Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a latinizá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A LATINIZÁ

fr. latiniser
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A LATINIZÁ IN RUMENO

a latinizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A LATINIZÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a latinizá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a latinizá nel dizionario rumeno

A LATINIZA ~ éz tranz. 1) Per latinizzare. 2) (lingue) Da riempire con il latino. 3) (parole di origine latina) Rendendogli una forma vicina a quella originale. A LATINIZÁ ~éz tranz. 1) A face să se latinizeze. 2) (limbi) A umple cu latinisme. 3) (cuvinte de proveniență latină) A face să aibă o formă apropiată de cea originară.

Clicca per vedere la definizione originale di «a latinizá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A LATINIZÁ


a alcalinizá
a alcalinizá
a aluminizá
a aluminizá
a decafeinizá
a decafeinizá
a defeminizá
a defeminizá
a demasculinizá
a demasculinizá
a denicotinizá
a denicotinizá
a desalinizá
a desalinizá
a divinizá
a divinizá
a feminizá
a feminizá
a gelatinizá
a gelatinizá
a masculinizá
a masculinizá
a mașinizá
a mașinizá
a se defeminizá
a se defeminizá
a se demasculinizá
a se demasculinizá
a se desalinizá
a se desalinizá
a se feminizá
a se feminizá
a se gelatinizá
a se gelatinizá
a se latinizá
a se latinizá
a se salinizá
a se salinizá
a vitaminizá
a vitaminizá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A LATINIZÁ

a la
à la
à la carte
à la grecque
à la longue
à la russe
a labializá
a laicizá
a lambrisá
a lamelá
a laminá
a lansá
a lapidá
a lapovițá
a largá
a lăcomí
a lăcrimá
a lăcuí
a lăinicí
a lălăí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A LATINIZÁ

alcalinizá
aluminizá
amarinizá
bizantinizá
calvinizá
citadinizá
cretinizá
decafeinizá
defeminizá
demargarinizá
demasculinizá
denicotinizá
deproteinizá
desalinizá
destalinizá
devitaminizá
divinizá
feminizá
gelatinizá
latinizá

Sinonimi e antonimi di a latinizá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A LATINIZÁ»

Traduzione di a latinizá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A LATINIZÁ

Conosci la traduzione di a latinizá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a latinizá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a latinizá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

拉丁化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

el latinizado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

the Latinized
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Latinized
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

و اللاتيني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

латинизированной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

o Latinized
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেননি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

l´ latinisée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang Latinized
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

die latinisiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Latinized
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라틴 화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing Latin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

các Latinh hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லத்தீன்மயமாக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Latinized
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Latinized
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

il latinizzato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

latinized
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

латинізованої
40 milioni di parlanti

rumeno

a latinizá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

η Latinized
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die verlatijnste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

den Latinized
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

den latinisert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a latinizá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A LATINIZÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a latinizá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a latinizá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A LATINIZÁ»

Scopri l'uso di a latinizá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a latinizá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A magyarországi várispánságok története, különösen a XIII. ...
3) Itt a »cabatis' szóban némelyek a latinizá.lt magyar guba szóra vélnek ismerni, az oklevél tehát oly várnépröl szólna, mely a királynak gubában szolgált ; és miután késznek nyilatkozott ezentul fegyverben szolgálni, a Szent-István vár- ...
Frigyes Pesty, 1882
2
San Ignacio de Loyola: nueva biografía - Pagina 320
Não Inigo, por não se tolerarem as línguas vernáculas; era mister latinizá-lo; Inicus, Enecus, Ennecus eram formas medievais impróprias na época da Renascença. Loyola resolveu chamar-se Igna- tius, que, pronunciado Inhacius oferecia ...
Ricardo García Villoslada, 1986
3
Kelet-Európa története a 19. sźazad elsó felében - Pagina 142
Ennek érdekében és azért, hogy az irodalmi nyelv a nép számára is érthetővé váljék, már a 18. század végén többen felemelték szavukat a túlzott latinizá- lással szemben. Bár a román nép nyelvének felhasználására irányuló tudatos törekvés ...
Endre Arató, 1971
4
Declamationes D. Philippi Melanthonis, omnes, quae ab ...
__ ‚ vbvc'll: BRvNsvic. 769 qua штат domus Schola, in qua vir eruditione à virtute excelle: Èerttardue Bomgartnerius, docet lingua' LatiniZá' стает doc'irin1Eccle]ie,cuiue labores mairie in magna parte pro/unt. Et diuinitue ita faëtù' ежу: eine ...
Philipp Melanchthon, ‎Johannes Richardus, 1570
5
Közlöny - Volumele 20-22 - Pagina 72
1. az 1303-ban szereplő Mikolai Pongrácz fia Imrével azonos. b) Mártonnak még más ivadékai is voltak, kikről másutt lesz szó. c) Garabus fia Jánosra megjegyezzük, hogy « Garabus » csak a Garáb = Gráb név latinizá- lása. Magát Jánost már ...
Magyar Heraldikai és Geneológiai Társaság, 1903
6
A vármegyék kialakulása Magyarországon - Pagina 449
Ince pápa még 1204-ben is csak megvalósítandó feladatnak ítélte a magyarországi görög monostorok „latinizá- cióját".162 Kiváltképpen az feltűnő, hogy egy 1089-ben végrehajtott egyesítésnek csak 1266-tól van első ízben forrásos nyoma, ...
Gyula Kristó, 1988
7
André de Resende e a Crónica do mouro Rasis - Pagina 3
Esta tradução, segundo l Quanto aos pronomes Lúcio o Angelo, que André do Resende antepôs na sua mocidade, ao seu verdadeiro nome de baptismo, a fim de latinizá-lo bem, assim como a respeito de todos oš escritos de Resende de ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1922
8
A literatura grega e o mundo romano - Pagina 73
Mas Plauto sabia romanizá-lo e latinizá-lo até a perfeição. Os seus pais são "nobres senadores",os filhos são graeculi, já contaminados pela civilização estrangeira, os escravos são simplesmente plebeus que vencem o patrão pelo bom ...
Otto Maria Carpeaux, 1968
9
K sociálnym a kultúrnym dejinám Ukrajincov na Slovensku do ...
Napriek tomu, že ku koncu 18. stor. medzi uniatským duchovenstvom prevládalo takéto cítenie, niektorí autori považujú toto obdobie za obdobie latinizá- cie uniatského duchovenstva, a teda aj za obdobie jeho odnárodňovania, a označujú ho, ...
L'udovít Haraksim, 1961
10
Brotéria - Pagina 318
Queixam-se, e não sem alguma razão, de que Roma sempre tem querido latinizá-los, impondo-lhes os seus costumes e disciplina, querendo obrigá-los a deixar as suas trrdições recebidas dos Apóstolos ou veneráveis peia sua antiguidade.
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1964

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A latinizá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-latiniza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z