Significato di "apropría" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APROPRÍA

fr. approprier, lat. appropriare.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI APROPRÍA IN RUMENO

apropría

CHE SIGNIFICA APROPRÍA IN RUMENO

definizione di apropría nel dizionario rumeno

APROPRIA, mi sto avvicinando, vb. I. Trans. 1. Possedere una cosa (aliena). 2. Rendere qualcosa in forma per un determinato scopo. [Pr: -pri-a] \u0026 lt; / RTI \u0026 gt; Fr. approprier (br. punto appropriare).

APROPRÍA, apropriez, vb. I. Tranz. 1. A-și însuși un lucru (străin). 2. A face ca ceva să fie potrivit pentru un anumit scop. [Pr.: -pri-a] – Fr. approprier (lat. lit. appropriare).

TRADUZIONE DI APROPRÍA

Conosci la traduzione di apropría in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di apropría verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apropría» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 临近
• Traduttore italiano - spagnolo: que se acerca
• Traduttore italiano - inglese: approaching
• Traduttore italiano - hindi: आ रहा
• Traduttore italiano - arabo: تقترب
• Traduttore italiano - russo: приближается
• Traduttore italiano - portoghese: se aproximando
• Traduttore italiano - bengalese: যথাযথ
• Traduttore italiano - francese: approchant
• Traduttore italiano - malese: sesuai
• Traduttore italiano - tedesco: Annäherung
• Traduttore italiano - giapponese: 近づいて
• Traduttore italiano - coreano: 접근
• Traduttore italiano - giavanese: cocok
• Traduttore italiano - vietnamita: tiếp cận
• Traduttore italiano - tamil: அதற்கான
• Traduttore italiano - marathi: योग्य
• Traduttore italiano - turco: uygun
• Traduttore italiano - italiano: si avvicina
• Traduttore italiano - polacco: zbliżający się
• Traduttore italiano - ucraino: наближається
• rumeno: apropría
• Traduttore italiano - greco: πλησιάζει
• Traduttore italiano - afrikaans: nader
• Traduttore italiano - svedese: närmar
• Traduttore italiano - norvegese: nærmer seg

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «APROPRÍA»

Scopri l'uso di apropría nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apropría e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Historia Insulana das Ilhas sugeytas a Portugal no Oceano ...

-U z; z' Em apropría manhá da quinta scyra Santa soy saqucado pelos nosl'os soldados o quartel aondocinhaó vivido os soldados Caste-' lhanos casados , de junto a Saó Gonçalo acè a Boa_ Nova , 8C tudo bem defronte do Castello , que ...

Antonio Cordeyro, 1717

Introdvctio in notitiam litteratvrae Romanae inprimis ... - Pagina 31

... laxaret iudicum animos , atque a seueritate paullisper ad hílaritatem risumque traduceret: nemo, qui dilatare posi'et, atque apropría ac definita ratione hominis ac temporis , ad, communem quaestionem vniuerfl generisorationem traduI I igno ...

Johann Christian Friedrich Harless, 1781

De' ritratti critici abbozzati, e contornati dal padre ...

Ripartimento. Terzo Francesco Fulvio Frugoni. д ч „_ ' »a ~ '~”~ f» sf mu«GëßîRfr 3 к: ‚А › ‚(душки ч—юц'.) д; дм; д? ‚у. и. Р Ецтёэёёч'д Ёещщцо .де1;;С<аП-. _ „щам; . типажам СОЦ? - s e упадете Meli? Sib; {apropría un Mqûxlpfß тапир lâíù ...

Francesco Fulvio Frugoni, 1669

De tortoribus Christi Domini quinam fuerint et undegentium ...

Laus apropría gloria nasci debet; ac gloríosusís est qui gloriam sua fibi paritÑVirtute : Híncque sàfi _ ¡enter Boetius z Splmdidüm te , fi tuam aoctÑ'aa' 7/012 babes , (Iliana Clarita/10 non efficit. Ceterum majora quidem ac suaviora egendo, ...

Giordano Pulcicchio, 1731

Histoire De La Religion Des Eglises Reformées, Depuis ...

Tel étoit le caractère du Prince dont nous somme» obligez de parler, en écrivant l'Hifcoire des Albigeois, desquels il s'apropría les Domaines & fies Terres par des voyes différentes , & dont nous allons reprendre la succession. • IX. Le Comte ...

Jacques Basnage de Beauval, 1725

Patrocinio de angeles y combate de demonios - Pagina 150

Pero el celebre ín- ' tcrprete Lyra dize,que en [emi do myfflao sc apropría alPrincí 'LP-“aio Po do los demonios, y en el ii'cc ?amm-a' ra] al Principe de Tiro. '8' S.Beruardose pone de propo go de Iucntumecida prcsunció, ò arrogante Luzifer;(c'1 ...

Francisco de Blasco La Nuza, 1652

L'Adamo ovvero il Mondo Creato poema filosofico del sign. ...

Ei dal Cua'íoa'e Arcangelo baspiegam L'Amtomia del Corpo Umana intiera: Ed E-zm da [o flqffò /Jd dichiarata De [apropría Be/tè ['Essènza *vera: Oda , onde i” noi ['Anzipazìa deri'vd ,` E d'onda' [a Simpatica Attrezzi-*04. CANTO ...

Tommaso Campailla, ‎Nicola Giuseppe Prescimone, 1737

Vita Cristi Cartuxano - Pagina 179

... nusàrtí)iguno,òàlòme- £>ios nuestro Scnor : porquetodas lasvd-' áosiamuy pocòscs lícíto decendcrcon U ^es que alguno apropría a si rrnsmo , y no' f^épsehensiOn ósesialar^ierta » y dctûrmi-^ áDios los bienôs quchazc,niegaser'íu di-' riâdi ...

Ludolphus de Saxonia, ‎Montesino, 1623

Parayso Virginal de discursos predicables en las fiestas ... - Pagina 15

por- dos.es dezir , consiesso q que aunque íea vn San eshijo raio , pero el ter- luan : en siendo hombre mino mio , apropría con ha de fer para algunos particularidad vna coía con determinaejon , y alapcrsona cuya cs, y aunque lo suc para ...

Juan de Mata, 1631

Dell'introduzione, alla politica alla ragion di stato e ...

... chevenga vna Rcp. à gouernare, è coia pre- giudizioiajÄ: odiofa^apropría gente, come s'haucílela Patria per tanto cachua madrigna^che пкшр huomo producefíc ф tanta ecccllente virtù orna* to, che fuílcindegno la Patria íua di gouernare. t ...

Pietro Andrea Canonhiero, 1614