Significato di "a coagulá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A COAGULÁ

fr. coaguler, lat. coagulare

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A COAGULÁ IN RUMENO

a coagulá

CHE SIGNIFICA A COAGULÁ IN RUMENO

definizione di a coagulá nel dizionario rumeno

A COAGULA ~ éz tranz. Facendolo coagulare.

A COAGULÁ ~éz tranz. A face să se coaguleze.

TRADUZIONE DI A COAGULÁ

Conosci la traduzione di a coagulá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a coagulá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a coagulá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 凝结
• Traduttore italiano - spagnolo: coagulado
• Traduttore italiano - inglese: coagulated
• Traduttore italiano - hindi: जमा हुआ
• Traduttore italiano - arabo: متخثر
• Traduttore italiano - russo: свернувшийся
• Traduttore italiano - portoghese: coagulado
• Traduttore italiano - bengalese: জমাট বাঁধা
• Traduttore italiano - francese: coagulé
• Traduttore italiano - malese: beku
• Traduttore italiano - tedesco: koaguliert
• Traduttore italiano - giapponese: 凝固
• Traduttore italiano - coreano: 응고
• Traduttore italiano - giavanese: coagulated
• Traduttore italiano - vietnamita: đông lại
• Traduttore italiano - tamil: உறைந்து
• Traduttore italiano - marathi: coagulated
• Traduttore italiano - turco: Ve pıhtılaşır
• Traduttore italiano - italiano: coagulato
• Traduttore italiano - polacco: koagulacji
• Traduttore italiano - ucraino: згорнувся
• rumeno: a coagulá
• Traduttore italiano - greco: έπηξε
• Traduttore italiano - afrikaans: gecoaguleerd
• Traduttore italiano - svedese: koagulerade
• Traduttore italiano - norvegese: koagulert

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A COAGULÁ»

Scopri l'uso di a coagulá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a coagulá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

COAGLARE, si COAGULARE, v., coagulare, (d'in coagulu); a face coagulu, a face se se prenda ceva, se se închiage: veninulu de vipera coagula sangele; a coagulá casiu, lapte, pece, etc. * COAGULATIONE, s. f., coagulatio; actione de ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

English and Spanish - Pagina 107

Coagular, cuajar, condensar lo que es liquido-vn. Coagularse, cuaJarse. CoacuaÁ-nos, s. Coagulacion ; coagulo. CoAGULÁ'rivs, a. Lo que tiene virtud para со agular. [agulaciorn CvoULÁ'roa, s. Coágulo, lo que causa la co Coax, s'. V. Coke.

Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, 1851

Literatura y política en la época de Weimar - Pagina 89

Y ese cuidao al pinchar y al bombear, no fuera a meterme en la vena un chispite de sangre coagulá y me fuera a moril. Que no se me pusieran duras las venas de tanto pinchazo, que lo llaman un alacrán, que la vena parece un alacrán con ...

Cirilo Flórez Miguel, ‎Maximiliano Hernández Marcos, 1998

New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 424

(`oag'ulable, adj. coagulaibile (.oag'ulate, van. coagulá. e l. ~, ruppigliársirrf. l. Coagula'tion, s. cougulaziône j.; coágulo m. Coal, carbone m. Coal (sea), s. carbône fôssìle m. \ Coal (char), s. carbône (m.) di légno Coal (small), r. carbóne minúto ...

F ..... C ..... Meadows, 1840

Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés

¡en fin no queda más que una mezcla de albumen' coagulá- do, y de fosfate de cal; -, v . . • v ' oú -ím un . ; poco cons,stente, una parte de el pasa por el tamiz,: varíes químicos juzgan que esto 'e verifica aun - cuando se opere'eon harina íde ...

Mateo Orfila y Rotger, 1825

Instruction pastorale avec une nouvelle traduction des ... - Pagina 146

Si dormiátis inter médios cleros : pennas columbx deargentátae , & posterióra dorsi ejus in pallóre a u ri. Dum discernit cœleH- tis reges super eam : nt_ ve dealbabutitur in Sel- roon. * Mons Dei , mons pinguis: mons coagulá- tus ...

Jean-Joseph Languet de Gergy, 1744

S. Tho. In meteora Aristo. commentaria rursus nuper ...

Ogaecunq; aurê ab ambobus,talia aurem sunt, quzecunqz iufrigidaz tionezhaec autemsun: , queecunqz amborum priua/ tiene 8( calidi 8C hurnidi simul egredienris cum ca lidmsales quidem enim humidi solius ptiuaríone ~coagulá:ur,8( ...

Thomas d'Aquin, ‎Vatable, 1547

Exíllia - Pagina 326

Pode ter sangue correndo em suas veias, mas também pode coagulá-lo com um mero pensamento sem que isso cause qualquer dano a si mesmo. Seu corpo está clinicamente morto, mas pode emular qualquer aspecto de um ser vivo.

Rodrigo R. L. Amaral, 2015

Aur. Philip. Theoph. Paracelsi Bombast ab Hohenheim ... ...

Iterum impone ad eleuádum Se coagulá- dum,& hoc vice tenia itera.Sictindura Solis in fuo gradu perfeóta erit.Relèrua fuo loco. De Leone Virtdi. Ltonu "V ~~J Lteriiis fume Veneris vitriolum , more fipta. V Spagyncoadfummum praparatum , Sc ...

Paracelso, ‎Jean Antoine de Tournes (Ginebra), ‎Samuel de Tournes (Ginebra), 1660

Officium defunctorum, dicendum in die omnium fidelium ... - Pagina 20

20 Ofiîcium ` tu «, ¿5t-fic repéntè prœcipitas me? Memén- i L - to quœfo , quòd ûcut lutum féceris nie, 8: in púlverem reduces me. Nonne ficu't lac mulsiíti me ‚ & ûcut cáfeum , me coagulá Ш? 1'elle,& cárnibus veíìîíìi me; ófiibus,` . & nervis ...

[Anonymus AC10168316], 1763