Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alegorizá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALEGORIZÁ

fr. allégoriser.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALEGORIZÁ IN RUMENO

alegorizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ALEGORIZÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «alegorizá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alegorizá nel dizionario rumeno

allegoria vb., ind. 1 sg algorizéz, 3 sg e pl. allegorize alegorizá vb., ind. prez. 1 sg. alegorizéz, 3 sg. și pl. alegorizeáză

Clicca per vedere la definizione originale di «alegorizá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ALEGORIZÁ


a autorizá
a autorizá
a clorizá
a clorizá
a contorizá
a contorizá
a declorizá
a declorizá
a defavorizá
a defavorizá
a devalorizá
a devalorizá
a dezodorizá
a dezodorizá
a exteriorizá
a exteriorizá
a favorizá
a favorizá
a fluorizá
a fluorizá
a ierborizá
a ierborizá
a insonorizá
a insonorizá
a interiorizá
a interiorizá
a memorizá
a memorizá
a motorizá
a motorizá
a odorizá
a odorizá
a revalorizá
a revalorizá
a se devalorizá
a se devalorizá
a se exteriorizá
a se exteriorizá
a se interiorizá
a se interiorizá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ALEGORIZÁ

alegá
alegáție
alegațiúne
alegătoáre
alegătór
alegătóri
alége
alégere
alegóric
alegoríe
alegorísm
alegoríst
alegorizánt
alegorizáre
alegorizát
alegrétă
alegréțe
alégru
aléĭ
alejánță

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ALEGORIZÁ

a se vaporizá
a semaforizá
a sonorizá
a sponsorizá
a temporizá
a terorizá
a tranzistorizá
a vaporizá
arborizá
autorizá
calorizá
contorizá
declorizá
defavorizá
devalorizá
dezodorizá
erborizá
euforizá
exteriorizá
factorizá

Sinonimi e antonimi di alegorizá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ALEGORIZÁ»

Traduzione di alegorizá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALEGORIZÁ

Conosci la traduzione di alegorizá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di alegorizá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alegorizá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

寓言
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alegorizado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

allegorized
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

allegorized
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

allegorized
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аллегорически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

allegorized
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

allegorized
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

allégorisé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

allegorized
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

allegorisiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

allegorized
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풍 유화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

allegorized
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

theo nghĩa bóng,
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

allegorized
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

allegorized
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esenlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allegorizzato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

allegorized
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

алегорично
40 milioni di parlanti

rumeno

alegorizá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

allegorized
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

allegorized
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

allegorized
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

allegorized
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alegorizá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALEGORIZÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alegorizá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su alegorizá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ALEGORIZÁ»

Scopri l'uso di alegorizá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alegorizá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las Transformaciones de Ovidio ; Traduzidas del verso ...
... que tuuíeron gracia de ltransformarfc .en чада: formas que _iu ` Qpor no fer .prolixo dexo dereferirferoßrologio la alegori za divhìziendo. Periclinieno muerto de Hercules , pueûo que ruuieffcel prœilegio ygracia` detransformarf е arriba ...
Publius Ovidius Naso, ‎Pedro Sanchez de Viana, 1589
2
Devastación de sílabas: - Pagina 108
Es esta destrucción la que negativamente alegori- za –figura sin sincronizarse con su origen– ese 'con- tacto' de lo puro y lo impuro. Es decir, de lo absoluto y lo relativo: respectivamente el poema y la historia (como alteridad temporal).
Nuno JÚDICE, ‎Pedro SERRA, 2013
3
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o ... - Pagina 88
... en el cápoPhle- losremcdiarjy qaiê tantoauiade hazer grcojuntoaPalenedondclos vencio y no podia dormir mdchojconfoimea lo mato,ydiolatierra a fu hijo Macedon. îttad*"" ',bl' °<nc ^xo Nestor en Hometoal rey Aga Otros alegorizá de otra ...
Juan de Pineda, 1588
4
Consuelo de pobres, y remedio de ricos - Pagina 118
Alegori-za esto el mismo Origenes, yd¡ze. O que hermosos hijos con— oíbe— el justol' Tantos quanto's' lbn las buenasíobrasque haze: el que pretendefflue scan villas del mundo i y-que por, ellas le alaben -, hagacuentaa, que las echa al- ...
Matias de AGUIRRE, 1664
5
Sermones varios, panegyricos, politicos, historicos, y ... - Pagina 2
... y fe desabrochó la tierra en hermosa variedad de flores, y frutos , en que fe alegorizá la classe de los Confessores Pontífices : de los Pontífices en aquel Espíritu del Señor , que fomentaba , y congregaba las aguas : porque • , 15 en estas fe ...
Pedro Rodriguez Guillen ((O.F.M.)), 1736
6
Exhortaciones varias dotrinales - Pagina 392
A este proposito alegorizá el fàn- to Cardenal Pedro Damian la historia del Rey de Hay , de quien di- ze el Texto sagrado, que sue cruci- sicado en vna Cruz doblc : In pati bulo fufpenfus-, donde los Setenta le- yeron : Ingtmino ligne ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1641
7
Los treynta libros de la Monarchia ecclesiastica, o ...
Otros alegorizá de otra manera,y Theo “...la doreto dize que A pis fue celebrado por gra.:st inuentor de la Medicina,y llamado Osi ris , que quiere dezir el de los mucho: ojos,porla mucha vigilancia que deue tener el medico en el curany por lo ...
Juan : de Pineda, 1588
8
Sermon al dignissimo Patronazgo de sus reynos, que fundo ...
... exajperans,fit zclttsjsd non immoderatè sauiens; fit pietas,fed non pluj' quàm expidìt parccns. PorserabejaDebora, alegorizá vnbnenPrincipe,y vnsabio maestro de vircud. Armò laabejaelautordenaturalezade espadilla quepunça: diola miel, ...
Cristóbal de (O.P.) Torres, 1627
9
Ricoeur e a formação do sujeito - Pagina 64
O desafio a ser enfrentado, neste embate com Agostinho e Kant, contra a gnose, é o de retomar o símbolo sem alegorizá-lo ou mitologizá-lo, que é a primeira tentação gnóstica, a "mitologia dogmática"; e, ao mesmo tempo, retornar ao ...
Abrahão Costa Andrade, 2000
10
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica - Pagina 82
Não seria adequado ao mashal passar a alegorizá-lo: o rei é Deus... Sua mensagem não comporta representar Deus na figura de um rei violento que apela para a pancada quando o filho o incomoda. Também aqui se espera dos leitores ou ...
Luise Schottroff, 2007

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alegorizá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/alegoriza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z