Significato di "alăturáre" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ALĂTURÁRE IN RUMENO

alăturáre

CHE SIGNIFICA ALĂTURÁRE IN RUMENO

definizione di alăturáre nel dizionario rumeno

f) Azione per aderire, allegare, confrontare.

SINONIMI DI «ALĂTURÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «alăturáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

juxtapúnere

TRADUZIONE DI ALĂTURÁRE

Conosci la traduzione di alăturáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di alăturáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alăturáre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 加盟
• Traduttore italiano - spagnolo: anexión
• Traduttore italiano - inglese: annexation
• Traduttore italiano - hindi: एकजूट
• Traduttore italiano - arabo: ضم
• Traduttore italiano - russo: присоединение
• Traduttore italiano - portoghese: juntando
• Traduttore italiano - bengalese: আত্মসাৎ
• Traduttore italiano - francese: rejoindre
• Traduttore italiano - malese: pengilhakan
• Traduttore italiano - tedesco: Annexion
• Traduttore italiano - giapponese: 参加
• Traduttore italiano - coreano: 합류
• Traduttore italiano - giavanese: nglenggahi
• Traduttore italiano - vietnamita: tham gia
• Traduttore italiano - tamil: இந்த இணைப்புக்
• Traduttore italiano - marathi: खालसा करणे
• Traduttore italiano - turco: ilhak
• Traduttore italiano - italiano: Partecipare
• Traduttore italiano - polacco: Łączenie
• Traduttore italiano - ucraino: приєднання
• rumeno: alăturáre
• Traduttore italiano - greco: προσάρτηση
• Traduttore italiano - afrikaans: anneksasie
• Traduttore italiano - svedese: sammanfogning
• Traduttore italiano - norvegese: Bli med

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ALĂTURÁRE»

Scopri l'uso di alăturáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alăturáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Astrologia relaţională: dragoste şi sexualitate

Ea Leu – El Balanţă (sextil) Tendinţă pozitivă slabă Ea Taur – El Berbec (alăturare) Ea Peşti – El Taur (sextil) Ea Scorpion – El Gemeni Ea Taur – El Gemeni (alăturare) Ea Berbec – El Capricorn (posibilă afinitate marţiană, între semnul de ...

Mihaela Dicu, 2015

Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 4,Partea 2 - Pagina iii

D. Raportul Şefului miliţiei în alăturare cu proiectul pentru recrutare (21 Ianuarie1834).. Proiectul pentru scutiţii iniliţieĭ, în alăturare cu observaţiunile Preşedintelui Deplin ínputernicit (20 Octombre 1833).. . . . . . . . . . Raportul Adunărei către ...

Romania. Adunarea Deputatilor, 1894

Doruri si sperantie de J. C. Dragescu - Pagina 11

Raportulu proportionalu alu greutatii creriloru in alaturare cu greutatea corpului; 2' Raportulu proportionalu alu volumului creriloru in comparatiuue cu volumulu nerviloru; 3' Raportulu relativei desvoltari a diverseloru parti a creriloru.

J. C. Dragescu, 1871

Introducere în teoria textului - Pagina 146

Pentru aceasta, ar trebui arătat că un număr semnificativ de mare de vorbitori nu se, aşteaptă la o alăturare de propoziţii (cum este aceea din al doilea exemplu), dar o consideră perfect normală ; în mod invers, ar trebui arătat că, pentru un ...

Emanuel Vasiliu, 1990

Psihologia eroticii masculine (Romanian edition)

Această alăturare nu corespunde cerințelor etice ale adevăratei iubiri libere. Adevărata iubire nu cunoaște nicio altă completare erotică în afară de partenerul iubit. Cea care se numește iubire și se manifestă violent ca iubire sălbatică nu ...

Wilhelm Stekel, 2014

Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...

„Blând și perfid“ – absurdă, dacă se referă la orice alt popor, o asemenea alăturare îți găsește din păcate mult prea des justificarea în Germania: este suficient să trăiești o vreme printre suabi! Încetineala savantului german și lipsa lui de ...

Friedrich Nietzsche, 2014

Suplu zvâcnet vertical

TABLOURI ȘI STUDII ÎN ALĂTURARE DE CULOARE ○ PORTRETUL TĂU zvânt guașa verde de pe portretul tău deaproape șoptind o mai veche poezie guașa se usuce guașă nu mai fie ci verdele mat sprinten să prindă chipul tău ce ...

Cristian Boroș, 2013

Însemnări din subterană și alte microromane

Ce fel de „alăturare“ e asta? De ce fie tocmai un francez şi neapărat o domnişoară rusoaică? — Vezi? Ai devenit curios? Dar astai o poveste lungă, mister Astley. Aici e nevoie de multe cunoştinţe prealabile. De altfel, problema e importantă, ...

F.M. Dostoievski, 2011

Dincolo de bine și de rău (Romanian edition)

„Blând și perfid“ – absurdă, dacă se referă la orice alt popor, o asemenea alăturare își găsește din păcate mult prea des justificarea în Germania: este suficient să trăiești o vreme printre suabi! Încetineala savantului german și lipsa lui de ...

Friedrich Nietzsche, 2014

Jucătorul

Pe lîngă asta, un francez şi o domnişoară rusoaică, în general vorbind, alcătuiesc o asemenea alăturare, mister Astley, pe care nu noi vom izbuti so rezolvăm sau so înţelegem definitiv. — Dacă nu vei pomeni numele lui Des Grieux împreună ...

F.M. Dostoievski, 2011