Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "balancê" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BALANCÊ IN PORTOGHESE

ba · lan · cê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALANCÊ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balancê è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALANCÊ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «balancê» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
balancê

Bouncer

Balancé

L'oscillante o l'altalena è un'attrezzatura per il tempo libero per bambini, costituita da un bordo lungo e stretto equilibrato e fissato al centro, usando il principio della semplice leva. Di solito un bilanciere è dotato di sedili e maniglie ad ogni estremità. Due persone di pesi paragonabili si trovano alle estremità del forcellone e si spostano alternativamente spostando le ginocchia, abbassando l'estremità opposta. Prove di acrobazia dei circoli, sport e agilità animale spesso usano equilibri. O balancé ou gangorra é um equipamento de lazer desportivo infantil, que consiste de uma tábua longa e estreita equilibrada e fixa no seu ponto central usando o princípio da máquina simples alavanca. Geralmente um balancé está equipado com assentos e manípulos em cada ponta. Duas pessoas de pesos comparáveis sentam-se nas extremidades do balancé e alternadamente impelem-se para cima por flexão dos joelhos, fazendo descer a extremidade oposta. Provas de acrobacia circense, desportiva, e de agilidade animal fazem frequentemente uso de balancés.

Clicca per vedere la definizione originale di «balancê» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BALANCÊ


vancê
van·cê
vassuncê
vas·sun·cê

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BALANCÊ

balanceado
balanceador
balanceadura
balanceamento
balancear
balanceio
balanceiro
balancete
balancé
balancim
balancina
balancista
balanco
balancozenho
balança
balançar
balanço
balandira
balandra
balandrau

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BALANCÊ

abe
gla
iiaba
marrom-gla
mer
pla
qui
vo
vosme
vosseme

Sinonimi e antonimi di balancê sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BALANCÊ»

balancê zeca pagodinho festa junina carmen miranda modas luiza possi balancé gangorra equipamento lazer desportivo infantil consiste tábua longa estreita equilibrada fixa ponto balancê marchinhas carnaval letras quero dançar você entra roda morena moda marca conceito look book clipping contato soluções digitais costa vagalume música ouvir letra legenda cifra club aprenda tocar cifras músicas rádio quando passa fingindo não vêbalancê boutique retrata determinação mesmo tempo feminilidade mulher contemporânea voltada quem busca qualidade sofisticação composição braguinha alberto ribeiro interpretação gravada final

Traduzione di balancê in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALANCÊ

Conosci la traduzione di balancê in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di balancê verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balancê» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

平衡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Balancín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Balance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संतुलन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توازن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

балансовый
278 milioni di parlanti

portoghese

balancê
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভারসাম্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Balancê
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Baki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gleichgewicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バランス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

균형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Balance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

CÂN
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமநிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिल्लक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

denge
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Balancê
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

równowaga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

балансовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Balanța
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισορροπία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bALANS
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balanse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balancê

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALANCÊ»

Il termine «balancê» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.377 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «balancê» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balancê
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «balancê».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su balancê

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BALANCÊ»

Scopri l'uso di balancê nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balancê e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A bola no ar: o rádio esportivo em São Paulo
A Jovem Pan ficou com a preferência de 21,13% e 21.016 receptores "BALANCE " Uma tentativa para modificação da fórmula tradicional dos programas esportivos foi o "Balancê", criado por Osmar Santos e sua equipe esportiva, em abril de ...
Edileuza Soares, 1994
2
No Compasso Da Bola
Foi a marcha “Balancê”, de Braguinha e Alberto Ribeiro, gravada em 1937 por Carmen Miranda pela Odeon, e relançada por Gal Costa em 1979, com grande sucesso: Ô balancê, balancê Quero dançar com você Entra na roda morena Pra  ...
PAULO LUNA
3
Carmen Miranda: melodias cifradas para guitarra, violão e ...
SWING TIME - 1 936 Alberto Ribeiro & João de Barro (marchinha) "Balancê" eventually became a classic of Brazilian Popular Music, not only because it was an enormous success in the Carnival of 37 (It was recorded in November 36) but  ...
Eduardo Dussek, 2000
4
Manual de danças gaúchas
NOTA: Balance e Meio-Balancê: "Balance" é o movimento que homem-e-mulher realizam, tomados pela mão direita à altura da cabeça (semelhante à fig. 10 do " Peri- com", a elevação das mãos), arrodeando em torno de si príjprios, ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
5
UM AMOR DE VERAO
“Ô balancê, balancê. Quero dançar com você. Entra na roda, morena pra ver. O balancê, balance...”. (Balance – Braguinha/ Alberto Ribeiro). Ratinho largou do trenzinho e continuou procurando os seus amigos, mas, mesmo assim, não ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
6
Aquarela Brasileira
... Anda Luzia Anunciação Apenas um rapaz latino americano Aquarela brasileira Arrombou a festa Arueira Até quarta feira Aurora Auto retrato Ave Maria dos namorados Azul da cor do mar Baião Balancê Banho de cheiro Beijo partido Bloco ...
Beth Cançado, 2003
7
MARCHINHAS, CHORINHOS E RANCHOS: No Folclore Popular
Marchinhas, Chorinhos e Ranchos leva ao leitor 80 letras de músicas criadas pela inspiração de compositores brasileiros e outras cujas origens são totalmente descolhecida, mas já incluídas na cultura popular nacional.
George Batista da Silva, 2012
8
Da beira da tuia ao Teatro Municipal: a dupla coração do Brasil
38) BALANCê, BALANCê (cana-verde), de Francisco Lacerda e Dois Curingas Tónico: — Balance, balancê — um estilo de arrasta-pé — foi um grande sucesso nos bailes interioranos, pois todos os sanfoneiros tocavam e todos os conjuntos  ...
‎1984
9
Songbook Braguinha
Balance João de Barro and Alberto Ribeiro One day, Braguinha was shaving, absent-mindedly, when ali of a sudden the radio exploded with Gal Costas voice singing "Ô balancê, balancê... ". "What a surprise, " states the composer, who ...
Braguinha
10
Carmen Miranda, a cantora do Brasil
Entra na roda morena p Vá vêr o balancê, balancê Quando por mim você passa, fingindo que não me vê Meu coração quase se despedaça no balancê, balancê Você foi minha cartilha, você foi meu ABC E por isso eu sou a maior maravilha ...
Abel Cardoso Júnior, 1978

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALANCÊ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balancê nel contesto delle seguenti notizie.
1
Notícia da Manhã acompanha ensaio da quadrilha Balancê Caipira
Nesta sexta(5), o Notícia da Manhã mostrou os preparativos da quadrilha Balancê Caipira para as apresentações nesse período junino. A quadrilha, que tem ... «Cidadeverde.com, giu 15»
2
Grupo Balancê lança seu primeiro álbum
Há quatro anos na pista e com algumas músicas já sendo tocadas na rádio Exclusiva FM, o Grupo Balancê lança seu primeiro trabalho. O álbum “Nossa ... «Sopa Cultural, giu 15»
3
Show infantil “Balancê” é atração no Sesc Ribeirão Preto neste …
O Sesc Ribeirão Preto apresenta dentro da programação infantil o show Balancê, com o grupo Triii neste sábado (23), às 16h. Um show interativo para toda a ... «Ribeirão Preto Online, mag 15»
4
Bloco Ulálá Balancê homenageia e 450 anos do Rio de Janeiro e …
Pelo oitavo ano o bloco Ulalá Balancê vai para a rua no desfile marcado para o sábado de carnaval, 14, na orla de Copacabana. O tema do bloco esse ano ... «Jornal do Brasil, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balancê [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/balance-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z