Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amestecătúră" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMESTECĂTÚRĂ

amesteca + suf. -(ă)tură.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AMESTECĂTÚRĂ IN RUMENO

amestecătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA AMESTECĂTÚRĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «amestecătúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di amestecătúră nel dizionario rumeno

MISCELAZIONE E RASSEGNAZIONE di cose o esseri in ordine insolito. / per mescolare + aspirazione AMESTECĂTÚRĂ ~i f. Îngrămădire de lucruri sau de ființe în neorânduială. /a amesteca + suf. ~ătură

Clicca per vedere la definizione originale di «amestecătúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON AMESTECĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brezătúră
brezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME AMESTECĂTÚRĂ

amerizáj
amerizáre
amerizór
amerospór
améstec
amestecá
amestecáre
amestecát
amestecat
amestecătór
amét
ametábolă
ametíst
ametróp
ametropíe
ametroscóp
amețeálă
amețésc
amețí
amețít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME AMESTECĂTÚRĂ

bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
cuminecătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Sinonimi e antonimi di amestecătúră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMESTECĂTÚRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «amestecătúră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di amestecătúră

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «AMESTECĂTÚRĂ»

Traduzione di amestecătúră in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMESTECĂTÚRĂ

Conosci la traduzione di amestecătúră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di amestecătúră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amestecătúră» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

全家福
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

patchwork
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

patchwork
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोलमाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كشكول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

всякая всячина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confusão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিশ্রিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

patchwork
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

medley
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Patchwork
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゴチャゴチャの状態
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잡탕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

medley
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thứ tự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாட்டிற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिसळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karışık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guazzabuglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miszmasz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

всяка всячина
40 milioni di parlanti

rumeno

amestecătúră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουρελού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lappieskombers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hopkok
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sammensurium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amestecătúră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMESTECĂTÚRĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amestecătúră» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su amestecătúră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AMESTECĂTÚRĂ»

Scopri l'uso di amestecătúră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amestecătúră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Amestecătură. Amestecătură (plur. amestecături), s. f. ; 1°. pele-mele, confusion, bouleverse- ment, embrouillement; 2°. ingerance, in- trigue, commerage. Desvoltă tote sensurile lui amestec, însă numai în reu sati cu despreţ. 1*. amestecătură ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
2
Bulgariti͡e vŭ Vlashko i Moldova: dokumenti - Pagina 10
Case 70, într* ănsele parte bărbătească 174 şi fămeiască 14:5. peste tot 317: amestecătură — Rumănî, Sărbî. Satul Cărnogî. — Case 182. suflete parte bărbătească 419 şi fănieiască 4 '2 3. peste tot 842: amestecătură — Rumănî i Sărbî. Satul ...
Stoi͡an Romanski, 1930
3
Istoria Țării Românești
Iară el de ar zice aşa: dintr‐acea amestecătură a rumânilor şi a varvarilor, cu dările şi luorăle ce făcea între ei şi cu a însurărilor amestecături, valahii au răsărit limbă noao din cea veche a lor varvară şi romană, ruptă şi amestecată au, şi cu ...
Constantin Cantacuzino, 2011
4
Secretul nopții - Pagina 9
Ei bine, am pus să li se ducă şampanie în găleţi şi atunci s-a întâmplat chestiunea uluitoare pe care încercasem atât de mult să o evit, o amestecătură mare de cizme şi copite, care a fost cel mai vioi lucru pe care l-am văzut în viaţa mea.
Leroux, Gaston, 2013
5
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
... este tocmai aceea în care sa cristalizat limba literară, precum și noțiunile de „operă” și „autor”. Și tot G. Călinescu: „Trebuie să fie amestecătură în sângele lui”. Cum se vede, nu e nicio amestecătură: e grec și după tată, și după mamă.
I.L. Caragiale, 2014
6
Se lasă noaptea
Întoarse către Maisie tabloul, unde numai o amestecătură informă de culori dovedea, acum, lucrul șters... În același timp, ochii săi se fixau asupra celor ai tinerei fete, ca și cum ar fi putut să surprindă încă, în privirea ei, licărirea de admirație ...
Rudyard Kipling, 2013
7
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
fel de amestecătură, de selecţie universală, bănuiesc că mereu conjuncturată biografic, cum se întâmplă întro lume constrânsă în totul. Principiul din urmă, impersonal, al eterogenităţii e reactivat după anteriorul Mapamond literar. În fapt ...
Nicolae Balotă, 2014
8
Minunile Sf Sisoe
Era o amestecătură pestriţă de costume ciudate, din care aproape orice urmă de uniformă dispăruse: o colecţie întreagă de tipuri etnice cu totul diferite — ruşi, franţuji, italieni şi mai cu seamă mulţi sârbi — vorbind în tot atâtea limbi deosebite.
George Topârceanu, 2011
9
Moartea vine ca un sfârșit
O amestecătură de voci feminine care discutau, râdeau, se plângeau, bombăneau, exclamau... Dintr-odată, Renisenb se simți sufocată de zarva femeilor. Femeile... Gălăgioasele, limbutele femei! O casă plină de femei... Veșnic agitate ...
Agatha Christie, 2015
10
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Cu ele să faci un untdelemn pentru ungerea sfântă, o amestecătură mirositoare, făcută după meșteșugul făcătorului de mir; acesta va fi untdelemnul pentru ungerea sfântă. Ex 37:29 Num 35:25 Ps 89:20 Ps 133:2 26. Cu el să ungi cortul ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amestecătúră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/amestecatura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z