Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vavavá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VAVAVÁ IN PORTOGHESE

va · va · vá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAVAVÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vavavá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VAVAVÁ


puravá
pu·ra·vá
saravá
sa·ra·vá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VAVAVÁ

vaticinar
vaticínio
vatinga
vatídico
vatricoso
vau
vaudeville
vauló
vauquelinita
vaurá
vavavu
vavelita
Vaz
vaza
vaza-barris
vazadeira
vazado
vazadoiro
vazador
vazadouro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VAVAVÁ

Jeo
caio
inhandu
jari
jaru
jequiti
jeri
juru
mandaro
mandaru
mandoro
mandru
mandu
mori
paco
saco
sai
xambi

Sinonimi e antonimi di vavavá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VAVAVÁ»

vavavá vavavá dicionário português bras vozearia vozeria gritaria algazarra balbúrdia bagunça priberam língua sinónimosinônimo geral vavavu grafia alterada pelo acordo ortográfico anterior informal portuguesa porto editora aulete vauquelina vauquelínia vauquelinita vaurás vavassalo vavelita vaxelo vaza barris vazadeira vazadiço vazado vazadoiro global tumulto motim barulho vozes léxico onom dicionários michaelis consulte moderno inglês são mais definições distribuídas verbetes nome masculino portal singular plural vavavás flexiona como casa destaques lince conversor palavra

Traduzione di vavavá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VAVAVÁ

Conosci la traduzione di vavavá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vavavá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vavavá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

vavavá
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vavavá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vavavá
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vavavá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vavavá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vavavá
278 milioni di parlanti

portoghese

vavavá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vavavá
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vavavá
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vavavá
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vavavá
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vavavá
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vavavá
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vavavá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vavavá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vavavá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vavavá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vavavá
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vavavá
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vavavá
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vavavá
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vavavá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vavavá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vavavá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vavavá
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vavavá
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vavavá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAVAVÁ»

Il termine «vavavá» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 103.571 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vavavá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vavavá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vavavá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vavavá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VAVAVÁ»

Scopri l'uso di vavavá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vavavá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Mas gritavam, vuvú vavavá de conversa ruim, uns para os outros, de ronda-roda. Haviam de ter desautorizado toda munição? Olhando, desentendi. Atirar eu pudesse? Acho que quis gritar, e esperei para depois- mente, mais tarde. Mesmo o ...
Massaud Moisés, 2000
2
Universo e vocabulário do Grande sertão
VASTANÇA — Vastidão, vasteza: "Por lá, adiante, na vas- tança, era rumo de onde ela agora morava" (507). VAVAR — Provável forma abreviada e verbalizada (infi- . nito substantivado) de vavavá: "Ao vavar: o que era um . dizer desseguido, ...
Nei Leandro de Castro, 1982
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. vadum) * *Vauló*, m.Árvore da Índia Portuguesa. * *Vavavá*,m. Bras. Tumulto, motim. (T.onom.) *Vaza*,^1 f. T. de jôgo. Conjunto das cartas, que os parceiros jogamde cada vezou de cada lance e que são recolhidas pelo que ganha.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O guardador de inutensílios
Como exemplo emblemático, a pesquisadora sublinha a seguinte frase pronunciada por Riobaldo: "Mas gritavam, vuvú vavavá de conversa ruim." A primeira vista, o leitor poderia tomar essa frase como uma construção feita a partir de ...
5
As formas do falso: um estudo sôbre a ambigüidade no Grande ...
como regionalismo popular de Minas Gerais, significando briga, conflito, confusão, e vavavá é dado com brasileirismo, significando barulho de vozes, algazarra, agitação, alvoroço, atropelo, azáfama. O aproveitamento extenso de arcaísmos, ...
Walnice Nogueira Galvão, 1972
6
Café Pequeno: Romance
... do tapir de três, quatro dedos, de nome variando no ar, tapir, tapira, tapiretê, os barulhos e alvoroços da mata soprando os nomes das coisas e bichos num vento bravo, suspiroso e arrebatador, fazedor de muito vavavá e vava- vu.
Zulmira Ribeiro Tavares, 1995
7
Pau Brasil: romance
RESENHA Juraci não faz barulho algum. Em sua casa não há confusão de vozes, destampatório ou desordem. Nenhum vavavá no ar ou tropel de pessoa. O único sinal estranho é a casa fechada, portas e janelas, inclusive as da cozinha.
Dinorath do Valle, 1984
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
3, p. 64. VAVASSALO, s. m. Vassalo de outro vassalo. VAVAVA, s. m. Bras. Tumulto, motim. ♢ Barulho de vozes; algazarra. (T. onom.). VAVAVU, s. m. Bras. O mesmo que vavavá. VAVELITF, s. /. MINER. Fosfato básico de alumínio, hidratado, ...
9
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
1202 Começara o tremendo vavavá com as estocadas pelo Leão Coroado, e outros oficiais, no bucho do brigadeiro Barbosa de Castro. O tenente coronel Tomás de Aquino de Siqueira e o alferes Diogo tinham sido assassinados. Soavam ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
10
Travessia
Lengalenga" (233, 19) "Se vivia numa jóvia, medindo mão3, em vavavá e con- vers-a de festa, tomando tempo. (...) A adjunta, ali, assim, de tantos atrás do ar, na vagagem: manga de homens, por zanzar ou estar ã-toa, ou parar formando ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vavavá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vavava>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z