Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se vindecá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE VINDECÁ

lat. vindicare
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SE VINDECÁ IN RUMENO

a se vindecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE VINDECÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se vindecá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se vindecá nel dizionario rumeno

E penso che si stia intranzando. 1) Ritorno alla normalità (dopo una malattia); per diventare sani; essere sani; raddrizzare; perdere. 2) (su infortuni, ferite) Da scomparire dopo il trattamento; perdere. A SE VINDECÁ mă víndec intranz. 1) A reveni la starea normală (după o boală); a deveni sănătos; a se însănătoși; a se îndrepta; a se lecui. 2) (despre răni, leziuni) A dispărea în urma unui tratament; a se lecui.

Clicca per vedere la definizione originale di «a se vindecá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE VINDECÁ


a abjudecá
a abjudecá
a adjudecá
a adjudecá
a judecá
a judecá
a prejudecá
a prejudecá
a se judecá
a se judecá
a vindecá
a vindecá
abjudecá
abjudecá
adjudecá
adjudecá
despiedecá
despiedecá
judecá
judecá
prejudecá
prejudecá
readjudecá
readjudecá
rejudecá
rejudecá
răzjudecá
răzjudecá
vindecá
vindecá
împiedecá
împiedecá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE VINDECÁ

a se vărsá
a se vătămá
a se vânzolí
a se vârî́
a se vedeá
a se veselí
a se veștejí
a se veștezi
a se viciá
a se viermănoșá
a se vínde
a se vlăguí
a se voalá
a se vocalizá
a se voinicí
a se volatilizá
a se vorbí
a se vrăjmășí
a se vreá
a se vulgarizá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE VINDECÁ

a adulmecá
a alunecá
a amestecá
a aplecá
a cuminecá
a defecá
a descălecá
a desecá
a desferecá
a disecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a ipotecá
a încălecá
a înduplecá
a înecá
a înfulecá
a întunecá

Sinonimi e antonimi di a se vindecá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE VINDECÁ»

Traduzione di a se vindecá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE VINDECÁ

Conosci la traduzione di a se vindecá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se vindecá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se vindecá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

医治
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sanar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to heal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चंगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شفاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

исцелять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

curar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরোগ্য করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guérir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sembuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

heilen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

癒します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

waras
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lành vết thương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குணமடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बरे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ve şifalar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guarire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uzdrowić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зцілювати
40 milioni di parlanti

rumeno

a se vindecá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επουλωθούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

genees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

läka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

helbrede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se vindecá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE VINDECÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se vindecá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se vindecá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE VINDECÁ»

Scopri l'uso di a se vindecá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se vindecá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 144
TIPURI DE BOLI / SUFERINŢE BOLI CRONICE A ARĂTA BINE/RÂU A DUREA A SE IMBOLNĂVI A SUFERI A SE MOLIPSI FEBRĂ A GEME A SE VĂIETA A STRIGA A SE VINDECA TIPUL / INTENSITATEA SUFERINŢEI a-l durea durere ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
2
Teoria Revolutiei Binelui
El este celcareîl vindecă pe cel bolnav, explicaţia încarenoi credem pe deplin.Uncredincios înţelegeperfect lucrurile, şi aşaîşiexplică vindecarea.Şica săse vindeceel vafolosi, crezând totalînaceastă metodă, această Cale de a se vindeca.
Stefan Dumitrescu, 2012
3
Abel Sánchez. Sfântul Manuel cel Bun
Şi se vindecă, părinte? — Dute de te roagă! Roagăte pentru noi, păcătoşii, acum şi în ceasul morţii noastre... Da, în cele din urmă acest vis se vindecă... în cele din urmă se vindecă viaţa... în cele din urmă se sfârşeşte crucea... Şi, după cum a ...
Miguel de Unamuno, 2013
4
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Hepatita A se vindecă în câteva zile. Hepatita B se vindecă în 68 luni. Hepatita C se vindecă în mai mult de 1 an. • Lemnuldulce stimulează secreţia de interferon, substanţă care este folosită în tratarea hepatitei de tip A, B, C. Se ia câte 1⁄2 ...
Speranta Anton, 2012
5
Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire:
Caracteristica comună este o afirmaţie că ar vindeca, care nu se bazează pe metode ştiinţifice. Practicile de medicină alternativă sunt diverse în funcţie de fundamentele şi metodologiile lor. Practicile de medicină alternativă pot fi clasificate în ...
Nicolae Sfetcu, 2014
6
Supraviețuirea sufletului (Romanian edition)
Poate că oamenilor nu le place, dar uneori le este necesară experiența unei sinucideri pentru a se vindeca. Vedeți, punem oamenii împreună, într-o familie, dintr-un motiv anume. Unii au fost aduși acolo pentru a vindeca răni ale trecutului, ...
Lisa Williams, 2013
7
Vindecarea intuitivă. Ghid practic. Sănătate fizică, ...
Ori de câte ori un grup de oameni se reunește cu intenția de a se vindeca, e un medicament puternic. Ori de câte ori privim cu sinceritate în inimile noastre căutând dragostea, se întâmplă ceva magic. La Danbury am văzut încă o dată că, ...
Judith Orloff, 2013
8
Mitul viului (Romanian edition)
Dacă simte nevoia de a se vindeca și încearcă să se trateze, acest supraom obține efectul invers: nu se vindecă nicidecum de sine însuși, nici de tabieturile, obiceiurile și ticurile sau teoriile sale de extracție donquijotescă. Dimpotrivă ...
Aura Christi, 2014
9
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Neascultarea și lenevirea la rugăciune, ca și toate celelalte patimi, se vindecă prin mărturisire curată la duhovnic, prin canon și prin plantarea faptelor bune în locul păcatelor care ne stăpânesc. De mare ajutor pe calea mântuirii ne sunt ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
10
Dealul Care Nu Se Mai Termina - Pagina x
Spunemi odatăcând a fostasta? Olena Mihaideîşi ţuguie buzele.De multe ori,de multe ori, băieţaş !. Credeam ca proasta că dragostea se vindecă numai cu sărutări şiîmbrăţişări. Cuce se vindecă, spunem, cu ce se vindecă ? murmură gânditor ...
Stefan Dumitrescu, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se vindecá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-vindeca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z