Scarica l'app
educalingo
a relativizá

Significato di "a relativizá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A RELATIVIZÁ

relativ

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A RELATIVIZÁ IN RUMENO

a relativizá


CHE SIGNIFICA A RELATIVIZÁ IN RUMENO

definizione di a relativizá nel dizionario rumeno

E TRANSITO RELATIVO. raramente relativizzare.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A RELATIVIZÁ

a activizá · a colectivizá · a divizá · a primitivizá · a se divizá · a se obiectivizá · a se relativizá · a se substantivizá · a subdivizá · a substantivizá · activizá · adjectivizá · colectivizá · cooperativizá · decolectivizá · dezobiectivizá · divizá · negativizá · obiectivizá · pasivizá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A RELATIVIZÁ

a reîncépe · a reînființá · a reînnoí · a reînsuflețí · a reîntâlní · a reîntinerí · a reîntoárce · a reînturná · a reînviá · a relatá · a relaxá · a relevá · a reliefá · a reluá · a remaiá · a remaniá · a remarcá · a remăritá · a remediá · a rememorá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A RELATIVIZÁ

a avizá · a bolșevizá · a iarovizá · a improvizá · a se bolșevizá · a se slavizá · a slavizá · a televizá · a vizá · avizá · bolșevizá · perfectivizá · pozitivizá · predicativizá · primitivizá · redivizá · relativizá · subdivizá · subiectivizá · substantivizá

Sinonimi e antonimi di a relativizá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A RELATIVIZÁ»

a relativizá ·

Traduzione di a relativizá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A RELATIVIZÁ

Conosci la traduzione di a relativizá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a relativizá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a relativizá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

相对化
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

relativizar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

relativize
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

relativize
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسبية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

релятивизировать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

relativizar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এবং relativises
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

relativiser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

relativize
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

relativieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

相対化します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상대화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

relativize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tương đối hóa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

relativize
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

relativize
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

relativize
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

relativizzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

relatywizować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

релятивізувати
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a relativizá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

relativize
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

relativize
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

relativera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

relativize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a relativizá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A RELATIVIZÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a relativizá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a relativizá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a relativizá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A RELATIVIZÁ»

Scopri l'uso di a relativizá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a relativizá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A mesa - Pagina 36
Wladimir Krysinski assim define o idioleto pongiano: "E uma linguagem recentrada, é uma máquina cibernética e um computador verbal que registram e programam os dados de outros idioletos de forma a relativizá-los, pó-los de lado, ...
Francis Ponge, 2002
2
Clínica em movimento: por uma sociedade sem manicômios - Pagina 84
A este respeito, Miller menciona a dupla postura de Lacan quanto à função paterna: se exaltou-a num primeiro momento, veio a relativizá-la, fundiu-a com a linguística; sublinhou nunca ter falado do Édipo a não ser através da metáfora ...
Ana Marta Lobosque, 2003
3
Coisa Julgada Singular E Coletiva - Pagina 347
A coisa julgada (com sua eficácia preclusiva) unicamente prevalece dentro das fronteiras de modo algum equivale a relativizá-la.76 ______ No plano da jurisdição coletiva, o interesse controvertido é tratado. 75 Ada Pellegrini Grinover.
JosÉ Franklin De Sousa, 2009
4
Ouvir, Falar, Amar
Chamando os sentimentos peloseu nome, é possível aprender a conviver com eles, a relacionálos, a relativizá los. Os sentimentos não se podem desprezar, nem se lhes pode dar demasiada importância. Têm valor, porquenos dão uma ...
LAURINDA ALVES, 2012
5
A Polgári jogi szankció - Pagina 390
Ebben a relativizá- lódó jogviszonyban még lehetőség nyílik a szabályszerűség elősegítésére és éppen ezért biztosítja a polgári jog, pl. a tulajdoni igényt, a birtokvédelmet, vagy a személyiség „állagsérelem" nélküli megsértésének egyes ...
Asztalos László, 1966
6
Mű és valóság: tanulmányok - Pagina 272
A modern polgári irány- zatok átélve (és meg nem értve) a relativizá- lódás nagy, 20. századi korélményét, a karak- ter feloldásával válaszolnak rá. Vagyakapcsola- tok, a személyiségek közlekedésének, egymás- ra hatásának lehetetlenségét ...
Ernő Gondos, 1965
7
Ser português: ensaio imagístico - Pagina 126
mas obriga a repensá-lo e sobretudo a relativizá-lo. No que respeita a este relativizar de grandezas não constitui ele uma novidade para o português, pois faz parte da sua maneira de ser não valorizar em excesso os absolutos. Capaz das ...
Jorge Chichorro Rodrigues, 1999
8
Escola de tempo integral: desafio para o ensino público - Pagina 183
Mesmo quando utilizam a expressão "pessoas carentes", tendem a relativizá-la. Algumas vezes empregam-na para designar apenas a necessidade dessa população de um atendimento em tempo integral para as crianças, em função da ...
Vitor Henrique Paro, 1988
9
Poemografias: - Pagina 90
... informática e computorizada, induzem-me a esquecer o sentido coordenativo das áreas teoria/prática, mas antes, a relativizá-las frasica- mente ao nível da subordinação semântica. — A capacidade criativa de novos produtores e fruidores, ...
Fernando Aguiar, ‎Silvestre Pestana, ‎Abílio, 1985
10
Cinema marginal (1968-1973): a representação em seu limite
Para além do questionamento narrativo parcial destas noções — que se traduziria numa tentativa, cara às vanguardas euro- péias do início dos anos 60, de jogar com estas estruturas diegéticas de forma a relativizá-las — , a narrativa ...
Fernão Ramos, 1987

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «A RELATIVIZÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino a relativizá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Facebook alheio pode deixar as pessoas mais tristes
Primeiro, precisamos aprender a relativizá-lo em relação a seu ambiente social e seu conteúdo. Como muita gente moveu seu grupo social para dentro dele, ... «Oficina da Net, ott 15»
2
«Philomena» (Filomena) por André Gonçalves
... em troca de um abrigo no convento, Filomena não tem medo de mostrar cedo quer a sua componente humanista, quer a relativizá-la (satirizá-la) de imediato, ... «c7nema, gen 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A relativizá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-relativiza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT