Significato di "a timbrá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A TIMBRÁ

fr. timbrer

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A TIMBRÁ IN RUMENO

a timbrá

CHE SIGNIFICA A TIMBRÁ IN RUMENO

definizione di a timbrá nel dizionario rumeno

TIMBRÁ ~ éz tranz. (lettere, documenti, ecc.) per donare francobolli (come tasse o tasse). [Sil. Tim-braccio]

A TIMBRÁ ~éz tranz. (scrisori, acte etc.) A înzestra cu timbre (drept taxă sau impozit). [Sil. tim-bra]

TRADUZIONE DI A TIMBRÁ

Conosci la traduzione di a timbrá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a timbrá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a timbrá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 邮票
• Traduttore italiano - spagnolo: sello
• Traduttore italiano - inglese: stamp
• Traduttore italiano - hindi: टिकट
• Traduttore italiano - arabo: ختم
• Traduttore italiano - russo: печать
• Traduttore italiano - portoghese: selo
• Traduttore italiano - bengalese: স্ট্যাম্প
• Traduttore italiano - francese: timbre
• Traduttore italiano - malese: setem
• Traduttore italiano - tedesco: Stempel
• Traduttore italiano - giapponese: スタンプ
• Traduttore italiano - coreano: 우표
• Traduttore italiano - giavanese: perangko
• Traduttore italiano - vietnamita: tem
• Traduttore italiano - tamil: முத்திரை
• Traduttore italiano - marathi: मुद्रांक
• Traduttore italiano - turco: damga
• Traduttore italiano - italiano: francobollo
• Traduttore italiano - polacco: znaczek
• Traduttore italiano - ucraino: друк
• rumeno: a timbrá
• Traduttore italiano - greco: σφραγίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: stempel
• Traduttore italiano - svedese: frimärke
• Traduttore italiano - norvegese: frimerke

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A TIMBRÁ»

Scopri l'uso di a timbrá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a timbrá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Carlos de Laet, o polemista: Primeira- série - Volumul 1 - Pagina 66

Mas a timbrá-la, sempre, o tom da malícia. Ficara provado, pelo inquérito, que a polícia havia tratado bem a Castro Malta: "não há certeza de que Malta fosse preso sem mal fazer; antes parece que, sentindo-se enfermo, e conhecendo de ...

Antônio José Chediak, 1942

Pessoas de bem - Pagina 446

nho tudo que se passava no seu coração cada vez mais amoroso dela. Este amor forte, consciente, tinha a timbrá-lo o ser nimbado de viçosa religiosidade que na alma lhe brotara. Queria amá-la rezando ; queria rezar amando-a. Ela fora, ao ...

Antero de Figueiredo, 1950

Bayete: crónicas africanas do Atlântico ao Indico - Pagina 488

Tete é uma vila ampla e arejada, com edifícios novos e bonitos, com ruas bem traçadas, com o sinete secular da fortaleza a timbrá-la, lá no alto. E' alegre, engraçada, limpa e reluzente como uma vila alentejana. 488 h u go r o c h a.

Hugo Rocha, 1933

Mystische u. profetische Bibel, sampt Erklärung der ...

... п. ermop ne fen фп/ U. baten urngunfttribiritn/baf eripn forbern lit? gen ^erufalem/ a. fielleten фт паф / baß 4 Ac iMiunfcrtregcn timbrá^ícn. £a anfmor» irte §е|?ц?/ paulas mârbe ja ЬфаИепм» fe« farien/aber er mürbe in fárge »leb« r bavin f ...

Heinrich Horch, 1712

Prontuario Sacro Per Tutte Le Solennita Dell'Anno E Giorni ...

ialena mm timbrá,`Ò-wemorepcdos sang” , Nimaia-Ninfa“ Mannino” mini: ad lam 1 ”puma-lille?” non' ÎJñ-S _, ”a 7g. ma ”buia ìcansidgm” nwmütffip” ;ça-- Dom-nn.; Cesttio scrise 'del' Bauish ;~ Cum ”una '11man msm tanga-4,', [serbi Pertica”: ...

Giuseppe Mansi, 1659

XXV años de la Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria

La única excepción, como queda dicho, para la división «histórica», también en este caso de clasificación «administrativa» se debieran considerar aquellas que tuvieron, mantienen o pudieran adquirir la condición de «Real Sitio», timbrá- ...

Asociación de Hidalgos a Fuero de España, 1985

Recherches sur la nature du culte de Bacchus en Grèce, et ...

Voy. pygmgp et aptnrg. Xxmrroyog, sceptrifer (7). Anacréon (8), après avoir remporté le prix des buveurs, prend pour sceptre une outre, un dozòc. - - - timbrá gaudens (9). Voyez ôpéaxtoç. Confer pag. 194. - Xxxg, scytha (1o). , Xxptiric , saltator ...

Jean-Francois Gail, 1821

In quatuor libros Aristotelis de Caelo Commentarii - Pagina 547

... illa eft nunciç practerita: linea: meridiana. A tque ftilo férreo infixo in plano ad arquali tatem horizontis in c,obferua umbram quç i a it a erit in,a,antemeridiana perhoram ;deinceps per □ tan «indem temporis obferua timbrá i i par prio- ifi'Flicrit, ...

Lucilio Maggi, 1565

Statii Syluae cum Domitii commentariis et auancii sui ... - Pagina 9

... uertit Ermonêquü legeret I'llic Ñilo'aiud': Í'ITTróUd' ñHo'cti'oúO'j. nesaeos equos tran stulit ínsularcs equosmí Nid'di'oGO' putauit deriuatú effe a ñH'Do'I qd' significat in Orchigia sulazparco illius noízne morrui timbrá ise. pero; &ari uidear.

Publius Papinius Statius, ‎Domizio Calderini, ‎Girolamo Avanzo, 1508

Opera - Pagina 562

18 TerrUiíem triHit galmm.íkncx'l 8. Galeas aniem ornare lolebam avium pennis pliimirque>lerintim & equontm jtibn > vel etiam fetis caude eqnin*. 19 Quod in Deum effet affumendus- ïo JEfUi. 21 Fictttia,venicniiaao timbrá. 11 Mentis conceptu.

Publius Vergilius Maro, ‎Jan Minell, 1681