Significato di "a calomniá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A CALOMNIÁ

fr. calomnier, lat. calumniari

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A CALOMNIÁ IN RUMENO

a calomniá

CHE SIGNIFICA A CALOMNIÁ IN RUMENO

definizione di a calomniá nel dizionario rumeno

A CALOMNI ~ éz tranz. Attacco con calunnia; parlare del male; calunnia; e denigrare; e biasimo; un pettegolezzo; clave; un huli; e ponos; e ponegri; per sminuire. [Sil. N'-a]

A CALOMNIÁ ~éz tranz. A ataca cu calomnii; a vorbi de rău; a defăima; a denigra; a blama; a bârfi; a cleveti; a huli; a ponosi; a ponegri; a detracta. [Sil. -ni-a]

TRADUZIONE DI A CALOMNIÁ

Conosci la traduzione di a calomniá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a calomniá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a calomniá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 诽谤
• Traduttore italiano - spagnolo: calumnia
• Traduttore italiano - inglese: slander
• Traduttore italiano - hindi: बदनामी
• Traduttore italiano - arabo: افتراء
• Traduttore italiano - russo: клевета
• Traduttore italiano - portoghese: calúnia
• Traduttore italiano - bengalese: অপবাদ
• Traduttore italiano - francese: calomnie
• Traduttore italiano - malese: fitnah
• Traduttore italiano - tedesco: Verleumdung
• Traduttore italiano - giapponese: 中傷
• Traduttore italiano - coreano: 중상
• Traduttore italiano - giavanese: pitenah
• Traduttore italiano - vietnamita: phỉ báng
• Traduttore italiano - tamil: அவதூறு
• Traduttore italiano - marathi: निंदा
• Traduttore italiano - turco: iftira
• Traduttore italiano - italiano: calunnia
• Traduttore italiano - polacco: oszczerstwo
• Traduttore italiano - ucraino: наклеп
• rumeno: a calomniá
• Traduttore italiano - greco: συκοφαντία
• Traduttore italiano - afrikaans: laster
• Traduttore italiano - svedese: förtal
• Traduttore italiano - norvegese: bakvaskelse

8 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A CALOMNIÁ»

Scopri l'uso di a calomniá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a calomniá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lingua Do Nordeste, a - Pagina 35

a adora adorar a arma armar a calomniá caluniar a copia copiar a corona coroar a examina examinar a informa informar abeà beber a taceà calar a vedeà ver a placea agradar a descoperi descobrir a contribuí contribuir aalbí embranquecer ...

Mário Marroquim, 2008

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 300

... quineva. defaîmâ; vorbire în contra onóreî cui-va; calomniá. Difamation. Defàîmare. v. s. А def-aime, a. 300 Be.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Ponderationi sopra la contrattatione maritima, opera del ... - Pagina 333

`il Giudice, fentite le parti,it 6111: con# . ferma ‚ ò che reuoca, .ò chemo era quelloätto; fecondo che rifcontra cfier diiraggione i ôc in dub. . laio per lav cautela lifoliiene, quando non ,appaia di 2""î9na ouideute calomniá „ò che li tratti, [di effetto ...

Targa (Carlo), 1692

Le Pseautier de David, Traduit en Francois. Avec des Notes ...

Calomnies: Ce n'eft celuy qui medifqit '*» fecreto pro- pas affez de ne point en fecret de fon fue . hune médire & de ne point prochain. ferfequebar. ent:ndre le calomniá- teur.llfaut luy refiiler, Je perfeemer. le n'ay point 7-Superbo о- т. It n'ay ...

Quesnel, ‎Bibliothèque des Fontaines, 1685

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 82

lmucésc, -eáscá, calmucésti przym. kalmucki calomél rz. nij. farm. kalomel calomfir, calomfiri rz. m. bot. wrotycz (Tenace- rum) calomniá, calomniéz cz. I. przech. oczerniaé, szka- lowac, spotwarzaé calomniatór, -oáre, ...

Jan Reychman, 1970

D. Dionysii Carthusiani, In quatuor euangelistas ...

Scdm,quomodo ele C ctis dei liceat pro vindicta clamare ad deom,qoom alibi iobeat C hristoszOrate pro persequê Um" tibos R calomniá'tibos vobis. Terriñ, quomodo deus non differat neq; sostinear iniuriam ele ctorom,qoum freqoêrer ...

Denis : le Chartreux, ‎Dirk Loer, 1532

Practica et Tractatus Varii ... Criminalem Materiam ... ... - Pagina li

... inquirens ponitar extra ordinem ob ucrá calomniá.ná ob prz- fumptamintit dcac1ufuu.11 fol. 88 iodex poteft malefició puniré, fi dum pro tribonali fedet, oidet cú cómittere deli ...

Egidio Bossi, 1580

Consilia, tractatus et quaestiones... - Pagina 165

l.lï qua :Seeuiter quantñ ad peopolitom: illa ell veritas. per calomniá. de quedam fnnt malefiela grania: e ¡n illis dennntia epifca eleria dia toeibns non credifznec alter¡ ¡odie-i coeqoali crez eit quod bar.bic ditur:vt.ê.0igi.b0c peobatur bica.l.í.c.0e ...

Bartolus de Saxoferrato, 1530