzione di vassuncê in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vassuncê verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vassuncê» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

vassuncê
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vassuncê
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

You
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vassuncê
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vassuncê
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vassuncê
278 milioni di parlanti

portoghese

vassuncê
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vassuncê
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vassuncê
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Anda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vassuncê
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vassuncê
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vassuncê
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sampeyan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vassuncê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vassuncê
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vassuncê
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vassuncê
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vassuncê
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vassuncê
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vassuncê
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vassuncê
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vassuncê
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vassuncê
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vassuncê
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vassuncê
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vassuncê

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VASSUNCÊ»

Il termine «vassuncê» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.176 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vassuncê» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vassuncê
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vassuncê».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vassuncê

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VASSUNCÊ»

Scopri l'uso di vassuncê nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vassuncê e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
E êles verão a Deus...: o drama de Aleijadinho
Que é o que vassuncê mais deseja, mestre Antônio? Êle fica atento, quando ouve pronunciar o seu nome por uma estranha. — Não tenha mêdo. Conheço vassuncê, e tôda a gente daqui e de outros lugares pronuncia o seu nome com ...
Kurt Pahlen, 196
2
Inocência:
Se vassuncê frechar direitinho assim com umas duas horas, topa opouso doTatu , no caminho que vaiaCuiabá. O que faz numa direção, coma mesma imperturbável serenidade e firmezaindica em qualquer outra. A única interrupção queaos ...
Visconde de Taunay, 2013
3
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Se vassuncê frechar direitinho assimumas duas horas,topacom o pouso do Tatu, no caminho que vai a Cuiabá. O que faznuma direção, coma mesma imperturbável serenidade efirmezaindica em qualquer outra. A únicainterrupção que aos ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
4
A casa da Palma
Vassuncê sabe que não sô seu homem. Meu pai era branco e vassuncê é bugra da terra. Se vassuncê que um homem, vai procura bugre nas missão da Serra. — Fica brabo não. Língua de branco difícil, "ayú". "Nheenga- tú" mais fácil pra ...
Carlos Nascimento Silva, 1995
5
De um grande amor: e de uma perdição maior ainda : romance
Sim, era vassuncê que eu aguardava. Muita gente tem vindo aqui falar de vassuncê, meu filho... E não tem outro com esse seu olho azul. Nem com esse cabelo de ouro. Bibico agradeceu, envaidecido. AYáriu: — Não tava lhe elogiando, meu ...
Leticia Wierzchowski, 2007
6
O continente
Vassuncê é o dono da casa. . . — Mas o senhor é o pai de Alice. É o mais velho de todos nós. Me diga com toda a sinceridade: acha que estou procedendo mal? O velho tosse, por puro embaraço. Mas responde com calma: — Que importa o ...
Érico Veríssimo, 1989
7
Terminou a primavera: romance
Sabe, professora, nêgo de roça num conhece certas palavra, é perciso vassuncê falá mais simpres pra gente intendê. Aposto que nem o patrão sabe o que é isso. A moça não pode deixar de rir. Explicou: — Possa ascética, Sabina, é a ...
Chiquinha S. Domingues, 1976
8
O tempo e o vento
Vassuncê é o dono da casa . . . — Mas o senhor é o pai de Alice. É o mais velho de todos nós. Me diga com toda a sinceridade: acha que estou procedendo mal? O velho tosse, por puro embaraço. Mas responde com calma: — Que importa o ...
Érico Veríssimo, 1972
9
O continente
Vassuncê é o dono da casa... — Mas o senhor é o pai de Alice. É o mais velho de todos nós. Me diga com toda a sinceridade: acha que estou procedendo mal? O velho tosse, por puro embaraço. Mas responde com calma: — Que importa o ...
Erico Veríssimo, Regina Zilberman, 2004
10
Travessia: novela
Viola soltou uma sonora gargalhada e aquilo irritou ainda mais os policiais. — Vassuncê tá rindo do quê? — De vassuncê preocupado com a morte daquele rato de esgoto! — Prende o insolente, sargento. — Vassuncê é um homem corajoso ...
Adriano César Curado, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VASSUNCÊ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vassuncê nel contesto delle seguenti notizie.
1
Festa maçônica, importância da arte, cinema e exposição no Sesc …
Adiantando, o Sesc oferece nesta sexta-feira, 27, o encerramento do projeto Aperitivo Sonoro do mês de março com a agitação da banda Vassuncê. «Conexão Tocantins, mar 15»
2
Viradouro vence Série A e volta ao Grupo Especial
Eu vou transcrever pra vassuncê o que essa maria mulambo bamba falou sobre o fato: . â??As outras torcidas me chamaram de palhaço, dizem que eu sou o ... «SRZD, mar 14»
3
'Barracões 2014': Paulo Barros revela detalhes do barracão da …
Só lhe respondia porque axava vassuncê engraçadinho. Eu, deprê? tá ... Mô bem... nem dei trelas pra isso ai que vassuncê escreveu sobre o jingle-esquenta. «SRZD, feb 14»
4
Salgueiro renova contratos para Carnaval 2015
No post destinado ao Salgueiro, vassuncê falou do Mercadão. ... meu lindinho... pare de acreditar que o mundo gira em torno de vassuncê e de sua escola. «SRZD, feb 14»
5
'Barracões 2014': Cahê conta detalhes sobre o andamento do …
Olhe, Tedyzinho, e só pra concruir, quero dizer que vassuncê tem razão. Boni é homem de comunicação e Ayrton era homem corredor. Velocidade e ... «SRZD, feb 14»
6
Fotos: conheça as fantasias da Mangueira para este Carnaval
Não mô bem, vassuncê aprendeu com os americanos a bisbilhotar a vida dos outros. ... Cuidado pra vassuncê não sofrer retaliações igual a Obama, se cuide! «SRZD, gen 14»
7
Cid Carvalho: 'Estou de volta à Vila Isabel'
No mais, boa noite pra vassuncê. ... Bem... eu também gostaria de pedir perdão ao Sr. "Tedy" pois se assim que vassuncê quer ser chamado, será respeitado ... «SRZD, gen 14»
8
Mangueira será patrocinada por milhões de apaixonados
Por isso, eu agradeço a sua majestade a prestação de serviço feita pra eu... vassuncê agora será minha corretora ortográfica. Quando eu errar, já que sou ... «SRZD, gen 14»
9
Exclusivo: Max Lopes fala de sua chegada na São Clemente
Queria saber em quê vassuncê ajudou ao Max afirmando que ele vivia na aba de Fabinho? Chamando o cara de aproveitador dos dons alheios. Em que foste ... «SRZD, dic 13»
10
Análise dos enredos 2014: Unidos da Tijuca
Ameaça eu tou recebendo de vassuncê. Ou tu axa que tem uma besta aqui do outro lado pra engolir essa historinha de mãe Dinah? Eu estou lhe dando uma ... «SRZD, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vassuncê [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vassunce>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z