Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vitalizar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VITALIZAR IN PORTOGHESE

vi · ta · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VITALIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vitalizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vitalizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO VITALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vitalizo
tu vitalizas
ele vitaliza
nós vitalizamos
vós vitalizais
eles vitalizam
Pretérito imperfeito
eu vitalizava
tu vitalizavas
ele vitalizava
nós vitalizávamos
vós vitalizáveis
eles vitalizavam
Pretérito perfeito
eu vitalizei
tu vitalizaste
ele vitalizou
nós vitalizamos
vós vitalizastes
eles vitalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vitalizara
tu vitalizaras
ele vitalizara
nós vitalizáramos
vós vitalizáreis
eles vitalizaram
Futuro do Presente
eu vitalizarei
tu vitalizarás
ele vitalizará
nós vitalizaremos
vós vitalizareis
eles vitalizarão
Futuro do Pretérito
eu vitalizaria
tu vitalizarias
ele vitalizaria
nós vitalizaríamos
vós vitalizaríeis
eles vitalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vitalize
que tu vitalizes
que ele vitalize
que nós vitalizemos
que vós vitalizeis
que eles vitalizem
Pretérito imperfeito
se eu vitalizasse
se tu vitalizasses
se ele vitalizasse
se nós vitalizássemos
se vós vitalizásseis
se eles vitalizassem
Futuro
quando eu vitalizar
quando tu vitalizares
quando ele vitalizar
quando nós vitalizarmos
quando vós vitalizardes
quando eles vitalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vitaliza tu
vitalize ele
vitalizemosnós
vitalizaivós
vitalizemeles
Negativo
não vitalizes tu
não vitalize ele
não vitalizemos nós
não vitalizeis vós
não vitalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vitalizar eu
vitalizares tu
vitalizar ele
vitalizarmos nós
vitalizardes vós
vitalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vitalizar
Gerúndio
vitalizando
Particípio
vitalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VITALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VITALIZAR

vital
vitaliciar
vitaliciedade
vitalidade
vitalina
Vitalino
vitalismo
vitalista
vitalização
vitalizador
vitalizante
vitalício
vitamina
vitaminação
vitaminado
vitaminar
vitaminização
vitaminizar
vitaminose
vitamínico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VITALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Sinonimi e antonimi di vitalizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VITALIZAR»

vitalizar vitalizar dicionário português vital izar restituir vida nova patriotismo informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam língua portuguesa dicionárioweb neol classe gramatical transitivo fortalecer fortificar revigorar tonificar porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum aulete força vigor agremiação vivo não possível aquele moribundo portal vitalizemos vitalizeis vitalizem vitalizasse vitalizasses vitalizássemos vitalizásseis vitalizassem vitalizares vitalizarmos vitalizardesconjugação conjugar conjugação spanish pronunciation find translations definitions pronunciations education alcyr guimarães vagalume música para ouvir letra legenda esse adeus sonhador companheiro aprendiz conjuga gerúndio vitalizando particípio passado ginsana products vantagem principal energia vitalidade corpo mente aqui pode encontrar ginsana®

Traduzione di vitalizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VITALIZAR

Conosci la traduzione di vitalizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vitalizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vitalizar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

赋予生命
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vitalizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vitalize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फिर जीवित करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بث الحيوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оживлять
278 milioni di parlanti

portoghese

vitalizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সজীব করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vivifier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memberi tenaga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beleben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

活発化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

활성화를
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vitalize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm sống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆற்றல் உண்டாக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सजीव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

canlandırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vitalizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ożywiać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оживляти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vitaliza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Vitalize
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

levenskracht
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vitalisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vital
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vitalizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VITALIZAR»

Il termine «vitalizar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.810 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vitalizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vitalizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vitalizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vitalizar

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «VITALIZAR»

Citazioni e frasi famose con la parola vitalizar.
1
Henri Bergson
A vida é um caminho de sombras e luzes. O importante é que se saiba vitalizar as sombras e aproveitar as luzes.
2
Henri Bergson
A vida é um caminho de sombras e luzes. O importante é que se saiba vitalizar as sombras e aproveitar a luz.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VITALIZAR»

