Scarica l'app
educalingo
asémenea

Significato di "asémenea" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASÉMENEA

asémenea adj.1. Egal, asemănător, identic. – 2. Astfel (de), atare. – 3. (Adv.) Tot așa, deopotrivă, la fel. – Var. asemeni, asemene. Lat. assĭmĭlis (DAR; Iordan, Dift., 119; Pușcariu, Dacor., III, 399), cu regresiunea rotacismului *asemereasemene. Cf. asemăna.Der. asemeni, vb. (înv., a nivela, a egala).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ASÉMENEA IN RUMENO

asémenea


CHE SIGNIFICA ASÉMENEA IN RUMENO

definizione di asémenea nel dizionario rumeno

ASÉMENEA2 adv. 1) Allo stesso modo; allo stesso modo; allo stesso modo. 2) Inoltre; ancora; Maggio.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ASÉMENEA

de asémenea · de-asémenea · genea · neasémenea · nímenea · pretutíndenea

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ASÉMENEA

aselenizá · aselenizáre · asélghie · asemántic · asemăluĭésc · asémăn · asemăná · asemănáre · asemănát · asemănătór · asémene · asémeni · asemíe · asémine · asemuí · asemuĭésc · asemuíre · asentimént · asepsíe · aséptic

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ASÉMENEA

a se scădea · acílea · acólea · acătắrea · adésea · adícălea · adícătelea · aiévea · aiúrea · altmínterea · altmíntrelea · alócurea · alắturea · amándea · ancắtelea · aícea · aĭévea · aĭúrea · córnea · miscelánea

Sinonimi e antonimi di asémenea sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASÉMENEA» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «asémenea» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ASÉMENEA» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «asémenea» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ASÉMENEA»

asémenea ·

Traduzione di asémenea in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ASÉMENEA

Conosci la traduzione di asémenea in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di asémenea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asémenea» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

también
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

also
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أيضا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

также
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

também
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এছাড়াও
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aussi
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

juga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

auch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

また
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

또한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

uga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cũng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மேலும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

देखील
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayrıca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

anche
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

również
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

також
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

asémenea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ook
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

också
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

også
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asémenea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASÉMENEA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asémenea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «asémenea».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su asémenea

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ASÉMENEA»

Scopri l'uso di asémenea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asémenea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Istoria Țării Românești
Deci asémenea fac şi ei ca ceia ce sunt au în robie, au la închisori, au în strânsori de alte nevoi, au la sărăcie, au la alte ăneînorociri şi mai strâmtori, cum obiciuiaşte lumea de aduce; şi atâta le aduce, cât niciodată nu lipsesc de la neamul ...
Constantin Cantacuzino, 2011
2
Didahii
Asémenea au făcut şi Pavel în Listra. Au înviiat Petru pre Tavitha, moartă fiind şi Pavel au înviiat pre Eftih, tânărul carele căzuse din a treia straşină. Asémenea au fost amândoi întru osteneli, întru necazuri, pentru Hristos, în râvnă pentru ...
Antim Ivireanu, 2011
3
Istori'a pentru inceputulu Romaniloru in Daci'a - Pagina 251
Dupa Galeriu Armentariu urmà intru imperatî ' a Romániloru Galeriu Maximinu asémene d ' intre Romanii cei preste Dnare cá celu ce eră nepotu de sora lui Armentariu . Acestu - a inainte de a se face imperatu se chimá Dara . Sî acestu - a a ...
Petru Maior, 1883
4
Proza oratorică românească de la începuturi până la 1830 - Pagina 23
Asémenea au fâcut si Pavel în Listra. Au înviiat Petru pre Tavitha, moartä fund si Pavel au înviiat pre Eftih, tânärul carele cäzuse din a treia strasinä. Asémenea au fost amândoi întru osteneli, întru necazuri, pentru Hristos, în râvnä pentru ...
Gabriela Gabor, ‎Dan Horia Mazilu, 2001
5
Opere - Pagina 120
Deci amîndoao firile acélia era cäzute, pentru trufiia: îngerul pentru cäci au pohtit sä fie asémenea lui Dumnezeu, dupä cum zice la Isaia în l4 capete: „Sui-mä-voi deasupra norilor si voiu fi asémene celui de sus înalt", 20 si pentru acéia l-au ...
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Gabriel Ștrempel, 1972
6
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 25
Acest izvod s-au tălmăcit de pre cartea cea sârbească asémenea, la Şcoala dom(nească) cea slovenească ot Sf(ântul) Gheorghie cel Vechiu. Floru ierei5 dasc(al) slov(enesc) izpisah6. Arhiva Mănăstirii Sfântul Pavel, Muntele Athos, Grecia, ...
Laurenţiu Rădvan, 2007
7
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Călugării să mânce în trepăzare, toţi asémenea, ca fraţii, de une bucate şi să bea toţi de o băutură şi să nu facă egumenii şi stareţii mâncări alte şi deusebi de cii mai săraci, ce întrun chip să mănânce şi să bea toţi, ca fraţii. * De egumeni.
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
8
Grammatec'a Limbei Romane: 2 Part. in 1 Vol - Volumul 1 - Pagina 221
Er” declinatiunea numeloru nearticulate, se face: in G. D. sing. dupa genu, luandu particul'a lu seau la, in a-antea numelui propriu; er” in Acusativu cu particul'a pre, asémenea in a-antea numelui propriu; dupa schema urmatoria : N. Petru, ...
Tim Cipariu, 1870
9
Documente privind istoria României: B. Țara românească
§i Badea, care am scris în Târgoviçte, luna lui August 10 zile, l<ea>t 6945 <1437>. f Acest izvod s'au scris pe limba rumâneasca asémenea de pe hrisovul cel slovenesc, de Lupp<ul> dascàlul slovenesc, la Scoala Domneascä în Bucure§ti.
Mihail Roller, 1953
10
Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 107
Pentru ansamblul problemelor mentionäm, de asémenea: A. Meillet, Le slave commun, ed. 2, Paris, 1934 (nou tiraj, 1965; trad, rusä, Moscova, 1951); A. Vaillant, Grammaire comparée des langues slaves, t. 1- IV, Lyon-Paris, 1950-1974. pe de ...
Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asémenea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/asemenea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT