Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a râvní" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A RÂVNÍ

sl. rivinovati
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A RÂVNÍ IN RUMENO

a râvní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A RÂVNÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a râvní» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a râvní nel dizionario rumeno

A RÂVNÍ ~ ésc 1st Trans. Desideri qualcosa ferocemente; e altrove; e chiedere. 2. intranz. Vuoi conquistare beni stranieri; e altrove. A RÂVNÍ ~ésc 1. tranz. A dori ceva cu ardoare; a jindui; a pofti. 2. intranz. A dori acapararea unor bunuri străine; a jindui.

Clicca per vedere la definizione originale di «a râvní» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A RÂVNÍ


râvní
râvní

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A RÂVNÍ

a răzvrătí
a râcâí
a râde
a râ
a râncezí
a rânchezá
a rânduí
a rânjí
a râșní
a râurá
a reabilitá
a reactivá
a reactualizá
a reacționá
a readúce
a reafirmá
a realége
a realizá
a reamintí
a reangajá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A RÂVNÍ

a ademe
a bocă
a bodogă
a bolovă
a bombă
a boro
a brobo
a buf
a buzdugă
a băje
a bălăngă
a cano
a cer
a câr
a căftă
a că
a cărăbă
a cătră
a cătă
a căz

Sinonimi e antonimi di a râvní sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A RÂVNÍ»

Traduzione di a râvní in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A RÂVNÍ

Conosci la traduzione di a râvní in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a râvní verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a râvní» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

令人垂涎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

el codiciado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

the coveted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिष्ठित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطمعا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

желанный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

o cobiçado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঈপ্সিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

le très convoité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

didambakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

den begehrten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誰もが欲しがります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그런데 그
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thèm muốn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிறநாட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हवासा वाटणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açgözlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

l´ambito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prestiżową
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бажаний
40 milioni di parlanti

rumeno

a râvní
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το πολυπόθητο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die gesogte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

den eftertraktade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

den ettertraktede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a râvní

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A RÂVNÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a râvní» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a râvní

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A RÂVNÍ»

Scopri l'uso di a râvní nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a râvní e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Civilizații dispărute și secrete ale trecutului - Pagina 186
Iată alte câteva cuvinte și expresii din pasaj, împreună cu definițiile lor alternative: • Expresia „plăcut ochilor“ este cuvântul ebraic chamad, cu semnificația „a dori, a râvni, a se bucura de, a se delecta, a fi dezirabil, a încânta peste măsură, ...
Michael Pye, ‎Kirsten Dalley, 2014
2
Literatura română. Modele de analize și eseuri pentru ...
Incipitul poeziei este abrupt și șocant – o recunoaștere a „vinei“ de a râvni la „bun oprit“. Acesta semnifică, de fapt, fructul interzis al cunoașterii, având o conotație spirituală și abstractă, în ciuda materialității simbolului. Așadar, mărturia ...
Simona Porumbel, ‎. Stăncioi-Scarlat, ‎. Mădălina, 2015
3
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 590
... încurcat, angrenat, implicat; limitat Begebenheit, die – eveniment begehren – a râvni Begehrlichkeit, die – cupiditate Begeisterung, die – însufleţire; inspiraţie Begierde, die – dorinţă arzătoare, poftă Begleitsein, das – însoţire Beglückung, die ...
Arthur Schopenhauer, 2012
4
Scara leilor
De aceea, neamului românesc, trăind cu omenie şi fără a râvni vreodată la bunul altuia ia fost înlesnită supravieţuirea, cu toate crâncenele primejdii prin care a trecut în cele 18 veacuri de onoare şi glorie de atâţia slujitori, propovăduitori şi ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
5
De-a lungul unei vieți
Racoviță era și dânsul un fanatic liberal, însă fără a râvni vreodată la o situație politică. Era om cu stare și avea și-o înfățișare pitorească. Veșnic pe cap cu o tichie, care completa figura sa rotofeie, cu chelie avansată, și cu o bărbuță ...
Ion Petrovici, 2014
6
E.M. Cioran. Despărțirea continuă a autorului cel rău ...
„A crede în istorie înseamnă a râvni după posibil“ (CT 102). Dar este un mare eroism – cel mai mare, în desfinitiv – fie și numai faptul de a accepta istoria, gândește junele transilvan: „Acceptarea istoriei mi se pare cel mai mare eroism.
Marian Victor Buciu, 2014
7
The Jurassic Ammonite Zones of the Soviet Union
The Upper Oxfordian contains abundant small, unidentified Amoeboceras below; in the uppermost beds, it has Amoeboceras freboldi Spath and A. cf. leucum Spath, which indicate the Amoeboceras ravni Zone. In the Subpolar Urals, the ...
Mikhail Semenovich Mesezhnikov, ‎Gerd Ernst Gerold Westermann, 1988
8
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
urât. bàlmuj, s.n. – mâncare ciobănească (făcută din mălai, caş şi smântână). a hoinări. bădădăi, vb. – a umbla fărărost, bălălău, adv. – atârnat, spânzurat. bărăni,vb. –a avea pretenţie, a dori insistent, a râvni. bărbânţă, s.f. – vasmare de lemn, ...
Ion Creangă, 2014
9
Rewriting gender: reading contemporary Chinese women
Through an exploration of changing literary and gender relations in post-Mao China, Ravni Thakur demonstrates how the work of Foucault and Bourdieu can deepen our understanding of gender and literary discourse.
Ravni Thakur, 1997
10
Documente privind istoria României: Țara românească
Căci ni se cade şi nouă a râvni către donmii binecinstitori şi răposaţi dinainte, care cele pământeşti bine le au aşezat şi aceasta toate bine le au cârmuit, prin acestea pământeşti şi au dobândit bunătăţile cereşti. Şi iarăşi auzim pe bunul stăpân ...
Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1952

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A râvní [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-ravni>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z