Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afânát" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFÂNÁT IN RUMENO

afânát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA AFÂNÁT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «afânát» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di afânát nel dizionario rumeno

AFÂNT, -Ă, fuga, -te, adj. (A proposito di terra, neve, ecc.) Rathed, blunted. \u0026 # X2013; V. Afana. AFÂNÁT, -Ă, afânați, -te, adj. (Despre pământ, zăpadă etc.) Rărit, înfoiat. – V. afâna.

Clicca per vedere la definizione originale di «afânát» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON AFÂNÁT


amânát
amânát
dezlânát
dezlânát
frânát
frânát
mânát
mânát
neînfrânát
neînfrânát
smânát
smânát
spânát
spânát
vânát
vânát
încăpățânát
încăpățânát
înfrânát
înfrânát
îngânát
îngânát
învânát
învânát
înțărânát
înțărânát

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME AFÂNÁT

afá
afa
afáră că
afáră de
afázic
afazíe
afaziológ
afaziologíe
afâná
afânáre
afânătór
afebríl
aféct
afectá
afectáre
afectát
afectáție
afectațiúne
afectéz
afectív

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME AFÂNÁT

abandonát
abonát
acotiledonát
acuminát
adiționát
adnát
adunát
afînát
aglutinát
agnát
albuminát
aleuronát
alginát
alienát
alternát
alucinát
aluminát
alumnát
angrenát
anizognát

Sinonimi e antonimi di afânát sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFÂNÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «afânát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di afânát

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «AFÂNÁT»

Traduzione di afânát in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFÂNÁT

Conosci la traduzione di afânát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di afânát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afânát» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suelto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

loose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فضفاض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свободный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

solto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলগা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en vrac
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

longgar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

緩いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

느슨하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngeculke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lỏng lẻo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தளர்வான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सैल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gevşek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sciolto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

luźny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вільний
40 milioni di parlanti

rumeno

afânát
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χύμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

los
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afânát

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFÂNÁT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afânát» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su afânát

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AFÂNÁT»

Scopri l'uso di afânát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afânát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
P.S. Te iubesc
Simţea pământul moale şi elastic sub tălpile ei goale, iar corpul îi era atât de uşor, încât aproape că simţea cum pluteşte deasupra pământului afânat. Jur împrejur se auzeau trilurile vesele ale păsărelelor în timp ce îşi vedeau de treburile lor.
Cecelia Ahern, 2013
2
Buletinul științific - Volumele 41-42 - Pagina 32
De asemenea s-a demonstrat că apar eforturi preponderent de întindere în masiv care duc la afânarea acestuia prin bulgări desprinşi din masiv ceea ce face ca volumul afânat să fie mai mare decât cel al organului de lucru , iar energia ...
Institutul de Construcții București, ‎Universitatea Tehnică de Construcții București, 1998
3
Buletinul - Volumele 6-7 - Pagina 168
Prin structura întelegem fehil cum se grupeazâ si aseazâ graunciorii de pâmant (indivizi sau agregate cari pot fi asezati san asezate afânat sau înde- sat). Structura in gênerai ponte fi: singularâ (granularâ. individualS") si structura de iiyrcgate ...
Cluj (Transylvania) Facultătea de Agronomie, 1935
4
Plante ocrotite din România: conservare "ex situ", ... - Pagina 68
precultivare (1998) împreună cu Centaurea marschalliana. La Movila lui Burcel creşte în exemplare izolate, distanţate între ele, mai rar 2-3; pe versantul vestic, cu sol afânat, unde nu apar specii concurente, exemplarele sunt mai viguroase. în ...
Rodica Rugină, ‎Mihai Mititiuc, 2003
5
Anuarul - Ediţia 11 - Pagina 8
Afará de aceasta, esenrial e si faptul, cä materia orgánica, provenitä din plántele lemnoase, care se concentreazä la suprafata solului, si compusä din frunze, crengute s. a. m. d., se depune în forma unui terici poros si afânat, în care aerul ...
Institutul Geologique al Romania, 1925
6
Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ... - Volumul 4 - Pagina 423
Soiul Marquis ci celelalte soiuri din Triticum vulgare au dat in general pâini normale, bune, eu miezul destul de afânat, pläcute la gust. In ce priveçte soiul Melanopus 69 (Tr. durum) pâinea rezultatä a fost □compacta, eu miez nu prea afânat, ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1952
7
Îndoielnica supraviețuire (Romanian edition)
Piciorul cufundat adânc în nisip – nisip sau pământ nici tu nu mai știi copita boului în pământul afânat peste piciorul copilului care era el sau poate tu nu mai știi pentru că amintirile lui iau locul amintirilor tale un trecut comun un cosmos ...
Raluca Brancomir, 2014
8
Clipa de dupa amiaza:
Or, printre firele acestuia desluşim aievea şi trăirile suigeneris ale personajului său liric, dar şi ale lui Alceste cinstind „amintirea” Acasei („Lutul afânat pentru rodire / Îl alintă fulgii carpatini / ... Ninge peste lut o amintire / Cu toţi anii mei cei ...
Mihai Moraras, 2011
9
Cartea soaptelor
Morţii erau mai greu de cărat în al treilea cerc căci, uscaţi ca pământul afânat şi cu oasele uşoare de frig, trăgeau apă şi se umflau, iar venele muiate de apă se spărgeau, înroşinduse ca o carne crudă. Umflaţi şi greu de îndoit, ocupau mai mult ...
Varujan Vosganian, 2011
10
Somnul și moartea (Romanian edition)
Coborî din mașină și păși pe terenul afânat al pădurii. Observă ușa. Ai fi zis că ieșea din pământ, perfect camuflată, ascunsă în natură. Ierburi și ramuri crescuseră în jurul blocului de beton. Niels avea totuși o îndoială: era posibil ca acea ...
A.J. Kazinski, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afânát [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/afanat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z