Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vésperas" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VÉSPERAS IN PORTOGHESE

vés · pe · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÉSPERAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vésperas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VÉSPERAS IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vésperas» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vespro

Vésperas

Nella liturgia cattolica, i Vespri sono parte dell'Ufficio Divino, chiamato anche Liturgia delle Ore, che si celebra nel pomeriggio, tra le 15 e le 18 ore. Composizioni o canti sui testi di questo tempo canonico sono anche chiamati vespers. Na liturgia católica, as Vésperas são a parte do Ofício Divino, também chamado Liturgia das Horas, que é celebrada à tarde, entre 15 e 18 horas. Composições ou cânticos sobre os textos dessa hora canônica também são chamados vésperas.

Clicca per vedere la definizione originale di «vésperas» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VÉSPERAS


aberas
a·be·ras
coníferas
co·ní·fe·ras
crucíferas
cru·cí·fe·ras
deras
de·ras
deveras
de·ve·ras
devieras
devieras
eras
e·ras
estiveras
es·ti·ve·ras
gutíferas
gu·tí·fe·ras
leras
le·ras
moeras
mo·e·ras
puseras
pu·se·ras
quiseras
qui·se·ras
revieras
revieras
souberas
sou·be·ras
tiveras
ti·ve·ras
umbelíferas
um·be·lí·fe·ras
valeras
va·le·ras
veras
ve·ras
vieras
vi·e·ras

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VÉSPERAS

lia
liger
lum
nia
nus
pris
rdico
rio
rmina
rmis
rtebra
rtebro-ilíaco
rtex
rtice
vésper
véspera
véspero
véspida
véstia
u

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VÉSPERAS

abstiveras
advieras
ativeras
avieras
contiveras
convieras
corimbíferas
corroeras
couberas
cupulíferas
detiveras
doeras
houveras
intervieras
mantiveras
obtiveras
puderas
retiveras
roeras
trouxeras

Sinonimi e antonimi di vésperas sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VÉSPERAS»

vésperas sicilianas adriana lunardi protesto cidade rumo liturgia católica vésperas são parte ofício divino também chamado horas celebrada tarde entre composições cânticos sobre textos brasil vive crise imagem copa ruth costas paulo atualizado maio brasília vinde deus auxílio socorrei demora glória filho espírito santo como princípio agora sempre oração litúrgica laudes manhã acordo tradição igreja formam véspera wikcionário tempo ansiedade casamento plural religião numa deixavam trabalhar quando sino tocava jornalista deixa sports quero torcer atrás pedro ayres decidiu pedir demissão início semana para curtir mundo torcedor comum campanhas combatem exploração minutos secretaria estado trabalho desenvolvimento social sedese intensifica campanha proteja terra além atrasos obras protestos anti notícias

Traduzione di vésperas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VÉSPERAS

Conosci la traduzione di vésperas in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vésperas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vésperas» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

晚祷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vísperas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Eves
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vespers
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلاة المساء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вечерня
278 milioni di parlanti

portoghese

vésperas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেসপার বা সান্ধ্য উপাসনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Eves
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebaktian malam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vesper
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

晩課
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저녁기도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vespers
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kinh Chiều
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्वप्रार्थना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akşam duası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vespro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieszpory
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вечірня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vecernie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εσπερινό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vespers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vespers
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vesper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vésperas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÉSPERAS»

Il termine «vésperas» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.372 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vésperas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vésperas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vésperas».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vésperas

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VÉSPERAS»

