Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a respirá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A RESPIRÁ

fr. respirer, lat. respirare
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A RESPIRÁ IN RUMENO

a respirá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A RESPIRÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a respirá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a respirá nel dizionario rumeno

A RESPIRÁ respire intranz. 1) Per respirare aria nei polmoni e espirarla verso l'esterno; respirare. 2) Fig. Diffondersi; rilasciare; emanare. A RESPIRÁ respír intranz. 1) A inspira aer în plămâni și a-l expira în afară; a răsufla. 2) fig. A răspândi în jur; a degaja; a emana.

Clicca per vedere la definizione originale di «a respirá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A RESPIRÁ


a aspirá
a aspirá
a conspirá
a conspirá
a deconspirá
a deconspirá
a expirá
a expirá
a inspirá
a inspirá
a se inspirá
a se inspirá
a transpirá
a transpirá
aspirá
aspirá
conspirá
conspirá
deconspirá
deconspirá
expirá
expirá
inspirá
inspirá
respirá
respirá
transpirá
transpirá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A RESPIRÁ

a reprofilá
a reproșá
a republicá
a repudiá
a repugná
a repúne
a repurtá
a resimțí
a respectá
a respínge
a restabilí
a restatornicí
a restaurá
a restituí
a restrânge
a restructurá
a resuscitá
a reșapá
a retezá
a retipărí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A RESPIRÁ

a admirá
a delirá
a desfirá
a deșirá
a evirá
a girá
a mirá
a prefirá
a răsfirá
a rășchirá
a se desfirá
a se deșirá
a se mirá
a se prefirá
a se răsfirá
a se rășchirá
a virá
a înfirá
a înșirá
acirá

Sinonimi e antonimi di a respirá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A RESPIRÁ»

Traduzione di a respirá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A RESPIRÁ

Conosci la traduzione di a respirá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a respirá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a respirá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

呼吸的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

respiración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to breathe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साँस लेने का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنفس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дыхание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

respiração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্বাসক্রিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

respiration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pernafasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Atmung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

呼吸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호흡
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

AMBEGAN
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுவாச
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

श्वास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nefes
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

respirazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oddychanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дихання
40 milioni di parlanti

rumeno

a respirá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναπνοή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asemhaling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

andning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Breathing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a respirá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A RESPIRÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a respirá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a respirá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A RESPIRÁ»

Scopri l'uso di a respirá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a respirá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Orice s-ar întâmpla, respiră. Când admiri și când plângi, când e tot sau nimic. Pentru că ești pur și simplu în viață. Rachete pe zăpadă. Într-o zi, pe munte, merg singur prin pădure pe rachete. Înaintez încet și cu dificultate, deoarece e multă ...
Christophe Andre, 2015
2
Rămâneți tineri - Pagina 26
A respira este a trãi. - Respiraþia oi acþiunea sa asupra organismului. -Suprarespiraþia oi gimnastica respiratorie. Metoda de desintoxicare. A respira este sinonim cu a trãi, dupã cum a expira sau a-oi da suflarea, este sinonim cu a muri.
Pauchet, Victor, 2013
3
Mite. Bălăuca
În piața exterioară a gării, respiră aerul orașului cu dulceața de a respira aerul Veronicăi; aruncând ochii spre fațadă, ciubucele ogivale ale ferestrelor de sus îi amintiră bisericile vieneze; nu se putea ca ochii care admiraseră biserica ...
E. Lovinescu, 2014
4
Cum să evaluezi oamenii dintr-o privire
Persoana care respiră adânc are un avantaj clar față de oamenii care au deficiențe în a respira. Plămânii formează vocea puternică sau alimentarea cu aer pentru motorul corpului, inima, și cu o suplinire ineficientă a aerului, inima nu ...
Elsie Lincoln Benedict, ‎Ralph Paine Benedict, 2014
5
Limba română
Fiecare soldat din pluton era compact). Pe de altă parte, când un predicat se poate aplica atât unei pluralităţi, cât şi membrilor săi, el va fi un predicat de sume (şi de indivizi). Predicatul a respira (cu o adăugare oarecare) este, de pildă, ...
Emil Ionescu, 2013
6
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
În piața exterioară a gării, respiră aerul orașului cu dulceața de a respira aerul Veronicăi: aruncând ochii spre fațadă, ciubucele ogivale ale ferestrelor de sus îi amintiră bisericile vieneze; nu se putea ca ochii care admiraseră biserica ...
Eugen Lovinescu, 2015
7
Respiratory Patterns in Germinating Seeds of Sugar Pine ... - Pagina 54
Table VIII Significance of Bound C02 seed Treatment” Germi- Unstratified Stratified 90 days nation Time CO2 CO (hours) Bound Ä/ Respira- | Bound A: Respira}ll tion QCO jul tion pl/mg|' hr pil "2 | "1/mg hr Pll O O. 29 0.8l 12 O. 4l +O. 1 2.7 O.
Robert Stanley, 1956
8
Clinical Veterinary Advisor: Dogs and Cats - Pagina 1763
Feline asthma (also known as feline allergic bronchitis) is a respira- tory disease that can affect cats of any age. Cats with this disease have episodes of labored breathing (dyspnea) that can include coughing and wheezing. Some cats exhibit ...
Etienne Cote, 2014
9
Castelul pălărierului - Pagina 203
În mod ciudat, această muţenie îl consola, iar aspectul ei părăsit îi dădea mai mult spaţiu pentru a respira. În ultimele trei luni îi fusese foarte greu să dea ochii cu cei din oraş şi faptul că toată vânzoleala ce se iscase pe seama lui acum ...
Cronin, A. J., 2013
10
O mica gluma
... trimisă la Vorotov de unul dintre prietenii lui. ― Îmi pare foarte bine! Luaţi loc! spuse Vorotov, sufocânduse şi strângând cu mâna gulerul noii sale cămăşi de noapte. Pentru a respira mai uşor, lucra mereu îmbrăcat în cămaşă de noapte.
Anton Pavlovici Cehov, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A respirá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-respira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z