Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se înlănțuí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A SE ÎNLĂNȚUÍ IN RUMENO

a se înlănțuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE ÎNLĂNȚUÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se înlănțuí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se înlănțuí nel dizionario rumeno

PER GIOIA Sono nel mezzo. Tenere catena; seguire in una successione continua. / in + chain + suf A SE ÎNLĂNȚUÍ mă ~iésc intranz. A se ține lanț; a urma într-o succesiune continuă. /în + lanț + suf. ~ui

Clicca per vedere la definizione originale di «a se înlănțuí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE ÎNLĂNȚUÍ


a dezlănțuí
a dezlănțuí
a dănțuí
a dănțuí
a se dezlănțuí
a se dezlănțuí
a se zbânțuí
a se zbânțuí
a se zdrențuí
a se zdrențuí
a se șănțuí
a se șănțuí
a înlănțuí
a înlănțuí
a șănțuí
a șănțuí
dezlănțuí
dezlănțuí
dănțuí
dănțuí
glănțuí
glănțuí
hrențuí
hrențuí
plințuí
plințuí
rănțuí
rănțuí
sacramențuí
sacramențuí
sfănțuí
sfănțuí
spânțuí
spânțuí
înlănțuí
înlănțuí
ștănțuí
ștănțuí
șănțuí
șănțuí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE ÎNLĂNȚUÍ

a se îngrijá
a se îngrijí
a se îngrijorá
a se îngropá
a se îngroșá
a se îngrozí
a se îngurluí
a se îngustá
a se înhăitá
a se înjosí
a se înmií
a se înmuiá
a se înmulțí
a se înnădí
a se înnămolí
a se înnărăví
a se înnegrí
a se înnegurá
a se înnemurí
a se înnisipá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE ÎNLĂNȚUÍ

a băițuí
a conviețuí
a disprețuí
a fălțuí
a fățuí
a hărțuí
a hățuí
a mițuí
a povățuí
a prețuí
a rițuí
a se fățuí
a se hărțuí
a se șprițuí
a smălțuí
trențuí
zbânțuí
zdrențuí
șfronțuí
șpronțuí

Sinonimi e antonimi di a se înlănțuí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE ÎNLĂNȚUÍ»

Traduzione di a se înlănțuí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE ÎNLĂNȚUÍ

Conosci la traduzione di a se înlănțuí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se înlănțuí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se înlănțuí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

来连接
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

para concatenar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to concatenate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जोड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لسلسلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

для объединения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para concatenar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কনক্যাটেনেট করতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pour concaténer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk berantai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verketten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

連結します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연결할 합니다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo concatenate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếp nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒன்று சேர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकत्र जुळवलेला करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bitiştirmek için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

per concatenare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Łączenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

для об´єднання
40 milioni di parlanti

rumeno

a se înlănțuí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να ενώσετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om koppel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att sammanfoga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å sette sammen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se înlănțuí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE ÎNLĂNȚUÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se înlănțuí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se înlănțuí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE ÎNLĂNȚUÍ»

Scopri l'uso di a se înlănțuí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se înlănțuí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Troița
El râdea atunci, şin noapte, dinţii lui străluceau asigurător şi braţele ei se întindeau atunci lacome. De două ori încercară să se despartă la uşa cea mare a antreiaşului, pentru a se înlănţui iarăşi şi a se înturna în sanctuarul păcatului.
Gib I. Mihăescu, 2011
2
Cartea lui Ian Înțeleptul, apostolul din golful îndepărtat
O pagină scrisă cu litere minuscule – „suntem toţi în aceeaşi carte” – pentru a se înlănţui întrun clarobscur revelator, o mişcare în vis, acea distrugere a căutării din care să rămână „limitele şi imaginea de sine”, iar deasupra rugăciunea ...
Bujor Nedelcovici, 2013
3
Realismul critic - Pagina 275
In urma celor spuse în secţiunea precedentă, această propoziţie apare ca o judecată dinamică sau de producţiune, întrucît ea afirmă necesitatea conceptului 1 de-a se înlănţui cu conceptul 2 şi necesitatea conceptului 3 de-a se înlănţui cu ...
Alexandru Bogza, 1982
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 91
a se înlănţui: s-au asociat ideile. [ Din fr. assocler, lat. associare ]. asociâl, -i, asociată, ~e a. care nu este a- daptat mediului social; refractar la integrarea socială. [ Din fr. asoclal ]. asociat, -ţi, asociată, ~e a. care este unit sau legat cu altul: idei ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Noaptea străinului (Romanian edition)
Două trupuri, respirând sacadat. Întinse alături. Două entităţi, redevenite străine. Libere. Lucind în întunericul orfan al nopţii. Înfruptânduse din înstrăinarea declanşată după acuplare. Şi curmată. De el. Bărbatul o cuprinse din nou. O înlănţui cu ...
Aura Christi, 2014
6
Opere - Volumul 9 - Pagina 150
Legătura dintre aceste felurite aspecte contemporane nu este încă indicată nicăieri şi poate că în realitate nici nu există ; căci ceea ce interesează pe omul de azi nu sînt raporturile dintre lucruri, modul lor de a se înlănţui logic, ci numai faptul ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1980
7
Nuvele și povestiri - Pagina 155
El rîdea atunci şi-n noapte dinţii lui străluceau asigu- 5 rător şi braţele ei se întindeau atunci lacome. De două ori încercară să se despartă la uşa cea mare a antreiaşului, pentru a se înlănţui iarăşi şi a se înturna în sanctuarul păcatului.
Gib I. Mihăescu, 1976
8
Gândirea: antologie literară : poezie, proză, dramaturgie, ... - Pagina 271
El rîdea atunci şi-n noapte dinţii lui străluceau asigurător şi braţele ei se întindeau atunci lacome. De două ori încercară să se despartă la uşa cea mare a antreiaşului, pentru a se înlănţui iarăşi şi a se înturna în sanctuarul păcatului.
Emil Pintea, 1992
9
"Gîndirea" şi gîndirismul - Pagina 724
El rîdea atunci, şi-n noapte dinţii lui străluceau asigurător şi braţele ei se întindeau atunci lacome. De două ori încercară să se despartă la uşa cea mare a antreiaşului, pentru a se înlănţui iarăşi şi a se înturna în sanctuarul păcatului.
Dumitru Micu, 1975
10
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Totul se înlănţui în cîteva clipe, ducînd la profesorul nebun. „Daţimi voie! El a zis că şedinţa nu se va ţine, pentru că Annuşka a vărsat uleiul. Şi poftim, şedinţa nu se va mai ţine! Dar nu numai atît, na zis el că lui Berlioz o săi taie capul o femeie?
Mihail Bulgakov, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se înlănțuí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-inlantui>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z