Scopri l'uso di vitalizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vitalizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
À margem dos 500 anos: reflexões irreverentes
Tratava-se de dar forma ao país amorfo, de transformar os habitantes em povo, de vitalizar o organismo nacional, de constituir a Nação. Nesse proje- to político, educar era obra de moldagem de um povo, matéria informe e plasmável, ...
Maria Lígia Coelho Prado, Diana Gonçalves Vidal, 2002
2
Desvendando O Poder Oculto Da Sexualidade Feminina
Como vitalizar o abdómen -« Experimente! • Fique na posição da amazona. • Coloque as duas mãos no umbigo e comece a fazer uma massagem em espiral do umbigo para fora, até que a espiral fique tão grande que possa se espalhar por ...
Maitreyi D. Piontek, 2001
3
Principios Para a Pratica Da Psicologia Clinica
ROTELLI faz uma ponderação técnica de "que restabelecer o contato com o corpo é também vitalizar de energia, um novo corpo produzido pela sensibilidade, afeto, desejo e vínculos humanos". No meu entender, sem desmerecer 1 8 ...
BELLKISS WILMA ROMANO, 1999
4
União entre pessoas do mesmo sexo: aspectos jurídicos e sociais
... que se externa a luz do livro cuja releitura se pretende — mas deve penetrar no interior do sistema, e a partir daí vitalizar inteiramente o Direito Civil, construindo-se na força interna inspiradora da aplicação e interpretação das normas civis.
Ana Carla Harmatiuk Matos, 2004
5
Fator Maia, O
Por sua posição central na matriz como um todo, a função do DNA é vitalizar por completo o padrão de ativação galáctica. Como um fractal do todo galáctico e da geometria do próprio DNA, a função da história e da tecnologia é vitalizar, ...
Jose Arguelles
6
Questão Agrária e Legislação Ambiental
43): O primeiro destes objetivos será vitalizar os istmos insulares, consolidando, paralelamente, a partir do centro até o noroeste do continente, o alargamento da fronteira civilizacional, evitando assim que esta se transforme em fronteira seca ...
Luiz Fernando Mazzini Fontoura, Roberto Verdum
7
Maternagem - Uma Intervencao Preventiva Em
Ernesto Duvidovich. V - 5 Maternando os Cuidadores Célia Terumi Imoto Medina Este trabalho está sendo realizado por solicitação dos idealizadores do Projeto VITALIZAR (Projeto para a Saúde dos Trabalhadores das equipes do Programa  ...
Ernesto Duvidovich, 2004
8
Grau do Mestre Eleito dos Nove
PARA VITALIZAR-SE: Ereto, de pés juntos, juntar e fechar os dedos de ambas as mãos. Nesta posição deve-se respirar ritmicamente, algumas vezes, até sentir os efeitos da vitalização. 304. PARA VITALIZAR O CEREBRO: Esta prática ...
Jorge Adoum
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De vitalizar). VITALIZADOR, adj. e s. m. Que. ou aquele (ou aquilo) que vitaliza: «O conselheiro Fortunato exerceu uma enérgica influência vilalizadora na nova encere- bração de Veríssimo Borges...», Camilo, A Brasiltira de Prazins, cap.
10
Dialética da política: história dialética do cristianismo
Constantino não concede, pois, apenas liberdade ao Cristianismo. In- cumbe-o também de uma tarefa extremamente ambiciosa: vitalizar todo o Império. Muito mais que dar liberdade, confia um encargo importantíssimo aos cristãos. Põe- nos ...
Dom Dadeus Grings

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VITALIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vitalizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Política exterior partidaria?
... y procura trabar la presencia uruguaya en el Tratado Transpacífico, pese a que ambos instrumentos son idóneos para vitalizar una economía en declinación. «El Observador, nov 15»
2
Começa 7º Fórum sobre Capitais Internacionais em Chengdu
É preciso vitalizar os capitais privados para injetar novas forças ao crescimento da economia chinesa. O vice-presidente da Conferência Consultiva Política do ... «China Radio International, ott 15»
3
Evento exalta matrizes indígenas em Brasília
O presidente da Funarte, Francisco Bosco, fala que a ideia é vitalizar o espaço. “O programa Moitará tem o objetivo de fortalecer o Memorial dos Povos ... «EBC, ott 15»
4
Associação Comercial promove ação especial para celebrar o Dia …
... para melhorar as condições da cidade em vários segmentos, em especial ao que se refere a vitalizar o comércio. “Compre em Itu, valorize nosso comércio. «Jornal Periscópio, ott 15»
5
De que lado está o Provedor?
... esta campanha eleitoral esteja a decorrer com procedimentos desadequados para vitalizar a vida democrática do país. E a verdade é que os media, entre os ... «Público.pt, set 15»
6
Macrocontrol dirigido de China sostendrá el crecimiento
BEIJING, 26 sep (Xinhua) -- A fin de vitalizar la economía, China ha venido reforzando su macrocontrol dirigido para conseguir un ajuste estructural sin ... «Xinhua, set 15»
7
"Ou a presidente se reinventa ou é devorada", dispara Carlos Ayres …
Ayres Britto considerou como importante as manifestações que têm sido vistas no Brasil, mas destacou que o cidadão precisa vitalizar ainda mais sua ... «Tribuna da Bahia, ago 15»
8
Ayres Britto: Constituição ainda governa quem governa o país
Até porque a própria sociedade civil também está a vitalizar a Constituição por dois comprovados modos: 1) ativação da cidadania, ora por manifestações de ... «Consultor Jurídico, ago 15»
9
Es indispensable vitalizar los tejidos sociales en función de un país …
El desarrollo es una labor en equipo, que requiere de las ideas, de las fuerzas y del compromiso de la generalidad de ciudadanos, de toda procedencia y de ... «La Prensa Gráfica, apr 15»
10
Ayres Britto entra para a mídia e critica participação popular
O cidadão a vitalizar o lema de que "o preço da liberdade é a eterna vigilância" (frase que ninguém sabe ao certo se de autoria de Thomas Jefferson ou Stuart ... «Brasil 247, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vitalizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vitalizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z