CHE SIGNIFICA AFÁRĂ IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «afáră» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di afáră nel dizionario rumeno
afáră adv. di luogo e di movimento (da prima, larga, a, e fuori, fuori, affluzioni, fuori, sp. Non dentro [!] Fuori: dormire fuori di casa, fuori casa, camminare fuori. Fuori dalla legge, fuori dalla legge. EUF. Vai fuori, lascia il culo. Fuori, senza, non importa quanti: non avere altro dio oltre a me. Oltre a ciò, era fuori di questo, specialmente quello, inoltre. Dall'esterno, all'esterno. Fig. A memoria, comunque: per conoscere la lezione dall'esterno. Fuori mano, era fuori mano, straordinario, fuori misura. \u0026 # X2013; Falso oltre l'esterno (fr. En dehors, du dehors) cf. fuori, fuori: tranne che, i mali vengono da fuori. \u0026 # X2013; Interj. Out! Out! afáră adv. de loc și de mișcare (din afoară, lat. ad, la, și fŏras, afară; vit. affuóri, azĭ fuori, sp. afuera. V. fără). Nu în ăuntru [!], în exterior: a dormi afară din casă, a ĭeși afară din casă, a umbla pe afară. Afară din lege, scos de supt forța legiĭ. Eŭf. A ĭeși afară, a-țĭ deșerta mațele. Afară de, fără, de cît numaĭ: să n' aĭ alțĭ dumnezeĭ afară de mine. Afară de asta saŭ afară de aceĭa, deosebit de asta, pe lîngă asta. Pe din afară, pe la exterior. Fig. Din memorie, pe de rost: a ști lecțiunea pe din afară. Afară din cale saŭ din cale afară, extraordinar, peste măsură. – Fals în afară orĭ din afară (fr. en dehors, du dehors) îld. afară, de afară: afară de asta, relele vin de afară. – Interj. Afară! Ĭeșĭ!
Clicca per
vedere la definizione originale di «afáră» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AFÁRĂ»
Scopri l'uso di
afáră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
afáră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Afară din adăpost (Romanian edition)
Afară din adăpost este al patrulea roman pe care lam publicat. A apărut între The British Museum Is Falling Down şi Changing Places, dar a fost conceput înaintea acestora, avînd multe în comun – în tonul adoptat şi tehnica utilizată – cu ...
2
Dovada supremă că există fiinţe inteligente în afara ... - Pagina 24
folclor umoristic internetist, vol. VII Florentin Smarandache. este că nu au încercat să ne contacteze! ROMÂNII SUNT CAMPIONII MONDIALI AI BANCURILOR Doi buni prieteni avocaţi, pasionaţi de schi, pleacă să schieze pe cel mai înalt ...
Florentin Smarandache, 2014
Parcă nu mai eram înăuntrul meu, o senzație oribilă, cu partea din afara mea mă gândeam numai la Erica, noi doi futându-ne, înăuntru, tulbure, ea cerându-mi să o omor pe Cledir, în afară, povești cu soți care își omoară soțiile, înăuntru, ...
4
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut s‐a născut în paginile săptămânalului de umor Cațavencii.
Mihai Radu, Simona Tache, 2014
5
Păcatul împotriva spiritului
„Înlăuntru” şi „afară”, aşa cum mulţi dintre noi, laolaltă cu autorul scăpărătoarei cărţi Dispariţia lui „afară”; un manifest al evadării, Andrei Codrescu, leam trăit sensul, sînt categorii politice. Ajuns „afară”, în Occident şi în cele din urmă în Statele ...
Ioan Petru Culianu, Tereza Petrescu-Culianu, 2012
