Significato di "adúcție" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADÚCȚIE

fr. adduction, lat. aductio, ~onis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ADÚCȚIE IN RUMENO

adúcție

CHE SIGNIFICA ADÚCȚIE IN RUMENO

definizione di adúcție nel dizionario rumeno

REGOLAZIONE ~ i f 1) Tech. Costruzione idrotecnica per guidare un fluido dal punto di raccolta al punto di utilizzo. di acqua potabile 2) anat. Movimento di un muscolo adduttore. [G.-d. adduzione; Tu sei]

ADÚCȚIE ~i f. 1) tehn. Construcție hidrotehnică pentru conducerea unui fluid de la locul de colectare până la punctul de folosire. ~ de apă potabilă. 2) anat. Mișcare a unui mușchi aductor. [G.-D. aducției; Sil. -ți-e]

TRADUZIONE DI ADÚCȚIE

Conosci la traduzione di adúcție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di adúcție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adúcție» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 收
• Traduttore italiano - spagnolo: suministro
• Traduttore italiano - inglese: supply
• Traduttore italiano - hindi: पेशियों
• Traduttore italiano - arabo: تزويد
• Traduttore italiano - russo: аддуктор
• Traduttore italiano - portoghese: adutor
• Traduttore italiano - bengalese: সরবরাহ
• Traduttore italiano - francese: alimentation
• Traduttore italiano - malese: bekalan
• Traduttore italiano - tedesco: Versorgung
• Traduttore italiano - giapponese: 内転筋
• Traduttore italiano - coreano: 내전근
• Traduttore italiano - giavanese: sumber
• Traduttore italiano - vietnamita: cơ nội chuyển
• Traduttore italiano - tamil: வழங்கல்
• Traduttore italiano - marathi: पुरवठा
• Traduttore italiano - turco: besleme
• Traduttore italiano - italiano: adduttore
• Traduttore italiano - polacco: przywodziciela
• Traduttore italiano - ucraino: аддуктор
• rumeno: adúcție
• Traduttore italiano - greco: προμήθεια
• Traduttore italiano - afrikaans: aanbod
• Traduttore italiano - svedese: adductor
• Traduttore italiano - norvegese: adductor

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ADÚCȚIE»

Scopri l'uso di adúcție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adúcție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Limba Română. Admiterea la drept

... naţiunilor unite; d) antichitate, Evul Mediu, Institutul de Lingvistică, Institutul de Cercetări Marine, Organizaţia Naţiunilor Unite. 50. Se consideră următoare dublete: ablaţie / ablaţiune, abluţie / abluţiune, abstracţie / abstracţiune, aducţie ...

Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013

Dicţionar enciclopedic român - Volumul 1 - Pagina 37

ADRENALINĂ 37 ADUCTIE adrenalină (FIZIOL., BIO- CH1M.), hormon secretat de porţiunea medulară a glandei suprarenale. Se prepară şi sintetic. Are ac(iune asupra proceselor metabolice, mărind consumul de oxigen şi provocînd ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1962

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 18

EM. [ V. aduce ]. aductor, -i, aductoâre a. care apropie un membru de corp sau două organe unul de altul: muşchi aductor. [ Din fr. adducteur ]. aducţie, aducţii f. (ferm.) transport, aducere; aducţie de apă, apeduct; (şi: (tnv.) aducţiune).

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 8

-oria). ADUCŢIE, aducţsi, a. f. (Tehn.) Aducere, transport, o Aducţie de apă = apeduct. [Var. : aducţiune s. t] — Fr. adduedon (lat. lit. adductio, -onis). ADUCŢIUNE a. f. v. aducţie. ADULA, adulez, vb. I. Tranz. A linguşi pe cineva In chip josnic (din ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Invazia mării - Pagina 72

Evident că aceşti oameni nu înţeleg nici consecinţele unei Mări Sahariene, nici mijloacele de aducţie. Nu văd decât o lucrare de vrăjitori care poate duce la un groaznic cataclism. Prin aceste lucruri comandantul nu spunea nimic nou invitaţilor ...

Jules Verne, 2013

Războiul Z - Pagina 329

Şi evident că o lumină de avertizare a început să clipească în linişte la fanta numărul patru. Unul dintre ei smulsese apărătoarea şi se ghemuise acum în ţeava de aducţie. Temperatura reactorului a început să crească. Am fi rămas fără energie ...

Max Brooks, 2013

Micul Ceaslov:

Canonul Sfântului Nicolae Cântarea 1a: Păstorulcel bun al turmei lui Hristos, bucurăte, Nicolae, că ai fost Mirelor cinstit părinte şi apărător, şi miemidăca săţi aducţie: Bucurăte. Pripeală:Sfinte Ierarhe Nicolae,roagăte lui Dumnezeu pentru noi.

Librăria Veche, 2015

Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy):

Dificultăţile cele mai mari se prezintă în acele piese pentru pian, de altfel şi cele mai multe, în care degetele trebuie să cînte atît pe clapele albe, cît şi pe cele negre ceea ce implică permanente mişcări de abducţie şi aducţie ale mîinii între cele ...

Gina Solomon, 1966

Culegere din lucrările științifice - Pagina 294

Diametrul sifonului este mult mai mare decît diametrul tubului de aducţie a apei, astfel că golirea se face aproape instantaneu. După ce s-a golit, aparatul se umple din nou cu apă prin tubul de aducţie, pînă la nivelul sitei superioare, cînd este ...

Gheorghe Ionescu-Șișești, 1966

Dicționar de neologisme - Pagina 32

< f r. adducteur, cf. lat. ad — spre. ducere — a duce] ADUCŢIE s. /. 1. transportare, aducere, transport ; acţiunea de a îndrepta apele către un anumit loc. O ~ de apă — apeduct. 2. acţiunea muşchilor aductori. [var. aduc- ţiune s. f. / cf. fr. adduction ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986