Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se dezamăgí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A SE DEZAMĂGÍ IN RUMENO

a se dezamăgí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE DEZAMĂGÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se dezamăgí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se dezamăgí nel dizionario rumeno

PER SCOPRIRE ME ~ ésc intranz. Cadere nella disillusione; entrare nella disillusione; alla disillusione; per ingannare. / des- + ingannare A SE DEZAMĂGÍ mă ~ésc intranz. A cădea în deziluzie; a se ajunge în stare de deziluzie; a se deziluziona; a se decepționa. /des- + a amăgi

Clicca per vedere la definizione originale di «a se dezamăgí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE DEZAMĂGÍ


a amăgí
a amăgí
a ciomăgí
a ciomăgí
a dezamăgí
a dezamăgí
a se amăgí
a se amăgí
a se ciomăgí
a se ciomăgí
amăgí
amăgí
autoamăgí
autoamăgí
ciocmăgí
ciocmăgí
ciomăgí
ciomăgí
dezamăgí
dezamăgí
posmăgí
posmăgí
sinamăgí
sinamăgí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE DEZAMĂGÍ

a se dezaboná
a se dezacordá
a se dezactualizá
a se dezagregá
a se dezangajá
a se dezarticulá
a se dezasamblá
a se deza
a se dezbărá
a se dezbătá
a se dezbiná
a se dezbrăca
a se dezbrobodi
a se dezdoí
a se dezechilibrá
a se dezghețá
a se dezgolí
a se dezgustá
a se dezíce
a se deziluzioná

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE DEZAMĂGÍ

a amur
a cotono
a dambla
a do
a hărăgí
a iobăgí
a pisăgí
a pălăvrăgí
a se îndrăgí
a îndrăgí
desăgí
hărăgí
iobăgí
pisăgí
preaîndrăgí
pălăvrăgí
răblăgí
rădăgí
răgí
îndrăgí

Sinonimi e antonimi di a se dezamăgí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE DEZAMĂGÍ»

Traduzione di a se dezamăgí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE DEZAMĂGÍ

Conosci la traduzione di a se dezamăgí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se dezamăgí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se dezamăgí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

失望
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

decepcionar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to disappoint
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निराश करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أن يخيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разочаровывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desapontá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরাশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décevoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengecewakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu enttäuschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

失望します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실망
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nguciwani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thất vọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏமாற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निराशा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayal kırıklığına uğratmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deludere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawieść
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розчаровувати
40 milioni di parlanti

rumeno

a se dezamăgí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να απογοητεύσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teleur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å skuffe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se dezamăgí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE DEZAMĂGÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se dezamăgí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se dezamăgí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE DEZAMĂGÍ»

Scopri l'uso di a se dezamăgí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se dezamăgí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 74
... [dezama'dgire] to disappoint (vi) a dezamagi [a dezama'dgi] to be disappointed a se dezamagi [a se dezama'dgi] supposition presupunere (f) [presu'punere] to suppose (assume) a presupune [a presu'pune] warning (caution) avertisment (ii) ...
Andrey Taranov, 2013
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 405
[ Oez- + alcătui ]. dezamăgi, dezamăgesc vb. (tr.) a face să-şi piardă iluziile, a nu corespunde aşteptărilor; a decepţiona, a deziluziona. [ Oez- + amăgi ]. dezamăgire, dezamăgiri f. decepţie, deziluzie. [ V. dezamăgi ]. dezamăgit, -ţi, dezamăgită, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
Corespondență - Pagina 378
Lumea începe a se dezamăgi văzînd atîta inacţiune, văzînd că aleargă la străini şi că jafurile cresc. Toţi ceilalţi au plecat, sunt singur. Mitică Ghica s-a întors, dar nu face nimic. Vă îmbrăţişez. Ţi-am trimes prin Hallegrain 3900 franci, nu mai ...
Constantin Alexandru Rosetti, 1980
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 239
V. dezamăgi. DEZAMĂGITOR, -OARE, dezamăgitori, -oare, adj. Care dezamăgeşte. — Din dezamăgi + suf. -(i) tor. DEZAMEŢlT, -A, dezamefiti, -te, adj. (Rar) Trezit din ameţeală, dezmeticit. — Din des1- + ameţit. DEZAPROBA, dezaprob, vb.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Jurnalul unui om dezamagit
W.P.N. Barbellion. când Monsieur le batelier ne așteaptă afară cu bărcuța să ne ducă la pescuit de scrumbii!... 8 septembrie Ieri mamîntors la Southampton. Am dormit la Okehampton în Devonshire, en route spre casa parohială din T.
W.P.N. Barbellion, 2011
6
Nașterea imperiului sovietic: U.R.S.S. și primele crize ... - Pagina 86
Arătându-se dezamăgit de faptul că cehii sunt „intratabili", liderul comunist polonez a propus instituirea „arbitrajului slav", ceea ce echivala cu o nouă invitaţie adresată U.R.S.S. de a se implica în tranşarea diferendului. Chiar dacă ideea ...
Cosmin Popa, 2002
7
Pe urmele adevărului - Pagina 11
Unul dintre "clienţi", mai şugubăţ, dar şi mai curajos, i-a spus că Seneca a plecat demult la Jilava. "Las' că-1 găsesc eu şi acolo, f... mama lui de bandit!" a spus plutonierul, îndreptându-se dezamăgit spre uşă că nu l-a găsit pentru a-I băga la ...
Sabin Ivan, 1996
8
În căutarea identității: istoria neamului românesc din ... - Pagina 25
Dar se dezamăgi repede, când ceru descifrarea „epistolei". Trimişii daci i-au răspuns: dacă perşii nu vor zbura prin aer ca păsările, nu se vor ascunde în pământ ca şoarecii, nu se vor scufunda sub apă ca broaştele - nu vor putea scăpa de ...
Nicolae Dabija, 2002
9
Vasele de croaziera: Viata ascunsa de pe un vas de croaziera
Tin sa precizez ca desi am fost foarte dezamagit de banii care se faceau acolo, totusi, in comparatie cu alti colegi deai mei, eu parca as fi fost privilegiat in toate privintele. Aveam printre cele mai mari statii si facusem cei mai multi bani, in acea ...
Alexandru T., 2015
10
Ocolul pământului în 80 de zile - Pagina 97
Inspectorul părea foarte dezamagit. —Bun!îşi zise Passepartout, e de rău pentru domnii reformaţi. Şi se apropie de Fix râzând, făcându-se că nu observă cât de amărât era camaradul său. Însă agentul avea motive întemeiate să înjure ...
Verne, Jules, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se dezamăgí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-dezamagi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z