Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a îngrășá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A ÎNGRĂȘÁ

lat. ingrassiare
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A ÎNGRĂȘÁ IN RUMENO

a îngrășá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A ÎNGRĂȘÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a îngrășá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a îngrășá nel dizionario rumeno

TRANS A FATHER FATTER. 1) (esseri, in particolare animali o uccelli domestici) Per renderlo più grasso. 2) (Suolo) Rendi (più) fertile (usando fertilizzanti). A ÎNGRĂȘÁ îngráș tranz. 1) (ființe, mai ales animale sau păsări domestice) A face să se îngrașe. 2) (solul) A face (mai) fertil (cu ajutorul îngrășămintelor).

Clicca per vedere la definizione originale di «a îngrășá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A ÎNGRĂȘÁ


a desfășá
a desfășá
a se îngrășá
a se îngrășá
a înfășá
a înfășá
desfășá
desfășá
folășá
folășá
înfășá
înfășá
îngrășá
îngrășá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A ÎNGRĂȘÁ

a îngemăná
a îngenuncheá
a înghesuí
a înghețá
a înghimpá
a înghiontí
a înghițí
a înglobá
a înglodá
a îngră
a îngrămădí
a îngrețoșá
a îngreuiá
a îngreuná
a îngrijí
a îngrijorá
a îngropá
a îngroșá
a îngrozí
a îngustá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A ÎNGRĂȘÁ

a acroșá
a afișá
a anclanșá
a atașá
a broșá
a cocoșá
a cravașá
a declanșá
a decroșá
a defrișá
a degroșá
a depănușá
a descrucișá
a detașá
a eboșá
a etanșá
a fișá
a flaușá
a gheboșá
a ghiloșá

Sinonimi e antonimi di a îngrășá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A ÎNGRĂȘÁ»

Traduzione di a îngrășá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A ÎNGRĂȘÁ

Conosci la traduzione di a îngrășá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a îngrășá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a îngrășá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

养肥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

para engordar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to fatten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोटा करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لتسمين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

откормить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para engordar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চর্বি থেকে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à engraisser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berisi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu mästen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

太らします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

살찌 하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plump
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để vỗ béo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குண்டாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोंडस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tombul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ingrassare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dokarmiać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відгодувати
40 milioni di parlanti

rumeno

a îngrășá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να παχύνουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om vet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att göda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å fete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a îngrășá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A ÎNGRĂȘÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a îngrășá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a îngrășá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ÎNGRĂȘÁ»

Scopri l'uso di a îngrășá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a îngrășá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 121
... irigare (f) furca (f) grebla (f) ingrasamant (n) a ingrasa gunoi (n) de grajd camp (n) [agrikul'tura] [tsa'ran] [tsa'ranke] [fermi'er] [trak'tor] [kom'bine] [plug] [a a'ra] [o'gor] ['brazda] [a sema'na] [semanato'are] [sema'nare] [ko'asa] [a ko'si] [h| r'lets] [a ...
Andrey Taranov, 2013
2
Tratat de dialectologie românească - Pagina 386
ă un teren muţind stîna dintr-un loc într-altul", 2. „â sta de geaba, a se odihni (în aer liber)", a (ipd cu o mulţime de sensuri mai mult sau mai puţin apropiate de ale lui a arunca „a trimite, a îndrepta spre", „a intra, a se băga". ..a pune. a ...
Valeriu Rusu, 1984
3
Analele științifice. Serie nouă: Limbă și literatură. ...
In Modesta propunere — poate unul din cele mai teribile pamflete care s-au scris vreodată — propunerea de a îngraşă pe nou-născuţii Irlandei spre a-i vinde drept alimente este expusă într-un ton voit degajat, care face însă şi mai evidente ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1967
4
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 353
... MM1HT\TM - TM», a hrăni, a îngraşă. HinMHHTH, a umplea; N\nMNHTH ca, a se umplea, (lat. implere). H\n»HTH - noi* - noHUJH, a adăpa. n\nf6*Ab, adv. înainte, (lat. antea). H\nj»\gHTH - kmx - khujh, a îndrepta. NMibc&NHtt, n. inscripţie.
I. D. Negrescu, 1961
5
Glosar regional argeș - Pagina 10
A îngraşă pămlnlul cu băligar ; a gunoi. Am băligărit grădina peste lot, am băgal vre-o zece căruţe de băligar. Spt. S. l! \ l, M. \liisn;, băligărişti, s.f. 1. Grămadă de băligar ; loc acoperit sau îngrăşat cu băligar. In băligărişte am făcui nişte porumb ...
D. Udrescu, 1967
6
Lucrări ştiinţifice - Volumele 1-2 - Pagina 117
... în lucrarea de faţă, pentru stabilirea caracterelor cu care este dotat fagul, a comportării tulpinilor de Bac. megaterium var. phosphaţicus din colecţia C.E.I.B. faţă de acest fag, cît şi a momentului din procesul de fabricare a Îngraşă- mîntului, ...
Bucharest (Romania) Staţiunea Experimentala de Preparate Microbiologice, 1960
7
Cinepa: studiu monografic - Pagina 60
Pentru a se evita lignificarea inelară a lemnului, trebuie să ne ferim de a îngraşă cîuepa cu doze prea mari de azot. Excesul de azot modifică metabolismul materiilor nutritive din plantă, împiedicînd depunerea de lignină în celulele lemnoase, ...
N. Ceapoiu, 1958
8
Dialectologie română - Pagina 283
„mai mult" W cf. dr. străgheată *8 „bidon" *» vb. uit „(a) turna" >• „oleacă, puţin" " vb. zmişi „(a) amesteca" ** vb. potepli „(a) încălzi", perfectiv » vb. cusi „(a) mlnca" M v. antepunerea atributului pronominal In G. » vb. dchcli „(a) îngraşă" *«, JT Să ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1977
9
Buletinul - Pagina 171
Acest fapt a determinat pe dl H. D. Allisson să facă următoarele experienţe în Missouri, pentru a preciza valoarea alimentară a porumbului furajer ansilat. Punctele de căpetenie propuse au fost următoarele: .1) Dacă este posibil a îngraşă boi, ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1920
10
Istoria militară a poporului român - Volumul 2 - Pagina 2
Secretarul lui Petru Cercel, italianul Franco Sivori, notează că grînele se semănau „fără a îngraşă prea mult pămîntul". Datorită fertilităţii solului, „o măsură de sămînţă dă 25 şi 30 de măsuri" 3. Principalele cereale cultivate erau griul, meiul, ...
Constantin Olteanu, 1986

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A îngrășá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-ingrasa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z