Significato di "a se deranjá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE DERANJÁ

fr. déranger

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE DERANJÁ IN RUMENO

a se deranjá

CHE SIGNIFICA A SE DERANJÁ IN RUMENO

definizione di a se deranjá nel dizionario rumeno

E DERANJÁ me ~ éz intranz. 1) (in formule educate) Per lavorare; essere stanco; sforzarsi. 2) Per disturbare la quiete o l'attività. 3) Fig. Avere la diarrea

A SE DERANJÁ mă ~éz intranz. 1) (în formule de politețe) A depune eforturi; a se obosi; a se strădui. 2) A-și tulbura liniștea sau activitatea. 3) fig. A avea diaree.

TRADUZIONE DI A SE DERANJÁ

Conosci la traduzione di a se deranjá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se deranjá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se deranjá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 困扰
• Traduttore italiano - spagnolo: molesto
• Traduttore italiano - inglese: bothering
• Traduttore italiano - hindi: परेशान कर रहा
• Traduttore italiano - arabo: مضايقة
• Traduttore italiano - russo: беспокоит
• Traduttore italiano - portoghese: incomodando
• Traduttore italiano - bengalese: বিরক্ত
• Traduttore italiano - francese: tracasse
• Traduttore italiano - malese: mengganggu
• Traduttore italiano - tedesco: stört
• Traduttore italiano - giapponese: 悩ま
• Traduttore italiano - coreano: 귀찮게
• Traduttore italiano - giavanese: sehen
• Traduttore italiano - vietnamita: làm phiền
• Traduttore italiano - tamil: தொந்தரவு
• Traduttore italiano - marathi: त्रास
• Traduttore italiano - turco: rahatsız
• Traduttore italiano - italiano: fastidioso
• Traduttore italiano - polacco: przeszkadza
• Traduttore italiano - ucraino: турбує
• rumeno: a se deranjá
• Traduttore italiano - greco: ενοχλεί
• Traduttore italiano - afrikaans: pla
• Traduttore italiano - svedese: stör
• Traduttore italiano - norvegese: plager

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE DERANJÁ»

Scopri l'uso di a se deranjá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se deranjá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

D - O - Pagina 40

Abordnung F. GR. veralt.: -tiúne, (t) diputatióne. ET. frz. députation, auch mittelbar. deputätic S. f. (1791 AA ist. Ш/1, 107) Amt N., Stand M. des Abgeordneten. ET. députât. deránj siehe deranjament 1 . u. 2. deranjá Präs. -jéz (um 1830 UN) I. V. ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 168

zadek 2. przen. fatyga; a face ~ (cuiva) fatygowac, trudzic (kogoá) deranjá, deranjéz cz. I. 1. przech. rozrzucac, bu- rzyc 2. przech. i zwr. techn. psué (siç) 3. przech. przeszkadzac (pe cineva komuá); deranzowac przestarz.

Jan Reychman, 1970