Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "árcă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÁRCĂ

árcă (árce), s. f. – Corabie. Lat. arca (sec. XIXI).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÁRCĂ IN RUMENO

árcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ÁRCĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «árcă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di árcă nel dizionario rumeno

ARCÁárce f. Grande barca a vela usata in passato per il trasporto. \u0026 # X25ca; L'arca di Noè La leggendaria nave di Noè, la sopravvissuta dell'alluvione biblica. ÁRCĂ árce f. Vas mare cu pânze, folosit, în trecut, la transport. ◊ Arca lui Noe corabia legendară a lui Noe, supraviețuitorul potopului biblic.

Clicca per vedere la definizione originale di «árcă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÁRCĂ


afúrcă
afúrcă
anasárcă
anasárcă
balércă
balércă
buruiană-de-tătárcă
buruiană-de-tătárcă
butoárcă
butoárcă
bárcă
bárcă
búrcă
búrcă
băbấrcă
băbấrcă
camfórcă
camfórcă
catârcă
catârcă
catấrcă
catấrcă
chihárcă
chihárcă
chiopércă
chiopércă
chioárcă
chioárcă
chiúrcă
chiúrcă
chírcă
chírcă
cioárcă
cioárcă
cârcă
cârcă
cĭoárcă
cĭoárcă
cấrcă
cấrcă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÁRCĂ

árchi
archie
archívă
arcifórm
arcosólium
arcóză
árctic

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÁRCĂ

ciumércă
ciupércă
ciurcă
contramárcă
cotárcă
covercă
coșárcă
rcă
rcă
rcă
cĭupércă
fleoárcă
rcă
gheoárcă
ghírcă
gutapércă
hanghércă
hohárcă
hoárcă
hârcă

Sinonimi e antonimi di árcă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÁRCĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «árcă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di árcă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÁRCĂ»

Traduzione di árcă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÁRCĂ

Conosci la traduzione di árcă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di árcă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «árcă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

方舟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ark
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सन्दूक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفلك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ковчег
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিন্দুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bahtera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Arche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

箱舟
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hòm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெட்டியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sandık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ковчег
40 milioni di parlanti

rumeno

árcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κιβωτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ark
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ark
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di árcă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁRCĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «árcă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su árcă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÁRCĂ»

Scopri l'uso di árcă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con árcă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arca lui Breban
Nu este o arcă pe care a supraviețuit tot ce a fost mai bun din omenire, ci o arcă pe care s-au îmbarcat, odată cu cei ce meritau să fie salvați, și cei ce întrupau demonismul, cu tot ce implică el. Da, pe Arca lui Breban există animale din toate ...
Maria Postu, 2014
2
El Arca de Noé: La escuela salva del diluvio
La tarea fundamental que se realiza en el Arca es navegar para no encallar, para no estrellarse contra las rocas, para evitar los icebergs, para mantener el rumbo, para no hundirse en el océano. En la metáfora que he venido utilizando para ...
Miguel Ángel Santos Guerra, 2014
3
En El Arca a Las Ocho
Three penguins are the best of friends, even though they enjoy arguing about God, but one is not there when it starts to rain and a very frazzled pigeon arrives to offer only two of them an invitation to join Noah on the Ark.
Ulrich Hub, 2008
4
El arca de Noé
A retelling of the Bible story of Noah and the huge ark God asked him to build.
Lawrence T. Lorimer, 1993
5
The Conchologist - Pagina 41
No. 13. ARCA. Ark. Shell. Inhabitant. a. Tethys. Shell bivalve, aequivalve, hinge with numerous sharp teeth alternately inserted between each other. This genus is divided into two principal families; those having the margin entire, and those ...
John Warren, 1834
6
The Arca Di Sant'agostino and the Hermits of St. Augustine ...
This book is a study of the political negotiation between the papacy and the Visconti conducted by the Hermits at San Pietro in Ciel d'Oro in the Trecento - and a related examination of the Arca di Sant'Agostino, the patronage and ...
Sharon Dale, 2015
7
Who Parked the Ark?/Quien Estaciono El Arca?
When animals go in, they don't come out! One day, Roscoe and Elliott decide to go inside the log, and they are taken back in time to Noah's ark! Find out what happens in Who Parked the Ark?, the newest edition to the Roscoe Possum Series.
Debi Toporoff, 2012
8
L'Arca dell'Alleanza. Il tabernacolo di Dio: Diario di una ...
L'Autore, architetto al seguito di una missione archeologica e di restauro al Parco delle Stele di Axum (Etiopia) del CNR, per pura casualità viene invitato dal Clero locale a visitare il Santuario di Santa Maria di Sion, gravemente ...
Giuseppe Claudio Infranca, 2012
9
Stärkung des Informationsanspruchs durch das ... - Pagina 91
ein In-camera-Verfahren zur Kontrolle der Informationsgabe Mathias Rausch. § 5 Geheimhaltung I. Notwendigkeit der Geheimhaltung 1. Tatsächliche Notwendigkeit der Exklusivität Jeder Informationsanspruch greift in die Sphäre des ...
Mathias Rausch, 2010
10
Kalātattvakośa: Form - Pagina 145
ARCA. Overview Arca (f.) is a widely known term for denoting worship, veneration or adoration; areana (f.) is an allied abstract noun derived from the same root are-, 'to worship'. Arca came to acquire also the sense of an object or form that is ...
Kapila Vatsyayan, ‎Ramesh Chandra Sharma, 2002

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Árcă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/arca-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z