Significato di "amauróză" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMAURÓZĂ

fr. amaurose

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AMAURÓZĂ IN RUMENO

amauróză

CHE SIGNIFICA AMAURÓZĂ IN RUMENO

definizione di amauróză nel dizionario rumeno

amaurosi f., pl. e (grigio scuro, scuro, nero, nero). Med. Cecità totale o parziale dovuta a diabete, albumina, anemia, fegato, fumo, a. Guarisce rimuovendo le cause. V. gotta

amauróză f., pl. e (vgr. amaúrosis, întunecare, d. maûros, negru). Med. Orbire totală sau parțială din cauza diabetuluĭ, albuminuriiĭ, anemiiĭ, bețiiĭ, fumatuluĭ ș. a. Se vindecă înlăturînd cauzele. V. gută.

TRADUZIONE DI AMAURÓZĂ

Conosci la traduzione di amauróză in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di amauróză verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amauróză» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 黑朦
• Traduttore italiano - spagnolo: amaurosis
• Traduttore italiano - inglese: amaurosis
• Traduttore italiano - hindi: अंधता
• Traduttore italiano - arabo: كمنة
• Traduttore italiano - russo: амавроз
• Traduttore italiano - portoghese: amaurose
• Traduttore italiano - bengalese: amaurosis
• Traduttore italiano - francese: amaurose
• Traduttore italiano - malese: amaurosis
• Traduttore italiano - tedesco: schwarzer Star
• Traduttore italiano - giapponese: 黒内障
• Traduttore italiano - coreano: 일과성
• Traduttore italiano - giavanese: amaurosis
• Traduttore italiano - vietnamita: -mù
• Traduttore italiano - tamil: amaurosis
• Traduttore italiano - marathi: अर्ध अथवा पूर्ण अंधत्व
• Traduttore italiano - turco: amoroz
• Traduttore italiano - italiano: amaurosi
• Traduttore italiano - polacco: amaurosis
• Traduttore italiano - ucraino: амавроз
• rumeno: amauróză
• Traduttore italiano - greco: αμαύρωση
• Traduttore italiano - afrikaans: Amaurosis
• Traduttore italiano - svedese: amauros
• Traduttore italiano - norvegese: amaurose

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AMAURÓZĂ»

Scopri l'uso di amauróză nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amauróză e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Probleme de neurologie - Pagina 380

rit de E. Facon şi unul din noi, o tînără bolnavă, după un episod bulbar de paralizie trecătoare a hipo- glosului, a prezentat o ambliopie şi, în urmă, o amauroză definitivă cu fenomene de hipertensiune intracraniană, care au ...

Arthur Kreindler, 1955

Dictionar de pediatrie: semne si simptome - Pagina 18

AMAUROZĂ. Vezi cecitate*. AMAUROSIS FUGAX. Orbim tranzitorie unioculară produsă prin reducerea bruscă si temporară a fluxului sanguin ocular. Pierderea vederii este bruscă şi durează câteva secunde sau minute. Orbirea este rareori ...

Carmen Ciofu, 1995

Studii şi cercetǎri de neurologie - Pagina 377

A doua zi este internată In spital, unde se instalează o amauroză bilaterală. După I săptămtni începe să nu mai poată pronunţa corect cuvintele şi să aibă tulburări dc mers care se agravează lent. progresiv, insta- llndu-se şi o slăbire a forţei ...

Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Neurologie, 1963

Neurologia - Volumul 1 - Pagina 112

De obicei însă la acestea se mai adaugă şi simptome de focar: o amauroză de tip cerebral, în care fundul de ochi este normal, cu toate că bolnavul nu vede, o hemipareză mai mult sau mai puţin accentuată sau o afazie receptivă. Uneori ...

Arthur Kreindler, ‎V. Voiculescu, 1971

Bolile infectioase ale animalelor domestice - Pagina 152

Pe măsură ce boala evoluează se produce paralizia urechilor, buzelor şi maxilarului inferior, însoţită de sialoree. conjunctivită purulentă, jetaj bilateral şi amauroză. Un simptom caracteristic la bovine îl constituie accesele de furie, urmate de o ...

Gh Dabija, ‎O. Luchian, 1964

Marianela (Romanian edition)

Dacă, dimpotrivă, după ce îndepărtez cristalinul, pătrund cu lumina în palatul meu abia cucerit și dau de amauroză totală... Dacă ar fi incompletă, tot am câștigat mult; dar dacă e generală... Împotriva morții aparatului nervos al vederii nu ...

Benito Pérez Galdós, 2014

Zile și nopți

... apus, cum amauroza lor nu înțelegea luminile artificiale, amărâții se împleticeau întro beznă absolută. Lumea se obișnuise cu ei. Iată de ce ofițerii nu fuseseră scandalizați de lipsa de etichetă militară a lui Sengle. Fie ca acest capitol să ...

Alfred Jarry, 2014

Unutrašnje bolesti domaćih životinja. [S ruskoga preveli S ...

Tok ove bolesti je progresivan, dolazi do slabosti vida, a kadšto gotovo do amauroze. Ambliopija i amauroza (Amblvopia et amaurosis) Ambliopija i amauroza su funkcionalni poremećaji vidnoga živčanog aparata. Ambliopija ili slabost vida ...

Leonid Aleksandrovich Faddeev, 1950

Dicționar de neologisme - Pagina 52

... unei arte etc. ca amator şi nu ca profesionist. [< amator + -ism, cf. fr. omateu- risme] AMAUROTIC. -A adj., s. m. f. (suferind) de amauroză. [<fr. amaurotique] AMAUROZA s. /. (med.) pierdere a vederii, cauzată de atrofierea nervului optic, [pron.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Literatura medicală românească: biografi și bibliografie - Pagina 66

Tratează despre mişcările ochilor ipermetropi, despre desvoltarea acută a miopiei, despre cristaloid şi întinderea irisului, operaţie de trichiasă, simulare de ambliopie și amauroză, în fine despre intoxicaţie cu atropină. – - Hypermetropie.

Gheorghe Crăinicianu, 1907