Significato di "atrág" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ATRÁG IN RUMENO

atrág

CHE SIGNIFICA ATRÁG IN RUMENO

definizione di atrág nel dizionario rumeno

atrág, atrás e atráge v. tr. (lat. attrahere, V. trag). Mi tiro verso di me: il magnete attira forte. Fig. Lo guardano: la luce attrae l'occhio. Stanno arrivando: la gentilezza ti attrae.

atrág, atrás, a atráge v. tr. (lat. attráhere. V. trag). Trag spre mine: magnetu atrage feru. Fig. Fac să privească: lumina îțĭ atrage privirea. Fac să vină: politeța te atrage.

TRADUZIONE DI ATRÁG

Conosci la traduzione di atrág in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di atrág verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atrág» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 吸引力
• Traduttore italiano - spagnolo: atractivo
• Traduttore italiano - inglese: attractive
• Traduttore italiano - hindi: आकर्षक
• Traduttore italiano - arabo: جذاب
• Traduttore italiano - russo: привлекательный
• Traduttore italiano - portoghese: atraente
• Traduttore italiano - bengalese: আঁকা
• Traduttore italiano - francese: attrayant
• Traduttore italiano - malese: menarik
• Traduttore italiano - tedesco: attraktiv
• Traduttore italiano - giapponese: 魅力的
• Traduttore italiano - coreano: 매력
• Traduttore italiano - giavanese: tarik
• Traduttore italiano - vietnamita: hấp dẫn
• Traduttore italiano - tamil: வரைய
• Traduttore italiano - marathi: काढणे
• Traduttore italiano - turco: çizmek
• Traduttore italiano - italiano: attraente
• Traduttore italiano - polacco: atrakcyjny
• Traduttore italiano - ucraino: привабливий
• rumeno: atrág
• Traduttore italiano - greco: ελκυστικός
• Traduttore italiano - afrikaans: aantreklike
• Traduttore italiano - svedese: attraktiv
• Traduttore italiano - norvegese: attraktiv

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ATRÁG»

Scopri l'uso di atrág nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atrág e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

From the CXXIVth Olympiad to the death of Augustus - Pagina 562

ITToxpárns rérapros, 6 Apáxovros, iated; Kāo; xal atrág.—3; iárpsugs usy 'Poávny Jr., 8: Kara &v?pou TsAsură ro5 viou 'Avrirârgov. #ygave x2 airb; iarpixá q. Quoted by Antigonus Carystius ; c. 5. 5 Mvpaixo; 5 Ta Asagiaxa avyysypapás. Idem c ...

Henry Fynes Clinton, 1830

Dicționar de neologisme - Pagina 107

[p.i. atrág, pert. s. atrasa. / < trage, dupa fr. attirer, it. attrarre] ATRAGERE s.f. actiunea de a atrage si rezultatul ei. [< atrage] ATRAMENTARE s. f. tratament termochi- mic al pieselor de otel, prin încàlzire in baie cu solutie de fosfat de íier si de ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 53

ATRAGE, atrág. vb. III. Tram. I. A trage apre aine, a aduce la aine. Magnttul atrage fiend. □> Refl. Electncitdiile de tent contrer se atrae. + A determina pe cineva ai vinà aau ai ae duci undeva. ^ Expr. A atrage atentia (cuiva) — a face ca atentia ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Vetsei P. István magyar geografiaja: Az-Az: Az egesz ... - Pagina 167

Réfzekre (Circulusokra) ofztatik -fel , mellyeknek VI. a'kôzepibenvagyon cz Orfzágnak: kik kózzúl/az I. ATRÁG AI, mellynckfôtazcgéfz Orfzágnak Fó-Városa PRAGA, a' Muida folyó-vizc méllete 619 ben Libusa Tievù Vezérek által épírtetett à' ...

P. I. Vetsei, ‎Joseph Zanathi, 1757

Svite De L'Histoire De France, Concernant La Mort ... - Pagina 303

5^Atrág«5pourenvoir seulemétles cottes,&en faire les extraicts.Les pieces que le Roy có- T,d quc ha muniqua n'cstoyê'tpas en si grád póbre:mais J^J" bié plus vtiles & concluantes. Le coeur de Thcuptmfte. Thcophrast* est plus erád& plu* ...

Pierre Matthieu, 1620

Curso completo de partos y de enfermedades de mugeres y de ...

... y' se convertirá en primera ó segunda posicion para seguir maniobrando lo misino que Cn ellas, teniendo siempre presente que se debe dirigir con preferencia hacia atrág el lado del tronco que tuviere el nombre de la mano introducida en ...

Jules Hatin, 1840

Programa de un curso de historia natural para uso de los ...

... su pretendido veneno, la anfisbena (anfesibtna ó anfisibena) de cola tan gruesa como la cabeza y que lo mismo puede andar hacia adelante que hácia atrág, el «SÍMICO ó escinco o/iettiaZ usado antes en farmacia, el eslizon de miembros ...

Josep Monlau i Sala, 1870

Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...

... Ponefe la Araña abanzada fobre la extremidad de una de las ultimas tejas : alli, eftrivando fulamente fobre las féis piernas anteriores , con las dos de atrág ▽a facando de ' fu parte pofterior por unos agujeros que la naturaleza deftinó á efte ...

Benito Jerónimo Feijóo, 1786

Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...

En seguida se dobla en dos este lienzo; y poniendo de plano ambas manos sobre la mitad superior, se la bace correr hacia atrág, de suerte que la papilla se reparta con igualdad por todo ct lienzo. Eso mismo se hace en los cuatro ángulos, ...

Francisco de Paula Mellado, 1851

Opus Dei admirabile - Pagina 388

... repocabitfl'efte _me ipfo араб, Ватейцив 1 -8.die Аида?“ „l t 98. Ех Gderic'.' Raynaud gli tLCl'll'lßi l 25013 Ifmqßßlitit Paf ' f f Y' ~_ p' : ц pa Никто Isfol-69. ' ' „1 . г: i.' . ` y . (“штатив in Cůfíßoü'atrág) Domino Смутило Imgäëentii „а Deigmia .

Domenico Segneri, ‎Pierre Miotte, 1656