Scopri l'uso di vésperas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vésperas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vésperas
'Vésperas' é uma homenagem a grandes escritoras, transformadas em personagens e retratadas na sua solidão, ambigüidades, paixões e angústias.
Adriana Lunardi, 2002
2
Arquitetura sagrada no Brasil: sua evolução até as vésperas ...
O livro de Gabriel Frade apresenta ao longo de suas páginas aquilo que seu título promete - um excelente e amplo tratado sobre a história da arquitetura sagrada no Brasil, e particularmente em São Paulo, até o Concílio Vaticano II. ...
Gabriel Frade, 2007
3
A corte no exílio: civilização e poder no Brasil às vésperas ...
Narra a estada da Família Real portuguesa no Brasil, entre 1808 e 1821.
Jurandir Malerba, 2000
4
SEABISCUIT: O CAVALO QUE CONQUISTOU A AMÉRICA ÀS VÉSPERAS DA S
Em 1938, o pequeno Seabiscuit venceu tantas provas e proporcionou tamanhos ganhos ao seu proprietário, que conseguiu a maior cobertura do ano na imprensa, superando Franklin Roosevelt, Adolf Hitler e Benito Mussolini.
Laura Hillenbrand, VERA SILVIA CAMARGO GUARNIERI
5
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
23 Recolhidos os Monges a Sachristia , se fará sinal com a matraca para Vésperas, e immediatamente procederáõ todos para o Coro , á excepçaô do Celebrante , e Ministros Sagrados. As Vésperas neste dia, e iio seguinte se diráò rezadas ...
Manoel (da Graça), 1794
6
A música no Rio de Janeiro no tempo de D. João VI
todo Ofício cantado com Vésperas e Matinas de Música; e Tercia acompanhada a órgão. Quando celebrar o Prelado nos dias de Segunda Ordem será igualmente todo o Ofício cantado, mas só as primeiras e segundas Vésperas de Música.
Vasco Mariz, 2008
7
A independência brasileira: novas dimensões
Capítulo 4 De homens e títulos: a lógica das interações sociais e a formação das elites no Brasil às vésperas da independência Jurandir Maier ba Sobre alguns homens e seus títulos Gastos incalculáveis, somas astronómicas despendeu o ...
Jurandir Malerba, 2006
8
NEM AS ROSAS PODIAM SABER
As. vésperas. e. o. casamento. Muito perto do dia do enlace, os noivos saíram para um passeio na praça e, às escuras, o dito cujo, que estava com um belo furo no bolso da calça, propositadamente enfiou a mão da jovem ali, a fim de que ela ...
NADIR GUIMARÃES BELTRÃO
9
Doutrina Secreta, a - Vol. Ii
É tão-só o conhecimento, que resulta de cálculos matemáticos exatos, o que permite aos Sábios do Oriente prognosticarem, por exemplo, que a Inglaterra se acha em vésperas de sofrer tal ou tal catástrofe; que a França se aproxima de tal  ...
Helena Petrovna Blavatsky
10
Gazeta de Lisboa
... seguindo-sé a Missa de Pontifical , e Sermão do Reverendíssimo Padçc D. Manou da Purificação, Mestre actual no Collegfo da Sapiência, e de tariie "as vésperas prpprias do dia, e Sermão do Muito Reverendo Padre Mestre Fr. João Nuno ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÉSPERAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vésperas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Às vésperas das eleições legislativas, opositor do governo …
Às vésperas das eleições legislativas, opositor do governo venezuelano segue preso por questões políticas. Em meio a uma severa crise econômica, crescem ... «Zero Hora, nov 15»
2
Recife » Capela do Cemitério de Santo Amaro entregue …
A capela do Cemitério de Santo Amaro, na Zona Norte do Recife, foi entregue totalmente requalificada nesta sexta-feira às vésperas do Dia de Finados. «Diário de Pernambuco, ott 15»
3
Turquia intensifica sua 'guerra ao terrorismo' nas vésperas de …
O governo turco intensificou sua "guerra contra o terrorismo" quando faltam cinco dias para as eleições legislativas cruciais para seu futuro, multiplicando os ... «Zero Hora, ott 15»
4
Erdogan intensifica críticas contra partido pró-curdo às vésperas
O presidente da Turquia, o islâmico-conservador Recep Tayyip Erdogan, pediu nesta segunda-feira que a minoria curda do país não apoie o Partido ... «Zero Hora, ott 15»
5
Às vésperas do Enem, estudantes têm dia para relaxar em São José
Quem disse que a preparação para o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) foi fácil? Por isso, antes da maratona do fim de semana, os estudantes de um ... «Globo.com, ott 15»
6
Comunidade internacional pede calma às vésperas de eleições no …
A comunidade internacional fez um apelo nesta quinta-feira a todos os atores políticos haitianos para que mantenham a calma, às vésperas das eleições gerais ... «Zero Hora, ott 15»
7
Às vésperas do Dia das Crianças, movimento no comércio é ampliado
Às vésperas do Dia das Crianças, as lojas de brinquedos e produtos para crianças tiveram aumento no movimento neste sábado (10). Os lojistas da região ... «Globo.com, ott 15»
8
Enem no Divã: fim do namoro às vésperas das provas
A série ilustrativa Enem no Divã, da Universia Brasil, destaca nesta quinta-feira (08) como lidar com o essa situação às vésperas das provas dos vestibulares e ... «Universia Brasil, ott 15»
9
Quem é Krzysztof Charamsa, o padre que se declarou gay às …
Quem é Krzysztof Charamsa, o padre que se declarou gay às vésperas de sínodo católico. 4 outubro 2015. Compartilhar. AP Image copyright AP Image caption ... «BBC Brasil, ott 15»
10
Às vésperas do Rock Concha, Fresno se diz 'pilhada' para show em …
Fundada em 1999, em Porto Alegre-RS, a Fresno, uma das atrações do segundo dia do Rock Concha 2015, que será realizado no Clube Espanhol, em ... «Globo.com, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vésperas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vesperas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z