Scarica l'app
educalingo
zabumba

Significato di "zabumba" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZABUMBA IN PORTOGHESE

za · bum · ba


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZABUMBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zabumba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZABUMBA IN PORTOGHESE

zabumba

Tamburo di tavole di legno incollato con vena alternata o metallo, a forma di scatole cilindriche, noto come zabumba. In medie e grandi dimensioni e registrare il suono, è giocato o influenzata da barre, fioriere o bastoncini sulla superficie con uno o due membrane tese delle basi che, Di percussivo indeterminato suoni spesso usato per stimolare in taluni generi musicali come la chula portoghese. Il suono dei tamburi è caratteristico di tutti i ritmi americani del genere pop, essendo il principale baião, xaxado e xote. Viene anche utilizzato in cocco. Con il suo suono serio segna il forte tempo della musica. Segna anche il rallentamento dovuto alla sua bacchetta chiamata merluzzo, che colpisce la pelle inferiore. Il basso suona come un tamburo, mentre lavora il merluzzo, che è una sorta di casella. La tua pelle può essere in pelle o nylon, e questo non ha problemi con le impostazioni. A differenza di qualsiasi pezzo della batteria, sordi, grancassa o simili, la grancassa è venuto nella sua pelle un 'ammortizzatore' per rimuovere l'eccesso vibrazione armonica nella nota emessa dalla pelle.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ZABUMBA

bucumbumba · bumba · caiumba · calumba · cambumba · catacumba · caxumba · columba · corumba · cumba · curumba · macumba · mulumba · munombumba · pumba · ritumba · rumba · tumba · zambumba · zumba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ZABUMBA

zabaione · zabaneira · zabaneiro · zabelê · zabra · zabro · zabucaí · zabumbada · zabumbar · zabumbeiro · zaburreiro · zaburro · Zacarias · zaco · zafimeiro · zaga · zagaia · zagaiada · zagaiar · zagal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ZABUMBA

bamba · bomba · caumba · cherumba · colomba · endumba · escarumba · grandumba · guaçatumba · gurugumba · jerumba · lamba · lincumba · mamba · muzumba · ocumba · samba · suumba · tomba · zerumba

Sinonimi e antonimi di zabumba sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZABUMBA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «zabumba» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ZABUMBA»

zabumba · bombo · chá · odery · planta · calçados · quadrilha · flor · preço · droga · tambor · confeccionado · pranchas · madeira · coladas · veios · alternados · metal · formato · caixas · cilíndricas · zabumba · preços · partir · buscapé · até · compare · produtos · confira · dicas · economize · dinheiro · comprar · opiniões · percussão · outros · baterias · ofertas · incríveis · mais · ótimos · mercadolivre · brasil · vendo · pesquisaescolar · fundação · joaquim · nabuco · popularmente · bumbo · instrumento · cilíndico · dois · dicionário · informal · rústico · nordeste · feito · normalmente · couro · bode · instrumentos · faixa · verniz · contemporânea · porr · percussionista · pele · sintética · afinação · demais · tambores · pode · cordas · sistema ·

Traduzione di zabumba in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZABUMBA

Conosci la traduzione di zabumba in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di zabumba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zabumba» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

zabumba
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Zabumba
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Zabumba
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

zabumba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zabumba
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

zabumba
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

zabumba
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

zabumba
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

zabumba
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

zabumba
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zabumba
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ザブンバ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자 붐바
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

zabumba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zabumba
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

zabumba
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

zabumba
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zabumba
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zabumba
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zabumba
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

zabumba
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zabumba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zabumba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ZABUMBA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zabumba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zabumba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zabumba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZABUMBA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zabumba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zabumba».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su zabumba

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ZABUMBA»

