Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a suspendá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SUSPENDÁ

fr. suspendre, lat. suspendere
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SUSPENDÁ IN RUMENO

a suspendá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SUSPENDÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a suspendá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a suspendá nel dizionario rumeno

A SUSPENDA che sospende il 1 ° Trans. 1) (oggetti) Per afferrare (o per) qualcosa (uncino, unghia, ecc.) Lasciando cadere liberamente verso il basso; appendere; un'anina; appendere; blocco. 2) Fig. (attività, prove, azioni legali, ecc.) Interrompendo per un po '. ~ ostilità. 3) (pubblicazioni) Per evitare un certo periodo di tempo. 4) raramente (persone che soddisfano determinate funzioni) Temporaneamente senza lavoro. ~ un giudice. 2. intranz. Appendi liberamente (giù). A SUSPENDÁ suspénd 1. tranz. 1) (obiecte) A prinde în (sau de) ceva (cârlig; cui etc.) lăsând să atârne liber în jos; a agăța; a anina; a spânzura; a atârna. 2) fig. (activități, procese, acțiuni judiciare etc.) A întrerupe pe un timp. ~ ostilitățile. 3) (publicații) A împiedica să apară un anumit timp. 4) rar (persoane îndeplinind anumite funcții) A scoate temporar din serviciu. ~ un judecător. 2. intranz. A atârna liber (în jos).

Clicca per vedere la definizione originale di «a suspendá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SUSPENDÁ


a amendá
a amendá
a arendá
a arendá
a emendá
a emendá
a subarendá
a subarendá
amendá
amendá
aprehendá
aprehendá
arendá
arendá
emendá
emendá
legendá
legendá
protipendá
protipendá
rearendá
rearendá
reprehendá
reprehendá
spendá
spendá
subarendá
subarendá
suspendá
suspendá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SUSPENDÁ

a suprimá
a supúne
a supurá
a surâde
a surescitá
a surfilá
a surghiuní
a surmená
a surpá
a surprínde
a survení
a survolá
a surzí
a suscitá
a suspectá
a suspiná
a sustráge
a susțíne
a susurá
a suturá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SUSPENDÁ

a abundá
a afundá
a aprofundá
a arondá
a blindá
a colindá
a comandá
a comândá
a confundá
a contramandá
a corespondá
a cufundá
a decomandá
a desfundá
a emondá
a fandá
a fecundá
a fundá
a inundá
a înfundá

Sinonimi e antonimi di a suspendá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SUSPENDÁ»

Traduzione di a suspendá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SUSPENDÁ

Conosci la traduzione di a suspendá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a suspendá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a suspendá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

暂停
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suspendido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

suspended
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निलंबित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приостановлено
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suspenso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এবং স্থগিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

suspendu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

digantung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schwebend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

中断
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매달린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dilereni soko tugas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đình chỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடைநீக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निलंबित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ve askıya alıyor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sospeso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawieszony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

призупинено
40 milioni di parlanti

rumeno

a suspendá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανασταλεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opgeskort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

suspenderades
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

suspendert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a suspendá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SUSPENDÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a suspendá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a suspendá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SUSPENDÁ»

Scopri l'uso di a suspendá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a suspendá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
copilul era suspect de cuminte; 2. (rai) veros: speculaţii suspecte. [Din fr. suspect] suspectară, suspectă ii f. faptul de a suspecta: suspectarea veridicităţii celor spuse de el era justificată. [V. suspecta]. suspendă, suspend vb. (tr.) 1. a atîma, a ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Statele Unite ale Americii Președinții și Guvernul: The ...
Secțiunea 5 Fiecare casa va fi Judecătorul alegerilor, întoarce și calificările membrii săi, precum și o majoritate de fiecare va constitui cvorumul de a face afaceri; dar un număr mai mic poate suspenda de la o zi la alta, și poate fi autorizat să ...
Nam Nguyen, 2015
3
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 112
Legea adjectiv Dreptul procedural. 1080 adjoin to lie side by side; to be contiguous to. alătura să se întindă alături de; să fie adiacent. 1081 adjourn to put off; to delay; to postpone to a day certain. suspenda să amâne; a intarzia; să amâne la o ...
Nam Nguyen, 2015
4
Discursuri parlamentare: 1859-1862 Iunie 8 - Pagina 83
Că mărirea ei e tocmai aceea că are facultatea de a suspendă chiar funcţionarea ei parţială în momente de criză, de a suspendă chiar libertăţile individuale, cari sunt cea mai mare garanţie a libertăţilor publice. Acum, d-lor, oare e vorba aci de ...
Barbu Katargiu, ‎Anghel Demetrescu, ‎Petre V. Haneș, 1914
5
Cercetari filozofice
Aceasta pare a suspenda logica; dar nu o suspendă. – Una este să descrii metoda măsurării, altceva estesăobţiişisă formulezi rezultate ale măsurării. Dar ceea cenumim „a măsura“ este determinat şi printro anumită constanţăa rezultatelor ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
6
Manualul investigatorului în criminalitatea informatică:
Partea solicitată va putea suspenda executarea cererii dacă aceasta ar risca să aducă prejudicii anchetelor sau procedurilor desfăşurate de autorităţile sale. 6. Înainte de a refuza sau de a suspenda cooperarea, partea solicitată va examina, ...
Nicolae Sfetcu, 2014
7
Despre lucrurile cu adevarat importante
... mal = semn, deci, pentru gândire. Or, monumentul e ceva ce întrerupe cursul comun al vieţii, al devenirii, suspendă devenirea şi instaurează o realitate care se impune şişi impune autoritatea ei pe o anumită arie. O statuie sau o catedrală îşi ...
Alexandru Paleologu, 2011
8
Discursurile (1859-1862 iunie 8): Culese și însoțite de o ...
Că mărirea eî e tocmaî aceea că are facultatea de a suspenda chiar funcţionarea eî parţială în momente de criză, de a suspenda chiar libertăţile individuale, cari sunt cea maî mare garanţie a libertăţilor publice. Acum, d-lor, oare e vorba aci de ...
Barbu Katargiu, 1886
9
Cazul Barbu Catargiu: o crimă politică perfectă - Pagina 222
tocmai aceea că are facultatea de a suspenda chiar funcţionarea ei parţială în momente de criză, de a suspenda chiar libertăţile individuale, care sînt cea mai mare garanţie a libertăţilor publice. Acum, d-lor, oare e vorba aci de ...
Stelian Neagoe, 1992
10
Buletinul Curților de Apel - Pagina 8
... este singura ce legiferează această materie şi care determină competinţa justitiei în chestiuni de contencios administrativ, nicăeri nu dă dreptul justitiei de a suspenda provizoriu sau anticipat actele administrative ce sunt supuse judecătei ei, ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1937

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A suspendá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-suspenda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z