Scarica l'app
educalingo
a se vulgarizá

Significato di "a se vulgarizá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE VULGARIZÁ

fr. vulgariser

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE VULGARIZÁ IN RUMENO

a se vulgarizá


CHE SIGNIFICA A SE VULGARIZÁ IN RUMENO

definizione di a se vulgarizá nel dizionario rumeno

AND VULGARIZE ME ~ Ez intranz. Diventa volgare; banalizzare; banalizzare.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE VULGARIZÁ

a demilitarizá · a denuclearizá · a depolarizá · a dispensarizá · a familiarizá · a literarizá · a militarizá · a nuclearizá · a particularizá · a polarizá · a popularizá · a proletarizá · a regularizá · a revoluționarizá · a salarizá · a scenarizá · a se depolarizá · a se desolidarizá · a se familiarizá · a se particularizá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE VULGARIZÁ

a se vătămá · a se vânzolí · a se vârî́ · a se vedeá · a se veselí · a se veștejí · a se veștezi · a se viciá · a se viermănoșá · a se vínde · a se vindecá · a se vlăguí · a se voalá · a se vocalizá · a se voinicí · a se volatilizá · a se vorbí · a se vrăjmășí · a se vreá · a se zaharis

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE VULGARIZÁ

a se polarizá · a se proletarizá · a se singularizá · a se solidarizá · a secularizá · a singularizá · a solidarizá · a titularizá · a vascularizá · a velarizá · a vulgarizá · a școlarizá · barbarizá · complementarizá · curarizá · demilitarizá · denuclearizá · depolarizá · deproletarizá · desolidarizá

Sinonimi e antonimi di a se vulgarizá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE VULGARIZÁ»

a se vulgarizá ·

Traduzione di a se vulgarizá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A SE VULGARIZÁ

Conosci la traduzione di a se vulgarizá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se vulgarizá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se vulgarizá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

粗化
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

para embrutecer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to coarsen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खुरदरा को
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ل خشنا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

укрупняться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

para coarsen
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রুঢ় করতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coarsen
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

untuk mengasar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zu vergröbern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

粗大化します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조 대화 하기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanggo coarsen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để trỡ thành thô tục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

coarsen செய்ய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कमी दर्जाचे करण्यासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ve vulgarizedir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

a coarsen
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

do bardziej gruboziarniste
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

укрупнюватися
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a se vulgarizá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να εκτραχυνθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om grof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att coarsen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å forsimple
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se vulgarizá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE VULGARIZÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a se vulgarizá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a se vulgarizá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se vulgarizá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE VULGARIZÁ»

Scopri l'uso di a se vulgarizá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se vulgarizá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Um visionário na corte de D. João V: revolta e milenarismo ...
por exemplo, lembrava, apavorado, que "seus papéis estão muito públicos porque começaram a vulgarizá-los sujeitos não obrigados ao segredo do Santo Tribunal da Inquisição" e alertava quanto ao fato de o padre baiano "ir lavrando o ...
Adriana Romeiro, 2001
2
El criticòn. El discreto. El politico Fernando el ... - Pagina 87
_ya amargo,agrio,ò picante; queMann diligenda, muy material de vla comida; ya sc roza , ya tropieza , habla grueffo, se equivoca, le vulgari— za,y le relaxazno estuviera mejbk sola ella hecha oraeulo del el'piritu .a Aguarda, dixo Critilozquc ...
Baltasar Gracián y Morales, ‎Marcus Valerius Martialis, ‎Manuel De Salinas y Lizana, 1669
3
Raja Yoga Secreto - Pagina 55
A primeira, é aquela tão frequente em livros populares que, sob o pretexto de divulgar ensinamentos, apenas conseguem vulgarizá-los e deturpá-los. E com o desconhecimento próprio de seu atrevimento afirmam êles que, para a realização ...
José Ramon Molinero, 1971
4
Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
... desse instituto, impõe-se não vulgarizá-lo, nem fazê-lo útil a quem dele evidentemente não necessita, até porque cria para a parte beneficiada um conforto processual que a outra parte não tem. Assim, quando os autos trazem elementos ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 2004
5
Utopias Do Século Xx - Pagina 11
Estão nesse caso as revoluções russa, chinesa e cubana. Tentar sintetizar o pensamento de MARX em alguns parágrafos sempre é um trabalho perigoso, pois corre-se o risco de reduzi-lo e vulgarizá-lo. Mas é necessário que o tentemos, até ...
Ricardo De Moura Faria, 2009
6
Die Brasilianischen Indianerromane"O ... - Pagina 533
... como já sucedeu ao Sr. Conselheiro Alencar, tiraria todos os anos , das sobras do orçamento ou das eventuais, um pouco com que pudesse mandar reimprimir os melhores clässicos, ou os mais admiráveis trechos deles, para vulgarizá-los ...
Ingrid Schwamborn, 1987
7
Vida y heroicos hechos de Don Diego de Arze Reynoso - Pagina 329
... representaciontzqtros -alegahan,guje çRrpg la puertach la Faces-cl oidoxuêrdarmente ;que {nszçulròs crecieffen con la noticia,y cènzsirjs :el _meritbjzsi'asm dar Parte à los ojosiscnrido;-tanïgxòschqúgz ÑcÑón loguéíro-Ñ gistra vulgari'za; ...
Juan M. Giraldo, 1695
8
Versificação portuguesa - Pagina 77
As tentativas de um ou dois escritores para vulgarizá-lo não encontraram imitadores. Modernamente, empenham-se os poetas em cultivar com carinho o alexandrino dos franceses, a par do octossílabo e do hen- decassílabo; mas ninguém ...
Manuel Said Ali, 1999
9
A crise do mundo moderno - Pagina 36
Herder. Kant, F. A. Wolf contribuíram para vulgarizá-lo entre os alemães. Na Itália, apesar de já se encontrar em Dante a palavra civilitade no sentido de convivência em sociedade civil ou estado social (daí deriva Dante a exigência de uma ...
Leonel Franca, 1999
10
A Traducao E a Letra - Pagina 66
O mesmo ocorre com a tradução: popularizar o original não significa vulgarizá-lo. Emendar as estranhezas de uma obra para facilitar sua leitura acaba por desfigurá- la, e, portanto, enganar o leitor a quem se pretende servir. Precisa- se ...
Antoine Berman, 2007
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se vulgarizá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-vulgariza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT