Significato di "ántru" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÁNTRU

fr. antre, cf. lat. antrum, gr. antron – peșteră.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÁNTRU IN RUMENO

ántru

CHE SIGNIFICA ÁNTRU IN RUMENO

definizione di ántru nel dizionario rumeno

ÁNTRU s. N. (Anat.) Cavità, cavo. \u0026 # X2666; ~ mastoid = cavità nella mastoide, che comunica con l'orecchio medio: ~ pilorico = parte dello stomaco, sopra il seno. (Anversa, Antrum, Antron, Grotta)

ÁNTRU s. n. (anat.) cavitate, scobitură. ♦ ~ mastoidian = cavitate în mastoidă, care comunică cu urechea mijlocie: ~ piloric = parte a stomacului, deasupra pilorului. (< fr. antre, lat. antrum, gr. antron, peșteră)

TRADUZIONE DI ÁNTRU

Conosci la traduzione di ántru in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ántru verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ántru» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: ántru
• Traduttore italiano - spagnolo: ántru
• Traduttore italiano - inglese: ántru
• Traduttore italiano - hindi: ántru
• Traduttore italiano - arabo: ántru
• Traduttore italiano - russo: ántru
• Traduttore italiano - portoghese: ántru
• Traduttore italiano - bengalese: ántru
• Traduttore italiano - francese: ántru
• Traduttore italiano - malese: ántru
• Traduttore italiano - tedesco: ántru
• Traduttore italiano - giapponese: ántru
• Traduttore italiano - coreano: ántru
• Traduttore italiano - giavanese: ántru
• Traduttore italiano - vietnamita: ántru
• Traduttore italiano - tamil: ántru
• Traduttore italiano - marathi: ántru
• Traduttore italiano - turco: ántru
• Traduttore italiano - italiano: ántru
• Traduttore italiano - polacco: ántru
• Traduttore italiano - ucraino: ántru
• rumeno: ántru
• Traduttore italiano - greco: ántru
• Traduttore italiano - afrikaans: ántru
• Traduttore italiano - svedese: ántru
• Traduttore italiano - norvegese: ántru

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÁNTRU»

Scopri l'uso di ántru nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ántru e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dacoromania: bibliografie - Pagina 335

III 391 ántru (ir.) Ill 402, V 779; (megl. )III 391 antuneric (megl.) III 391 änteleg (megl.) III 391 ár (ir.) III 390 -áraie VIII 123 urde (ir.) Ill 394 ärdicari (megl.) Ill 394 -área III 803 árente (ir.) IV 52 -arel VII 469, VIII 372 -ári X 195 aria« (ir.) III 394 -árie VI ...

Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983

Texte Istroromîne - Pagina 161

4. lnclt : Äi asa cád, che se more fire piciorele ántru Паpе (Ii asa de cald, lneit trebuie sä fii picioarele In apä). 5. clnd : E che s-a árs (Çi elnd a rîs). 6. de elnd : А üаА trecut, che uám me io ánsurat (Au trecut ani, de clnd m-am lnsurat). 7. declt ...

Traian Cantemir, ‎Institutul de Lingvistică din Cluj, 1959

Angol-magyar kéziszótár - Pagina 427

... ápolatlan. until: [ántil] - prep. / conj lásd: till. untiring: [ántairing] - a. lankadatlan, fáradhatatlan. untrue: [ántru:] - a. hamis, hazug, hűtlen. untruth: [ántru :th] - a. valótlanság. verdict visit verdict: ['voe:dikt] - n. ítélet, döntés, vélemény (sz. 427.

Ferenc Gerencsér, 2004

Novveavté dv papisme: opposee a l'antiqvité dv vray ... - Pagina 1103

sàs, traduire, /« Iln'apointrccogneuque S arbetfarbaneel {ont hommes auecchoh ou liberté de volonté. p $27. mors qui ne signifient rien en Hébreu, & II rraduit le mot de xstixì£ántru au Concile qu'il faut lire en Oûgcnc,S hebet far bine el, ...

Pierre Du Moulin, 1627

Portraits des plus illustres papes, empereurs, rois, ...

Constance : de La Riviere. -v'Ý-.vnw n* W .. ý _ *Í ____Í .th/zj'wa (7] 'Ántru . )fà/1ra' а'с ...

Constance : de La Riviere, 1710

Anales históricos de la revolución de la América Latina, ... - Pagina 123

... de O'Higgins le había hecho resolverse á dejar su asilo ;de jí-ríiq^j-, ai:l 0K . -.:N>...¡. |.. .-[ , o-Mir.ui'i'i Ir, n.j-'jj'r.s -J -o (',. Eiu ciru la recibió O'Higgine en ni marcha i Bueno* Aire», 30 legáis ántru de ettajci- piíal, por el camino de MenJoia.

Carlos Calvo, 1864

Poesie siciliane - Volumele 3-4 - Pagina 43

tliddi Chi nni videvanu passari r¡ l' aria accravaccati a chidd' armali, ridevanu chi Giovi jia a pigghiari ualca' ántru Gauimedi supra l' ali. » 'ntra di l' áutri un curiali adocchiu, itu c" un sgraccu e lu pigghiu 'utra un occhiu. 8. Nzumma arrivamu a lu ...

Giovanni Meli, 1859

Diccionari català-valenciá-balear: omvemtaro ;exocpgrafoc ...

ántru (Calaf). 2. ANTRO. prep. ant.(var ort, de entrò): fins, cast. hasta. Durà la batala antro a mig dia, Graal 37.-V. ENTRÒ i TRO. ANTRÒPIC, -ÒPICA. adj. Pertanyent o relatiu a l'home, cast. antrópico. ETIM.: pres del gr. dv6portxós humà".

Antoni Maria Alcover, 1968

Pastoralium de Daphnide et Chloe, libri IV - Pagina 23

... constructa -eranr ántru, in quorum “medio Nymphae erant posime; et libr. 12. DeipnosQph. 9'; -rè, Nuzeç'ív I'm/nea &11-035159755 Blí'sêllüvfll* 'n'- ...

Longus, ‎Raphael Columbanius, ‎G. Iungermani, 1777

Bibliographia antiquaria,sive introductio in notitiam ... - Pagina 119

%çv<rct> □□ v □ it:> 'Etf^oAflywv , íyow Ántru^tç rûv 'upsun » r«*ç 'ífÇewAeç'kWí.1 Eres* ^çoffa. □ .* Eo^aAáywi» (iyrwt riyow Áutra^tç tm 'ítçuf hHWçytâír perd f içfiweicti aùrùr, , * □, • .v» . . i Ztteytov , riyevv OÍ úçxúnpòi □ jSíoi 7^" 'Ayîuv, ...

Joannes Albertus FABRICIUS, 1716