Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a clămpăní" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A CLĂMPĂNÍ IN RUMENO

a clămpăní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A CLĂMPĂNÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a clămpăní» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a clămpăní nel dizionario rumeno

UN CLAMPING ~ ésc intranz. 1) (su porte, tappi, ecc.) Per produrre un morsetto, per realizzare un "morsetto-morsetto". 2) (riguardo alle cicogne) Esce dal becco producendo un suono caratteristico. 3) Fig. Parlare molto; a blab; chattare; al tuono. / clamp + suffisso A CLĂMPĂNÍ ~ésc intranz. 1) (despre uși, capace etc.) A produce un clămpănit, a face „clamp-clamp”. 2) (despre berze) A bate din cioc scoțând un sunet caracteristic. 3) fig. A vorbi mult și fără rost; a flecări; a pălăvrăgi; a trăncăni. /clamp + suf. ~ăni

Clicca per vedere la definizione originale di «a clămpăní» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A CLĂMPĂNÍ


a cumpăní
a cumpăní
a descumpăní
a descumpăní
a precumpăní
a precumpăní
a se cumpăní
a se cumpăní
a se descumpăní
a se descumpăní
clămpăní
clămpăní
cumpăní
cumpăní
descumpăní
descumpăní
precumpăní
precumpăní
propăní
propăní
tiopăní
tiopăní
tălăpăní
tălăpăní

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A CLĂMPĂNÍ

a clacá
a clarificá
a clasá
a clasicizá
a clasificá
a claustrá
a claxoná
a clăbucí
a clă
a clăncăí
a clănțăní
a clă
a clătiná
a clefăí
a clevetí
a climatizá
a clintí
a clipí
a clipocí
a clironomisí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A CLĂMPĂNÍ

a bocăní
a bodogăní
a bolovăní
a bombăní
a buzdugăní
a bălăngăní
a chelfăní
a ciobăní
a ciocăní
a cloncăní
a clănțăní
a croncăní
a crănțăní
a căftăní
a căní
a cărăbăní
a cătrăní
a cătăní
a descotoșmăní
a dăngăní

Sinonimi e antonimi di a clămpăní sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A CLĂMPĂNÍ»

Traduzione di a clămpăní in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A CLĂMPĂNÍ

Conosci la traduzione di a clămpăní in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a clămpăní verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a clămpăní» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

砰的一声
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

una explosión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

a bang
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक धमाके
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دويا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

челка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

um estrondo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝনঝন শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

un bang
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dentuman yang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ein Knall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clatter ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một tiếng nổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடகடப்பைக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कडकड असा आवाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tırmanmak için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

un botto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bang
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чубчик
40 milioni di parlanti

rumeno

a clămpăní
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένα κτύπημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´n knal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

en smäll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

et smell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a clămpăní

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A CLĂMPĂNÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a clămpăní» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a clămpăní

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A CLĂMPĂNÍ»

Scopri l'uso di a clămpăní nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a clămpăní e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
[Obicei netradiţional ): „Cap cu fălci din lemn acţionate cu o sfoară pentru a clămpăni; o particularitate a măştii constă din absenaţa coarnelor. Corpul este format dintr-un zăbun [piesă de port popular bărbătesc specific zonei]": CS 10.
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
2
Panteonul românesc: dicționar - Pagina 25
Masca B.-ei se compunea dintr-o ţeastă de bou, sprijinită intr-un par, cu maxilarul inferior improvizat dintr-o scândură acţionată cu o sfoară pentru a clămpăni in anumite momente ale ceremonialului. Parul se imbrăca intr-o pătură impodobită ...
Ion Ghinoiu, 2001
3
Forme stravechide cultura poporana romaneasca - Pagina 12
... toţi clopoţeii, în ritmul impetuos al muzicii, pentru a clămpăni în acelaşi timp din fălci (din ciocul de lemn) şi a face salturi imprevizibile, schimbîndu-şi brusc locul, pentru a continua jocul într-o parte sau alta a cercului viu format din spectatori.
Traian Herseni, 1977
4
Regioni e strumenti di governance dell'economia. Le ... - Pagina 26
Sul tema cfr. M. FERRERA-E. GRANAGLIA, Le sfide della legittimazione, in L. Barca-M. Franzini (a cura di), Legittimare l'Europa. Diritti sociali e crescita economica, Bologna 2005, pp. 26-27. (78) A. ClAMPANI, L'integrazione europea, cit., pp.
Camilla Buzzacchi, ‎Filippo Pizzolato, ‎Vincenzo Satta, 2007
5
La moralità dello storico: indagine storica e libertà di ... - Pagina 34
Recensione di A. ClAMPANI, Cattolici e liberali durante la trasformazione dei partiti. La "questione di Roma" tra politica nazionale e progetti vaticani (1876-1883), Roma, Archivio Guido Izzi, 2000, in «RSR», 2001, III, pp. 449-453. 254.
Andrea Ciampani, ‎Carlo M. Fiorentino, ‎Vincenzo G. Pacifici, 2004
6
Les identités européennes au XXe siècle: diversités, ... - Pagina 152
... est justement celui d'avoir commencé à étudier deux confessions dont on 28. H. Hurten, « La Germania ponte tra Est e Ovest nel quadro delie relazioni religiose », ibid., p. 69-79. 29. A. ClAMPANI, « Il pellegrinaggio giubilare alla "sede di ...
Robert Frank, 2004
7
Persona Chiesa e Stato nel pensiero di Luigi Sturzo - Pagina 78
146 Cfr. A. ClAMPANI, Cattolici e liberali durante la trasformazione dei partiti. La «questione di Roma» tra politica nazionale e progetti vaticani (1876-1833), Roma, 2000, p. 1 03; FIORELLA Bartoccini, Roma nell'ottocento. Il tramonto della ...
Luigi Barbieri, 2002
8
Manualul întîmplărilor (Romanian edition)
Un molos uriaş zbura prin aer spre beregata lui Ioan, clămpăni din fălci a dorinţă. — Sări! spuse Armeanul. Şi Ioan sări cît putu de sus, se desprinse o palmă de pămînt şi botul fiarei se izbi de pieptarul de oţel, se auzi un schelălăit şi animalul ...
Ștefan Agopian, 2014
9
Amintiri din copilărie
Ia nu mai clămpăni şi tu din gură, măi, răspunse Ion, plin de năduf; aţi tot strigat asupra lor, şi iaca vi s-a făcut pe voie. În vorbele aceste, venind şi moş Bodrângă, chiurluit, începe a-şi face cruce de la uşă. – Ei, moşule, zic eu; place-ţi cum ne-ai ...
Ion Creangă, 2014
10
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Ia nu mai clămpăni și tu din gură, măi, răspunse Ion, plin de năduh; ați tot strigat asupra lor, și iaca vi s-a făcut pe voie. În vorbele aceste, venind și moș Bodrângă, chiurluit, începeași face cruce de la ușă. — Ei, moșule, zic eu; place-ți ...
Ion Creangă, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A clămpăní [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-clampani>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z