Scarica l'app
educalingo
balafón

Significato di "balafón" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BALAFÓN

fr. balafon.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BALAFÓN IN RUMENO

balafón


CHE SIGNIFICA BALAFÓN IN RUMENO

definizione di balafón nel dizionario rumeno

Balafon s. N., Pl. balafoáne


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BALAFÓN

diafón · dictafón · edafón · fitoedafón · gigafón · marimbafón · megafón · plafón · susafón · tafón · vibrafón

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BALAFÓN

balabústă · baladá · baládă · baladă populáră · baladésc · baládic · baladiér · baladín · baladíst · baladór · balaláică · balaláĭcă · balamá · balamále · balamíș-bálmoș · balamúc · balángă · balanifér · balanifórm · balanítă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BALAFÓN

aerofón · alofón · anglofón · antifón · arabofón · audiofón · autocasetofón · autofón · autosifón · aviofón · bufón · casetofón · colofón · cordofón · cristalofón · dactilofón · digicasetofón · discofón · dublucasetofón · electrofón

Sinonimi e antonimi di balafón sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALAFÓN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «balafón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BALAFÓN»

balafón ·

Traduzione di balafón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BALAFÓN

Conosci la traduzione di balafón in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di balafón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balafón» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

balafón
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

balafón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

balafón
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

balafón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

balafón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

балафон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Balafon
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

balafón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

balafon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

balafón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Balafon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

balafón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

balafón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

balafón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

balafón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

balafón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

balafón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Balafon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

balafon
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

balafon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

балафони
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

balafón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

balafon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balafón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Balafon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balafon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balafón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALAFÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balafón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «balafón».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su balafón

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BALAFÓN»

