Significato di "advocát" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADVOCÁT

advocát (advocáți), s. m. – Persoană care are profesiunea de a acorda asistență juridică. – Var. avocat. Mr. avucat. < Lat. advocatus (sec. XIX). Contactul cu fr. avocat, it. avocato, a dat varianta fără d (și der. săi). Forma mr. provine direct din it. – Der. advocățesc, adj.; advocăție, s. f. (avocatură); advocățime, s. f. (adunare de advocați); advocatură, s. f.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ADVOCÁT IN RUMENO

advocát

CHE SIGNIFICA ADVOCÁT IN RUMENO

definizione di advocát nel dizionario rumeno

avvocato e (ob.) avvocato (avvocato, avvocato, avvocato, avvocato). Colui che ti difende in giudizio. Fig. Colui che interviene p. \u0026 # X2013; Riguardo a una donna, si può dire che (d) essere chiamato. V. patrono, vecchio, gelatina e pagliaccio.

advocát și (ob.) avocát m. (lat. advocatus, chemat; it. avvocato, fr. avocat). Cel care te apără la judecată. Fig. Cel care intervine p. altu. – Despre o femeĭe, se poate zice a(d)vocată. V. patron, vechil, jălbar și clănțăŭ.

TRADUZIONE DI ADVOCÁT

Conosci la traduzione di advocát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di advocát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «advocát» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 倡导
• Traduttore italiano - spagnolo: defensor
• Traduttore italiano - inglese: Advocate
• Traduttore italiano - hindi: वकील
• Traduttore italiano - arabo: محام
• Traduttore italiano - russo: сторонник
• Traduttore italiano - portoghese: defensor
• Traduttore italiano - bengalese: উকিল
• Traduttore italiano - francese: partisan
• Traduttore italiano - malese: peguam bela
• Traduttore italiano - tedesco: Befürworter
• Traduttore italiano - giapponese: アドヴォケート
• Traduttore italiano - coreano: 변호사
• Traduttore italiano - giavanese: Advocate
• Traduttore italiano - vietnamita: biện hộ
• Traduttore italiano - tamil: வழக்கறிஞர்
• Traduttore italiano - marathi: वकील
• Traduttore italiano - turco: savunucu
• Traduttore italiano - italiano: sostenitore
• Traduttore italiano - polacco: adwokat
• Traduttore italiano - ucraino: прихильник
• rumeno: advocát
• Traduttore italiano - greco: συνήγορος
• Traduttore italiano - afrikaans: advokaat
• Traduttore italiano - svedese: förespråkare
• Traduttore italiano - norvegese: Advocate

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ADVOCÁT»

Scopri l'uso di advocát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con advocát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Staatshandbuch für Mecklenburg - Pagina 109

Advocát Wilh. Hans Heinr. Könnberg. GerichtsActuariusChrist.Died.Holsten. Kanzelliet Carl Julius Ludwig Zeller. Advocát Franz Gotäieb Job.Diederich& Advocát Friedr. Ludwig Franz Richter. David Heinrich Plagemann. Rathsherr Carl Sibeth.

Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1837

Eighteenth-century Spanish Chapbooks in the British ... - Pagina 37

ix lo cel vos ha ilustrat de un dó tant miraculós, Magi martyr portentos siaunos prompte advocát. [Ends:] Puix vos aplaudeix postrát nostre cor obsequiós. Magi martyr, etc. [1 leaf; 3 columns; the whole surrounded by a border, ...

British Library, ‎Harold G. Whitehead, 1997

Holberg's Lustspiele - Volumul 1 - Pagina 443

Erfter Advo cat. Diefe war wenigftens ungerecht, die ihr heute gegen mich vertheidigt. Zweiter Advo cat. Wie könnt ihr etwas Befißrecht durch Verjährung nennen, wo nicht kom-ie fiäei yozzersjo ift? Und ift keine bonne Ficlei yossessjo da, ...

Ludvig baron Holberg, ‎Adam Gottlob Oehlenschläger, 1822

Lustspiele - Volumul 1 - Pagina 57

Advo cat. Noch nicht aufgeftanden, um vier Uhr Nachmittags? Heinrich. Ia, er ift zwar aufgefiandenz ift aber ausgegangen. Advo cat. Jeht aber begegneten wir ja einem Mann in der Thirre, der ihn gefprochen hatte. Heinrich. Ia. er ift freilich ...

Ludwig Holberg, ‎Adam Oehlenschläger, 1822

Lettre d'un anonime à Monsieur J. J. Rousseau - Pagina 98

Je n'examine point û* la tirade contre les politiques , telle qu'elle eft , convient dans un Livre qui nous annonce un Contrat Social , des Principes du Droit politique ; mais il me femble qu'un Advo- cat , qui viendroit au bareau plaider en habit ...

Elié Luzac, ‎Jean-Jacques Rousseau, ‎Un anonime, 1766

Recueil Des Defenses: A Nosseigneurs De La Chambre De Justice

Dont le premier est une certisicat ion du onziéme Avril 1661 , signée l'Advo- cat , an bas d'une copie de promesse da- dit jour da Sienr Fonquet, par laquelle il promet de payer an-dit sieur l'Advo- cat est vray ]H 'il n'y a point d'interestscem^ ...

Nicolas Fouquet, 1665

Lettre d'un anonime à ... Rousseau - Pagina 98

Je n'examine point fi la tirade contre les politiques , telle qu'elle est , convient dans an Livre qui nous annonce un ContraSt Social , des 'Principes du £>roit politique ; mais il me semble qu'un Advo- cat , qui viendroit au bareau plaider en habit ...

Elie Luzac, 1766

Les Procès civil et criminel... reveus... en ceste ... - Pagina 77

... l ' А MoNsuavR —' GOVION, ADvo-CAT, ET PROCVREVR GENERAL,v {де la. Ville 8: Communauté f l ` L'bomme eßant comparé де deux ' e» ' ;‚ partie: trer-dzßemllalz/er , le corps-(9* .‚ _ l ‚ l À l A ‚ „ î 58 e fame ‚ eß ai#` ordinaz'rerrxentßjet ...

Claude Le Brun de La Rochette, 1637

Les nobles dans les tribunaux: traité de droit enrichi de ... - Pagina 171

Schiffordegger ad fabntmlib, 3. traft, z6.q. 3. Wefemb. T>. deeper, üben, num.}* Stam defervitut.perfon.lib.iicap. 6. num.i. Mager, de Advo- cat.cap. 9. num. поб. J'ay donc fait preceder cette diftinclionj parce que la reïblu- tion de noftre demande ...

Herman François de Malte, 1680

Biblioteca de escritores baleares - Pagina 502

215 á guisa de epígrafe se lee: Sutna- ri, ó repertori de les franqueses y privilegis del Regne de Mallorca, en que está compres altre suman fet anligament per lo MagliK Micér Theseu ValentiDon- zell, advocát del Regne, dit mil— garment la ...

Joaquín María Bover de Rosselló, 1868