Scopri l'uso di zabumba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zabumba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopedia of Percussion
The percussion instruments include a bombo (sometimes called a bumbo) or zabumba (bass drum), pratos (crash cymbals),anda tarol (snare drum). Theseinstruments play with apairof pifes orpifanos (flutes). Other ensemblesfrom Brazil's ...
John H. Beck, 2013
2
ZABUMBA MODERNO, V.1 - NORDESTE
Éder 'O' Rocha explora neste livro um pouco de sua experiência musical, reunindo as habilidades de músico erudito e popular. - 11 anos nas Orquestras e Bandas Sinfônicas de Recife e Rio Grande do Norte/BR, 3 discos gravados com o grupo ...
EDER ROCHA DOS SANTOS
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
A propósito. ainda. do emprego do estramónio na medicina popular. Braga ( 1960). chamando-a pelo nome vulgar pernambucano. zabumba. destaca que. " sob a forma de cigarros ou fumigações. as folhas e flores são indicadas na dispnéia ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Dicionário de percussão
bumba (2) bumbo como "bucumbumba" , "zabumba" etc. (Congo, Africa). bumba (2) Membr. perc, s. m., pl. = 'bum- bas' - Variante de "bumbo" e/ou de "zabumba" ( Brasil). bumbada Termo brasileiro, s. f., pl. = 'bum- badas' - Bater no "bumbo".
Mário D. Frungillo, 2003
5
Workshop de música brasileira
Os elementos musicais são distribuídos da seguinte forma: - melodia e harmonia : tocadas pelo acordeon; - pulsação e acento: tocados pelo triângulo e pela vareta usada pelo zabumbeiro; ~ linha rítmica do baixo: tocada pela zabumba.
ANTONIO ADOLFO, 2013
6
Tradição e modernidade: o perfil das bandas de pífano de ...
Depois foi acrescentada a caixa, e o conjunto ficou conhecido como Banda de caixa e "pife"; mais tarde acrescentou-se a zabumba, virando Terno. Depois do Terno, foram sendo acrescentados mais um pífano e, posteriormente, um surdo,  ...
Regina Cajazeira, 2007
7
Focus: Music of Northeast Brazil
or oito baixos (literally meaning “eight basses”), an industrialized zabumba drum, and a triangle.6 An oito baixos is a diatonic button accordion with eight bass-note buttons. Forró dances are notorious as occasions for excessive alcoholic ...
Larry Crook, 2010
8
Encyclopedia of Latin American Popular Music
Zabumba Zabumba is a Brazilian term that refers to both a musical instrument as well as a type of musical ensemble. Both the instrument and the ensemble are primarily associated with the Northeast region of Brazil. The musical instrument ...
George Torres, 2013
9
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
ZABUMBA [Origem discutida: palavra onomatopéica (que evoca o som da pancada, "zás" sobre o tambor) ou africanismo derivado do conguês «bumba»] s . f - l» mus. Grande caixa, instrumento musical, introduzida em Pernambuco* na ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
10
Ruby: conhecendo a linguagem
... ['zabumba','triangulo','pandeiro'] => ["zabumba", "triangulo", "pandeiro"] irb( main):002:0> a.sort.each {|v| puts "ordenado:"+v.to_s} ordenado:pandeiro ordenado:triangulo ordenado:zabumba => ["pandeiro", "triangulo", "zabumba"] Mais uma ...
Eustáquio Rangel de Oliveira Jr., 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZABUMBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zabumba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crianças paraibanas formam trio de forró e fazem sucesso na internet
Gabriel e Rafael, de 5 e 6 anos, junto com a prima Raissa, de 5 anos, tocam triângulo, zabumba e sanfona e fazem a festa na comunidade Santa Luzia. «Globo.com, set 15»
2
Grupos potiguares de dança popular se apresentam no interior da …
... dançarinos emitem um som alegórico enquanto sapateiam incessantemente para compor a base percussiva junto à zabumba, pandeiro, sanfona e triângulo. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, ago 15»
3
Fique por dentro dos elementos da música eletrônica que …
O bumbo ou zabumba é um instrumento de percussão em formato cilíndrico, com pele de couro ou sintética nos dois lados. É tocado ou percutido por baquetas. «Rádios EBC, ago 15»
4
Assembleia vai votar hoje a 'lei da zabumba'
A lei da zabumba, como estavam chamando na Assembleia, não será bem como os forrozeiros pretendiam. Após análises, o deputado Joseildo Ramos (PT), ... «A Tarde On Line, giu 15»
5
Conheça os sotaques do Bumba-meu-boi
Os grupos de Boi do Maranhão são divididos em sotaques (estilos, formas e expressões). Entre os sotaques estão: Sotaque de Matraca, Sotaque de Zabumba, ... «EBC, giu 15»
6
GSHOW - SuperStar: banda 'Os Gonzagas' se apresenta em Maceió …
A banda é formada Yuri Gonzaga (voz e sanfona), Daniel Costa (voz e zabumba), Felipe Alcântara (voz e triângulo), Gonzaguinha (voz e guitarra), Carlos ... «Globo.com, mag 15»
7
SuperStar - Assista ao Trio Sinhá Flor à capela antes de subir no …
Talita, que toca zabumba, faz um pedido: “Pode pegar a sanfona?”. Com a negativa, o pedido inocente vira um baita desafio. Cimara, a sanfoneira do trio, então ... «Globo.com, apr 15»
8
Tábua de marés (horário e altura)
... o mestre dos oito baixos Geraldo Correia, Pinto do Acordeon, Anselmo Alves, Edinho da Zabumba, Zé Ronaldo da Zabumba e os bacamarteiros de Abreu e ... «Diário de Pernambuco, dic 14»
9
Festival de Folia de Reis percorre ruas de Macaé, RJ, no sábado
... Geraldo (zabumba), José Ciríaco (clarinete), Zé Carlos (pandeiro), Nelson (flauta), André Gustavo (zabumba), Jean Pedro Silva Chaves (percussão), Floriano ... «Globo.com, nov 14»
10
Ritmo de campanha » Armando toca zabumba em feira do interior
O candidato ao govenro de Pernambuco, Armando Monteiro Neto (PTB) passou o final de semana em visitas a feiras livres e comércio dos municípios de ... «Diário de Pernambuco, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zabumba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/zabumba>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT