Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a însărciná" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A ÎNSĂRCINÁ IN RUMENO

a însărciná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A ÎNSĂRCINÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a însărciná» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a însărciná nel dizionario rumeno

UN TRASFERIMENTO DELLA COLAZIONE. 1) (individui) rendendolo responsabile di fare una cosa; chiedere una missione 2) Per fare un carico; lasciare incinta; per renderlo più difficile. / in + compito A ÎNSĂRCINÁ ~éz tranz. 1) (persoane) A face responsabil de îndeplinirea unui lucru; a pune să răspundă de o misiune. 2) A face să capete sarcină; a lăsa gravidă; a îngreuna. /în + sarcină

Clicca per vedere la definizione originale di «a însărciná» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A ÎNSĂRCINÁ


a autovacciná
a autovacciná
a calciná
a calciná
a ciná
a ciná
a desărciná
a desărciná
a dezrădăciná
a dezrădăciná
a fasciná
a fasciná
a haluciná
a haluciná
a măciná
a măciná
a revacciná
a revacciná
a se măciná
a se măciná
a se împriciná
a se împriciná
a se înrădăciná
a se înrădăciná
a se înveciná
a se înveciná
a zdrunciná
a zdrunciná
a înrădăciná
a înrădăciná
a înveciná
a înveciná
aciná
aciná
desărciná
desărciná
sărciná
sărciná
însărciná
însărciná

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A ÎNSĂRCINÁ

a însăilá
a însămânțá
a însănătoșí
a însângerá
a înscăuná
a înscená
a înscríe
a însemn
a înseniná
a înserá
a însetá
a însilozá
a însoțí
a înspăimântá
a înspicá
a înspumá
a înstărí
a înstelá
a înstrăiná
a înstruná

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A ÎNSĂRCINÁ

autovacciná
calciná
ciná
dezrădăciná
fasciná
haluciná
ciná
ociná
patrociná
rațiociná
revacciná
sdrunciná
smăciná
struciná
îmbrăciná
împriciná
înciná
încrânciná
înrădăciná
înveciná

Sinonimi e antonimi di a însărciná sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A ÎNSĂRCINÁ»

Traduzione di a însărciná in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A ÎNSĂRCINÁ

Conosci la traduzione di a însărciná in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a însărciná verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a însărciná» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

责成
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

instruido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

instructed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्देश दिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعليمات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поручил
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

instruiu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কমিশন থেকে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chargé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengarahkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

angewiesen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

指示
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pitunjuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hướng dẫn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிவுறுத்தினார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूचना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

talimat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

istruzioni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poinstruował
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

доручив
40 milioni di parlanti

rumeno

a însărciná
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδηγίες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opdrag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

instrueras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

instruert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a însărciná

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A ÎNSĂRCINÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a însărciná» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a însărciná

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ÎNSĂRCINÁ»

Scopri l'uso di a însărciná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a însărciná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Articole Burgheze
De la democraţie la socialism e un pas. „Sub acest nume nou, de socialism, suntem siliţi să recunoaştem vechea tendinţă a republicilor democrate ale Greciei şi, mai târziu, a imperiului roman de a însărcina statul nu numai cu asigurarea ...
N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012
2
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
... Preasfinţiei sale, părintelui mitropolitul Alăturând Preasfinţiei voastre ofisul ce am găsit de cuviinţă a face Monastirilor Neamţul şi Secul vă autorizăm pentru întocmai împlinire a acestui ofis 273 a însărcina şi pe o persoană duhovnicească, ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
3
Rusia înfometată
... Conferința din Geneva a Crucii Roșii Internaționale și a Ligii Societăților de Cruce Roșie, care a avut loc în zilele de 15 și 16 august a.c., a adresat un apel tuturor statele pentru a constitui fonduri de ajutoare pentru Rusia și a însărcina ...
Vadim Guzun, 2014
4
Limba Română. Admiterea la drept
Verbul a degreva are sensul de: a) a scuti de anumite sarcini sau obligaţii pe cineva; b) a însărcina pe cineva cu o misiune; c) a îndepărta petele de grăsime; d) a degrada pe cineva. 52. Se dau următoarele perechi: (1) cicatrice / cicatrici, ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
5
Scara leilor
După demisia guvernului, prezentată Majestăţii Sale Regele de către domnul preşedinte al Consiliului de Miniştri, general de corp de armată adjutant C. Sănătescu, Majestatea Sa regele a binevoit a însărcina cu formarea guvernului din nou ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
6
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
cevaçfig. die Farben dick—, a exagera; 3. a însărcina; 4. aponosi (o haină). -geher m. ca' re dă o comisiune, un mandat gttuf-träufrln v. a turna cu picătuva; a pica în stropi pe. Bus-tráiler¡ v. 1. a umfla: 2. a'şi procura; fam. a se alege(cu ceva), ...
Lazăr Șăineanu, 1887
7
Explicatiune teoretica și practica a Codicelui civile
nu le p6te nici însărcina cu datorii în acelaşi timp, chiar nici după separaţiunea patrimonielor. De unde urm£ză că regula după care femeea nu p6te însărcina cu datorii imobilele dotali, este supusă la aceleaşi excepţiuni ca şi principiul ...
Constantin Eraclide, 1873
8
Istoria limbii române - Pagina 115
De asemenea urcă la latina populară dualismul dintre forma a ingreca (<*ingrevicare) „a însărcina", existentă azi în Maramureş (vezi T. Papahagi, Graiul şi folclorul Maramureşului, p. 223), In macedoromână: (a)ngricari, şi în meglenoromână ...
G. Ivănescu, 1980
9
Uricariul cuprinḑĕtoriŭ de hrisoave, anaforale si alte acte
Cu toate acestea, preocupat de sporirea da- torielor Monastirilor St. Morment însărcină în 1815 pe marele Banu Grigorie Brânco- veanu şi pe spatariul Vlacuţi a luadisposi- ţiile necesarie pentru uşurarea acelor proprietăţi precum şi pentru a ...
Theodor Codrescu, 1895
10
Curs de procedura civilă ...: Competința juridicțiunilor ... - Pagina 11
Cu tote acestea, în ceea ce priveşte actele de instrucţiune, care din causa depărtărei domiciliului părţilor seu a situaţiunei obiectului litigios, sunt prea dificil şi costisitor de făcut, judecătorul are facultatea de a însărcina cu facerea lor pe un alt ...
George G. Tocilescu, 1889

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A însărciná [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-insarcina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z