CHE SIGNIFICA A SE CLĂTINÁ IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «a se clătiná» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di a se clătiná nel dizionario rumeno
A SE CLĂTINÁ me clátin intranz. 1) Spostarsi leggermente da un lato all'altro; appoggiarsi; agitare; far fronte; agitare. 2) Vai con passi incerti, torsione (di debolezza, bevanda, ecc.); esitare. 3) Fig. Non poteva decidere; stare in equilibrio; esitare; esitare; a foglio. / V. sciacquare A SE CLĂTINÁ mă clátin intranz. 1) A se mișca ușor dintr-o parte în alta; a se legăna; a se agita; a se cumpăni; a se cutremura. 2) A merge cu pași nesiguri, împleticindu-se (de slăbiciune, de băutură etc.); a șovăi. 3) fig. A nu se putea hotărî; a sta în cumpănă; a șovăi; a ezita; a se foi. /v. a se clăti
Clicca per
vedere la definizione originale di «a se clătiná» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE CLĂTINÁ»
Scopri l'uso di
a se clătiná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
a se clătiná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
CLATINATORE, s. f.. instrumentu de clătinare, sau legănare; ceva ce se clatină saufe^awa:leganu, pendulu,etc. CLATINITURA, s. f., actione si re- sultatu allu actionei de a clatină. CLATIRE,-escw, (?si cletire), v., agitare, mo vere; larare, elaere; ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, 1871
2
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 110
IV. Intrau/, A produce zgomotul exprimat prin onomatopeea „clap". Papucii de lemn [ai călugărului] se ttrtie şi clăpăiesc la fiecare pas. P.L. 73/7 [Pr. 1]. CLATf vb. IV. 1. T r a n z. A clătina. După un semn Clătind catargele, Tremură largele Vase ...
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 93
v.s. A bâ- lAlâi, a bânfinâi, a se clAtina, a se misca într'uâ parte si alta, a da I la queva miscarea clopotuluï quAndii este trassii. Brimbaler. Báláláu, Báiiánaü. s. etr. Ori que stâ atîrnatû qua uA limbâ de clo- potù si quare se clAtinA într'uâ parte si ...
4
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Spătare Vulture – răspunse BarzovieVodă, bălăngăninduse uşor –, valoarea a doi oameni supuşi aceleiaşi hule nu poate fi socotită după felul cum se clatină fiecare, ci după puterea unuia sau altuia de a se menţine drept. — Eadevărat – grăi ...
5
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 563
84/33 / V: (înv) clet- 1 PI: -niri I E: clatina] 1 Miscare. 2 Miscare linä într-o parte si într-alta. 3 (Sfg) Soväire. 4 împleticire (de släbiciune. belie etc.). 5 Sculurare puternicä. 6 Situatie nesigurä (sau critica). clatinat' sn [AI: HERZ.-CHER, M. IV, 232 ...
Eugen Simion, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
6
Singura cale (Romanian edition)
... expresiile etc., în vederea unui efect. Sau, pentru a se potrivi, a se asambla, iartămi vulgaritatea termenului, cu o idee preconcepută. Cu o falsă morală, cu o pretenție ce se clatină adesea între insolență și impostură. De parcă, cineva, ha, ...
7
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
În acelaşi context, Henri-Pierre Cathala menţiona: ,,Pentru un popor, a lupta împotriva imperialismului capitalist reprezintă o cauză dreaptă, însă a se ridica împotriva unei intervenţii militare, în sprijinul unui comunism ce se clatină, înseamnă a ...
8
Zăpada mieilor (Romanian edition)
... ca să spun aşa, e ca şi cum axa în jurul căreia se roteau întro funciară blândeţe valorile cultivate din crudă pruncie se clatină, e scuturată de o instanţă răutăcioasă, iar ei, încetîncet, îşi pierd credinţa în ele, în valori adică, şi nuşi mai găsesc, ...
9
Sfârșitul lumii libere - Pagina 76
Adrian, Alexe. legitimitate, suveranitate şi planificare se clatină în faŃa atacurilor. A fi gobalizaŃi este, se pare, soarta noastră. Această litanie a fost recitată cu tot mai multă siguranŃă, chiar dacă lumea începutului de secol XXI pare a se baza ...
Şuviţele părului blond şi lins se clatină precum pletele unei fete deasupra umerilor osoşi şi mai degrabă înguşti. E înalt şi slab şi puţin adus de spate, te duce cu gândul la un cocostârc, iar în uitătura crucişă a ochilor albaştri, pluteşte uneori o ...