Scopri l'uso di balafón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balafón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viajes: Introduccion al espanol - Pagina 223
Michael Zysman/ZÜÜS Shutterstockcom Ritmos En Guatemala, en El Salvador y en otros países centroamericanos, la marimba (xylophone) es el instrumento principal dela música folclórica. La marimba moderna tuvo su origen en el balafón ...
Robert Hershberger, ‎Susan Navey-Davis, ‎Guiomar Borrás A., 2013
2
La marimba - Pagina 14
El xilófono, balafón o marimba "aparece por primera vez mencionado en Europa, según dice Curt Sachs, en un libro alemán publicado por Arnold Schlieken en 1551, es decir, años antes de la colonización de algunas partes del continente ...
Carlos H. Monsanto D.
3
Fogarada: Antología de la Marimba - Pagina 412
El xilófono, balafón o marimba "aparece por primera vez mencionado en Europa, según dice Curt Sachs, en un libro alemán publicado por Arnold Schlieken en 1551, es decir, años antes de la colonización de algunas partes del continente ...
César Pineda del Valle, 1990
4
Anales de la Sociedad de Geografia e Historia
Entre los europeos que frecuentan las colonias negras del norte de Guinea, el instrumento percusivo de que aquí tratamos ha recibido con más frecuencia el nombre de balafón, que está bastante extendido. Balafón es vocablo de origen ...
Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, 1953
5
Anales de la Sociedad de Geografía e Historia
En las primeras crónicas de los descubrimientos y tratos de los europeos con el Africa negra, el tambor es el instrumento más oído y citado, pero apenas aumenta la penetración de Africa, el balafón va predominando en la atención de los ...
Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, 1953
6
Revista del Centro de Estudios Genealógicos de Buenos Aires
El dyéli tocó durante varios minutos el himno a Soundiata antes de comenzar su relato, siempre acompañado del balafón. Cuando pedimos para seguir mejor el relato si no se podía parar la música nos explicaron que la música forma parte ...
Centro de Estudios Genealógicos de Buenos Aires, 1980
7
Tradición e Identidad en la Cultura Mexicana - Pagina 420
A este tipo de xilófono se le conoce como balafón entre los griot de Costa de Marfil y Senegal. La técnica del sonido ornamental es una herencia indudable de la tradición de tocar el balafón en Senegal y del timbila de Mozambique, según lo ...
Agustín Jacinto Zavala, ‎Alvaro Ochoa, ‎Colegio de Michoacán, 1995
8
Captar lo inmaterial: una mirada al patrimonio vivo - Pagina 243
Los músicos ambulantes traen su propio balafón para acompañar, a la caída de la noche, al Balatigui, que es el único que puede tocar el sossoba/a y es también el encargado exclusivo de su enseñanza a los másjóvenes. “Escuchad la ...
François-Xavier Freland, ‎Unesco, 2009
9
Diccionario técnico Akal de términos musicales - Pagina 28
tune. baladista ballad-singer, balladeer, balladier, balladist. balafo el halo, balafón el balo, balalaica inslr. balalaika. balancín1 pfle.pn. fulcrum, (keyframe) balance rail USA. balancín2 lrans, backfall. balanza lrans, backfall. baldosa inslr. a ...
Pedro González Casado, 2000
10
A la Sombra Del árbol Tutelar - Pagina 87
"Cuando Bala Faseké (el griot de Sundiata) fue enviado en misión al palacio del Sumangarú (Sumaoro) Kanté, Bala Faseké logró penetrar en el cuarto secreto y descubrir el balafón sosó, llamado Bala Soso, el cual, según la tradición, tenía ...
Mirta Fernández Martínez, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALAFÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balafón nel contesto delle seguenti notizie.
1
St. Germain regresa quince años después con África bajo el brazo …
Incorporar el balafón como un elemento concomitante en casi todo el disco fue toda una aventura para St. Germain. Ahora, en vez de apelar a estándares de ... «Correo del Caroní, ott 15»
2
Mali y Oaxaca establecen un diálogo para difundir sus músicas (13 …
ofreció una conferencia en la que, con apoyo de un documental, abordó el importante papel del balafón dentro de la larga historia del pueblo mandé, además ... «ADNl sureste, ott 15»
3
Fortalecen cultura de los pueblos afromexicanos de la costa chica …
El musico africano, toca a la perfección el Balafón, que es un instrumento ancestro de la marimba mexicana y guatemalteca que cuenta 22 teclas, con el cual se ... «www.nssoaxaca.com, ott 15»
4
Arte y Cultura Resuena el balafón en el Centro Cultural San Pablo
El pasado viernes por la noche, el Centro Cultural San Pablo albergó la música del pueblo mandé de África. A través de las interpretaciones de Lassana ... «el Imparcial, ott 15»
5
Vital, el reconocimiento de las músicas en Oaxaca: Luengas
Por ello, parte de este ejercicio de distinguir la rica diversidad de expresiones musicales es a través del concierto que ofrecerá con el balafón el maestro ... «Tiempo en Linea, ott 15»
6
Arte y Cultura Llegan sonidos de África a Oaxaca
Desde África del oeste, hoy llegan a Oaxaca los acordes de la música mandé, a través del concierto de balafón que realizará el maestro Lassana Diabate a las ... «el Imparcial, ott 15»
7
Bailar entre baobabs
Dos djembe, un balafón, un dum dum y un sabar marcan el ritmo, Acogny lo lleva de manera sutil pero dirigente, tanto el de los movimientos como el de la ... «EL PAÍS, ott 15»
8
Con la magia de la música de Mali
... de kora y n'goni (los instrumentos tradicionales de cuerda) y un teclado que emuló sonidos de balafón, suerte de xilofón de madera, progenitor de la marimba ... «LA NACION, ott 15»
9
Salif Keita, el albino dueño de la voz de oro africana
En 1969 se unió a la Rail Band que dirigía el saxofonista Tidiani Koné donde conoció a la cantante Mory Kanté y al intérprete del balafón, la marimba africana, ... «Las2orillas, ott 15»
10
La Marimba, versiones sobre su origen
Y es que en estas regiones, según Román de Becerril y como recuerda la revista Muy Interesante, existen instrumentos similares como el balafón (Senegal), ... «El Siglo de Torreón, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balafón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/balafon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT