Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adunătúră" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADUNĂTÚRĂ

aduna + suf. -(ă)tură.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADUNĂTÚRĂ IN RUMENO

adunătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ADUNĂTÚRĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «adunătúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di adunătúră nel dizionario rumeno

1) Cosa è stato raccolto da dove poteva, senza alcun discernimento; reunion. 2) depr. Una folla di persone raccolte per caso. ~ bocchino / aggiungi + suffisso ADUNĂTÚRĂ ~i f. 1) Ceea ce a fost adunat de pe unde s-a putut, fără nici un discernământ; strânsură. 2) depr. Mulțime de oameni adunați întâmplător. ~ de gură-cască. /a aduna + suf. ~ătură

Clicca per vedere la definizione originale di «adunătúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ADUNĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brezătúră
brezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ADUNĂTÚRĂ

adultér
adúlter
adulterá
adulteráre
adulterín
adultériŭ
adultomorfísm
adumbrésc
adumbrí
adu
adún
aduná
adunáre
adunát
adunáta
adunătór
adúnc
aduncát
adurmecá
aduról

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ADUNĂTÚRĂ

bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
cuminecătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Sinonimi e antonimi di adunătúră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADUNĂTÚRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «adunătúră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di adunătúră

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ADUNĂTÚRĂ»

Traduzione di adunătúră in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADUNĂTÚRĂ

Conosci la traduzione di adunătúră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di adunătúră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adunătúră» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

采集
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reunión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gathering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सभा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сбор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coleta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জমায়েত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rassemblement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perhimpunan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Versammlung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

集会
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kumpul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thu thập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toplama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raccolta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zebranie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

збір
40 milioni di parlanti

rumeno

adunătúră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκέντρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

byeenkoms
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sammankomst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sammenkomst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adunătúră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADUNĂTÚRĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adunătúră» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su adunătúră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ADUNĂTÚRĂ»

Scopri l'uso di adunătúră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adunătúră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
39: „Turcul dăndu-le (Ungurilor) bună nădejde de ajutor, eî s'au şi rocoşit asupra Nemţilor din cetăţi, şi râdicăndu'şl Craîu pre Racoţi feciorul luî Gheorghi Racoţi celui bătrân ce aii fost Craîu acolo, s t r î n s'au adunătură de ţară, catane şi altă ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
2
Închisoarea OGPU: Ediție română
Asta şi suntem, domnule Feldwebel, rânjeşte Porta. Arogant, îşi potriveşte monoclul său crăpat şi-l măsoară cu privirea pe Feldwebelul din gardă. — Ce mai adunătură mai sunteţi şi voi?”, trâmbiţează un Oberfähnrich. Arătaţi ca nişte ocnaşi!
Sven Hassel, 1981
3
Șatra
„E limpede că ne aflăm în fața unui roman care nu își propune să facă istoriografie sub acoperire, un roman «despre» deportarea țiganilor în Transnistria, ci despre destinul unei comunități tradiționale care cade sub ...
Zaharia Stancu, 2013
4
Dansul pasiunii
Presupun că vrei să afli şi de ce ţiam cerut din scurt să inviţi o asemenea adunătură la castelul Bourne. – Luce, mereu sunt bucuros sămi pun splendoarea ducală la dispoziţia ta, dar, trebuie so recunosc, sunt curios să ştiu ce pui la cale de ...
Mary Jo Putney, 2013
5
Nic Studeno
Holul de trecere în care se aflau acum atât pianistul cel blond, cât şi publicul acestuia, era neîncăpător şi prost luminat, ceea ce transformă instantaneu congregaţia întro adunătură de copii care, lăsaţi singuri pe întuneric, se îndeamnă la şotii.
Andrei Pogorilowski, 2013
6
Comisarul: Ediție română
Ai naibii să fim dacă ne vom da bătuţi doar pentru că o adunătură de caralii NKVD, cu ochii teşiţi, coboară dealul pe nişte doage de butoi! — Nici eu nu mă las păgubaş, scuipă „Degerilă“, pregătindu-şi Kalaşnikovul. Gregor vâră un încărcător ...
Sven Hassel, 1984
7
Ungurii despre români. Naşterea unei imagini etnice ...
Violenţa şi sălbăticia răscoalei sunt mult mai importante decât explicaţiile sociale de natură – eventual – să le motiveze. Răsculaţii români sunt consideraţi „sălbatici, fără sentimente şi omenie”344, „hoţi şi leneşi”345, constituie „o adunătură ...
Sorin Mitu, ‎Melinda Mitu, 2014
8
Fiasco. Ultima bătălie a mareșalului Jukov
Congresul al XXlea al PCUS a fost o adunătură de ticăloşi şi curve, reprezentativă în istorie. Efectul narcotizant al acelui congres urât mirositor tulbură minţile poporului nostru şi ale altor popoare până în ziua de astăzi. Caracterul nociv al ...
Victor Suvorov, 2014
9
Gestapo: Ediție română
Fluierul locotenentului Ohlsen despică întunericul. – Compania a 5-a, pregăteşte-te de marş. Încolonarea pe drum. Hai, mai repejor, domnilor! Oberfeldwebelul Huhn se apropie de noi. — Voi, ce, n-aţi auzit? Adunătură de cretini! Comandantul ...
Sven Hassel, 1963
10
Misiunea - Pagina 178
... unsprezece călători nevinovaţi, toți neînarmaţi, iar acest lucru era un mare pericol pentru familia Wainwright. Cu soldaţi ai fi putut discuta; soldaţii ar fi fost ruşinaţi să hărţuiască nişte oameni neajutoraţi; dar aCeastă adunătură... CAPITOLUL ...
Crane, Stephen, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adunătúră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/adunatura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z