Significato di "aiévea" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AIÉVEA

sl. javĕ, bg. jave.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AIÉVEA IN RUMENO

aiévea

CHE SIGNIFICA AIÉVEA IN RUMENO

definizione di aiévea nel dizionario rumeno

AIÉVEA2 adj. invar. Cos'è il real./a + sl. Javea

AIÉVEA² adj. invar. Care este real./a + sl. javĕ

SINONIMI DI «AIÉVEA» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «aiévea» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di aiévea

adevărát · concrét · întócmai · palpábil · pipăíbil

TRADUZIONE DI AIÉVEA

Conosci la traduzione di aiévea in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di aiévea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aiévea» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 现实
• Traduttore italiano - spagnolo: real
• Traduttore italiano - inglese: real
• Traduttore italiano - hindi: वास्तविक
• Traduttore italiano - arabo: حقيقي
• Traduttore italiano - russo: реальный
• Traduttore italiano - portoghese: real
• Traduttore italiano - bengalese: বাস্তব
• Traduttore italiano - francese: réel
• Traduttore italiano - malese: sebenar
• Traduttore italiano - tedesco: real
• Traduttore italiano - giapponese: 本当の
• Traduttore italiano - coreano: 현실
• Traduttore italiano - giavanese: nyata
• Traduttore italiano - vietnamita: thực
• Traduttore italiano - tamil: உண்மையான
• Traduttore italiano - marathi: रिअल
• Traduttore italiano - turco: gerçek
• Traduttore italiano - italiano: vero
• Traduttore italiano - polacco: prawdziwy
• Traduttore italiano - ucraino: реальний
• rumeno: aiévea
• Traduttore italiano - greco: πραγματικός
• Traduttore italiano - afrikaans: werklike
• Traduttore italiano - svedese: real
• Traduttore italiano - norvegese: real

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AIÉVEA»

Scopri l'uso di aiévea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aiévea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicționar de omonime - Pagina 40

... punete tipo- grafice. reprezentant oficial al unei institutii ; factor activ care provoaeä diferite fe- nomene fizice si enimíce. apa sfintitä ; (glumet) rachiu. &GHESMUI AGREGAT AGREMENT AIÉVEA ALB ALBINA ALBISÓR ALBITÜRA i. a 40.

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 23

AIÉVEA adv. In realitate, de fapt. Dreptalea, li- bertalea nu sunt numai un mime Ci-aievea s-a serbat. O.I 24/18. Oare ochii ei о mint, Sau aievea-i, adeväru-i? O.I 103/26. Visez ori e aieoea? Tu esti tn adevur? O.IV 433/3; cf. P.L. 21/2, 25/28, ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

The Punjab Law Reporter - Volumul 23 - Pagina 86

rGn 1» wits noti Hurhv-1'" ocE8at§_n amiibyblaate it was, “Me aiévea of nie-1; irUJ\in'iiBie\'~§ho3)l1se meme 1;,;,.§,~ A .11 .1'.~'6(di £826 J'.'fiar'&t - \.pbi"It'i|lB“flh§M'J' Trk. , if';-_,-'»;:1;h3' 1q;Pgm=§;¢; _m'_..1<gn¢i1= £1»-iv at--mi.ié.w ...

Dharm Das Suri, 1922

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 166

Zu diesen Verben, in denen i progressiv wirkt, gesellen sich nun noch einige andere Wörter, die teils progressive. teils regressive Wirkung des jotierten Lautes aufweisen In progressiver Richtung wirkt die Moullierung bei: aiévea C. G. = aiave, ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 153

lichiu est terminaison turque); - aiávea, aiévea, a., évidemment, en vérité, en réalité ; vsl. javiti ostendcre , javljenije manifestatio, risio, apparitio, javé apertc, manifeste, clare; lit. ovijûs-ovitis' apparaître en songe. Izblndesc, vb., v. dobîndesc.

Alexandre de Cihac, 1879

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 205

... finden. afundd (fundus), afundâ, tauchen, versenken. agonisl {аушгССрцаь ringe, strebe), -seste, gewinnen. ai (allium), áímH, knoblauch. aící, atcea (hïc-ce) hier; hieher. aiévea (ab. javê) offenbar, wirklich. díure. diúrea (ali-ubi) anderswo, ...

Theodor Gartner, 1904

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 14

krzyknikowo) dose (tego)! áida wykrz. patrz haida áide wykrz. patrz haide aidoma przysl. i przym. pouf. I. kubek w kubek, jota w jotç (unui lucru jak coá) 2. (o zjawie, obrazie itp.) jak zywy aiéve przysl. patrz aievea aiévea przysl.

Jan Reychman, 1970