Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a pisălogí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A PISĂLOGÍ

pisălog
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A PISĂLOGÍ IN RUMENO

a pisălogí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A PISĂLOGÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a pisălogí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a pisălogí nel dizionario rumeno

A PISALOGY ~ ésc tranz. pop. Dimenticare, ripetere sempre la stessa cosa; preoccuparsi; e pisciare; e annoiato. A PISĂLOGÍ ~ésc tranz. pop. A deranja întruna, repetând insistent același lucru; a necăji; a pisa; a plictisi.

Clicca per vedere la definizione originale di «a pisălogí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A PISĂLOGÍ


a ologí
a ologí
a pologí
a pologí
a pârlogí
a pârlogí
a se milogí
a se milogí
a se ologí
a se ologí
a se pologí
a se pologí
a se pârlogí
a se pârlogí
a se tologí
a se tologí
a tologí
a tologí
a zălogí
a zălogí
milogí
milogí
morfologí
morfologí
ologí
ologí
pisălogí
pisălogí
pologí
pologí
potlogí
potlogí
prilogí
prilogí
pârlogí
pârlogí
sfârlogí
sfârlogí
zălogí
zălogí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A PISĂLOGÍ

a pi
a pipăí
a piperá
a pirogravá
a pironí
a pirotí
a piruetá
a piruí
a pisá
a pisă
a piscuí
a pistoná
a pistruiá
a pișcá
a pi
a pitulá
a pițigăiá
a pi
a pi
a pivotá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A PISĂLOGÍ

a cotonogí
a dogí
a gogí
a hodorogí
a mogorogí
a se boșorogí
a se dogí
a se hodorogí
a se sfarogí
adăogí
boșorogí
corogí
cotonogí
dogí
gogí
hodorogí
mogorogí
ojogí
tologí
ștoflogí

Sinonimi e antonimi di a pisălogí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A PISĂLOGÍ»

Traduzione di a pisălogí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A PISĂLOGÍ

Conosci la traduzione di a pisălogí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a pisălogí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a pisălogí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

una mano de mortero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

a pestle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक मूसल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пестик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

um pilão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একটি মুষল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

un pilon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alu a
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

einem Stößel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

すりこぎ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ulekan a
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một cái chày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு உலக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक मुसळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bir havan eli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

un pestello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tłuczek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маточка
40 milioni di parlanti

rumeno

a pisălogí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένα γουδοχέρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´n stamper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

en mortelstöt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

en stampe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a pisălogí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A PISĂLOGÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a pisălogí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a pisălogí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A PISĂLOGÍ»

Scopri l'uso di a pisălogí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a pisălogí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jurnal
Intr-adevăr, nu se poate găsi ceva mai bun. Numai de mi-ar lăsa-o (fr.). 12*. L-ai face pentru mai puţin (fr.). 13*. Fie voia Domnului (fr.). 14*. Tu ai dorit-o, Georges Dandin (fr.). 15*. Ciudă, încăpăţânare (germ.). 16*. De la fr. bassiner, a pisălogi.
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
2
Glosar regional argeș - Pagina 276
(pe cineva) la eap = a bate la cap, a pisălogi, a plictisi, a cicăli. Ibid. TAGfl, -IE, ţăgnt, -ie, adj.; s.m., n. şi f. 1. S.m. Ţap. Are un (ăgui (anşoş ca un paşă. Pn. L., Spt. 2. F i g. (Ironic) Om cu barbă. Un (ăgui de unchiaş (sau de popă). Ibid. Mş. 3.
D. Udrescu, 1967
3
Deliruri (Romanian edition)
(Sugerând răspunsul.) La tine, cei drept, vin câteodată pisălogi... dar la mine, bătrâne, ai văzut ceau pus?... Te asigur cau făcuto anume. (Pe tonul unui copil care maimuțărește o mustrare.) DACĂ VREȚI SĂ VI SE RESPECTE DREPTURILE, ...
André Baillon, 2013
4
Dictatorul și hamacul - Pagina 11
(Din necesităţi de contrast, sînt însoţiţi şi de cîţiva pisălogi.) A şti dacăi vom reîntîlni o dată cu propria noastră ieşire e o problemă care prezintă interes doar dacă e dezbătută cu un prieten fermecător – dacă se poate, întrun hamac şi, eventual, ...
Daniel Pennac, 2014
5
Tăcere
E noul purtător de cuvânt al asociaţiei părinţilor pisălogi. – Femeia aia! a şuierat Vee. Îmi fac cruce chiar acum. Puteam să dezbatem caracterul de vrăjitoare al mamei mele întro altă zi. Acum aveam lucruri mai importante de discutat. – Vee ...
Becca Fitzpatrick, 2013
6
Zile birmaneze
Căci înţelesese că simpla întoarcere în Anglia nu era un remediu pentru singurătate; descoperise natura specială a iadului rezervat angloindienilor. Vai, acei sărmani rataţi, bătrîni pisălogi din Bath şi Cheltenham! Pensiunile acelea ca nişte ...
George Orwell, 2014
7
Un om norocos
Am pornit din nou spre administraţie cu gîndul să cer o cameră mai ferită, unde să nu mai fiu la discreţia bătrînilor pisălogi. Filip reuşise sămi strice ziua. Văzîndumă, Arhivarul a început săşi tot fixeze, încurcat, ochelarii pe nas. Iam spus ce se ...
Octavian Paler, 2015
8
Vladimir Putin (Romanian edition)
Așa cum am putut vedea, el își imaginează că președinții americani pot să înlăture din funcție crainici pisălogi, crede în teoriile conspirației (cum că războiul din Georgia a fost lansat pentru al ajuta pe senatorul McCain) și are încredere în ...
Angus Roxburgh, 2014
9
Drumul spre înalta societate
În ceea ce mă priveşte, aş ieşi în oraş, sunt nişte pisălogi, dar nam încotro. Cu altă ocazie, da? De altfel, vremea a început să se încălzească. Râse; mi sa părut că disting în râsul lui o notă de satisfacţie răutăcioasă. Transmitei salutări lui Sue, ...
John Braine, 2013
10
Perfecțiune
... mici de familii acţionează autonom, şi chiar anonim, cu mai puţin vârstnici băgăcioşi şi pisălogi, şi mai puţine restrângeri ale societăţii; deşi orăşelul nostru se dovedise a fi mult mai asemănător cu acele comunităţi străvechi strâns legate.
Julie Metz, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A pisălogí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-pisalogi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z