Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "balafon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BALAFON IN FRANCESE

balafon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALAFON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balafon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALAFON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «balafon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
balafon

balafon

Balafon

Il balafon, bala o balani è uno strumento di percussioni idiophone originario dell'Africa Occidentale. È una specie di xilofono, sia pentatonico che eptatonico. A Malinke, "balafon" deriva dai termini bala e fon. Ci sono balafoni in molte parti dell'Africa, tutte diverse tra loro. Alcuni sono molto sofisticati, alcuni molto semplici; altri sono giganteschi. Il primo balafon è nato nel Regno di Sosso, tra Guinea e Mali. Questo balafon esiste ancora e si chiama Sosso Bala. Questo strumento è citato nell'inno nazionale del Senegal "Pinch tutte le tue corazze, colpire i balafoni" ... Le balafon, bala ou balani est un instrument de percussion idiophone originaire d'Afrique occidentale. C'est une sorte de xylophone, soit pentatonique, soit heptatonique. En malinké, « balafon » vient des termes bala et fon. On retrouve des balafons dans de nombreuses régions d'Afrique, tous différents les uns des autres. Certains sont très sophistiqués, d'autres très simples; d'autres encore sont gigantesques. Le premier balafon serait né dans le Royaume de Sosso, entre la Guinée et le Mali. Ce balafon existe encore et est nommé Sosso Bala. Cet instrument est cité dans l’hymne national du Sénégal « Pincez tous vos koras, frappez les balafons »...

definizione di balafon nel dizionario francese

La definizione di balafon nel dizionario è uno strumento a percussione africano, costituito da lame in legno giustapposte, montato su calabre cave che producono cassa acustica, e colpito da un martello rivestito di gomma.

La définition de balafon dans le dictionnaire est instrument à percussion africain, formé de lames de bois dur juxtaposées, montées sur des calebasses creuses faisant caisse de résonance, et que l'on frappe à l'aide d'un maillet garni de caoutchouc.

Clicca per vedere la definizione originale di «balafon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BALAFON


bouffon
bouffon
carafon
carafon
chiffon
chiffon
girafon
girafon
greffon
greffon
griffon
griffon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BALAFON

balade
balader
baladeur
baladeuse
baladin
baladinage
baladine
baladoire
balafre
balaf
balafrer
balai
balais
balaise
balalaïka
balançage
balançant
balance
balancé
balancelle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BALAFON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinonimi e antonimi di balafon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALAFON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «balafon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di balafon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BALAFON»

balafon xylophone information africain prix restaurant engelbert mveng korhogo radio pentatonique bala balani instrument percussion idiophone originaire afrique occidentale sorte soit balafon ouest diatonique composé support bois bambou lequel disposées calebasses caisse résonance surmontées nbsp vente acheter djembé africaine achat ligne grand choix africains vendre cher wiktionnaire définition prononciation anagramme libre fɔ̃ masculin dinard situé vous accueille site gert kilian unlimited looping love breeze musicians telepathic interaction using

Traduzione di balafon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALAFON

Conosci la traduzione di balafon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di balafon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balafon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

balafon
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

baláfono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

balafon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

balafon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

balafon
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

балафон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balafon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

balafon
260 milioni di parlanti

francese

balafon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

balafon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Balafon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

balafon
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

balafon
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

balafon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

balafon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

balafon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

balafon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balafon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

balafon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

balafon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

балафони
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

balafon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

balafon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balafon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balafon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balafon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balafon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALAFON»

Il termine «balafon» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 22.701 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «balafon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balafon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «balafon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALAFON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «balafon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «balafon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su balafon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BALAFON»

Scopri l'uso di balafon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balafon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Epopée, histoire, société : le cas de Soundjata: Mali et Guinée
À l'époque, à cause de son pouvoir magique, toute mouche qui se posait sur le balafon de Soso, Sumaworo pouvait la retrouver parmi une nuée de mouches et la tuer. Il se demanda : « Est-ce un génie ou une personne ? » Ensuite, Mbemba  ...
Jan Jansen, 2001
2
Linguistique et poétique: l'énonciation littéraire francophone
La parole est son et musique : « Frappe-moi ça balafon Frappe-moi ça cora Frappe-moi ça tam-tam Parole de pierre Parole d'épine Parole de fleuve Parole de lion Frappe-moi ça tam-tam »1 De prime abord la communication semble illogique ...
Musanji Ngalasso-Mwatha, 2008
3
Cent ans au village - Chronique familiale gouin (Burkina Faso)
Ils jouent du « grand balafon >>, le balafon sacré, par opposition au « petit balafon >>, le balafon profane, joué par n'importe qui, et destiné à animer les fêtes. Le grand balafon et ses chants spécifiques accompagnent chaque moment  ...
4
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
/balafon-enfant/ ' lame de "balafon". l Bâladen bée té f6 sû kélen. AB On ne joue pas de toutes les lames du "balafon" le même soir. (prov.) bâlafc) ncompl. / balafon-jouer/ ° jeu du balafon. - Ni bâlafo yé mèlonko näani, môlonkc) té sôn kà à ...
DUMESTRE Gérard, 2011
5
Kuyaté, la force su serment: Aux origines du griot mandingue
Kuyaté, la force su serment repose opportunément la problématique de la tradition orale comme source de l'histoire africaine.
Drissa Diakite, 2009
6
L'Afrique en musiques (Tome 4): Contexte urbain
AMEL, P., « Festival de la Musique Gnaoua d'Essaouira », Revue Noire, no 33- 34, 2ème semestre 1999. A. STAR, « A l'atelier de... Zouk », Afiavi Magazine, n° 13, 1996. ADAM BA KONARE, « Les Peuls... », Balafon, n° 140, 1998. Interview A.
Antoine Manda Tchebwa, 2012
7
La grande geste du Mali. Des origines à la fondation de l'Empire
Bref, quand Bala Fasèkè arriva dans la cour de Sosso, Soumaworo se trouvait en brousse ; il prit le grand balafon du Sosso, le coucha, puis se mit à en jouer avec une virtuosité peu commune. Le son parvint aux oreilles de son propriétaire ...
8
La grande geste du Mali: Tome 2, Soundjata la gloire du mali
... de naissance le griot personnel] ; après m'avoir enlevé à mon maître, il me trancha les tendons d'Achille afin de m'interdire toute possibilité d'évasion, et il finit par me confier, à moi, Balla Fassèké Kwâtè, la garde du balafon sacré du Sosso.
Youssouf Tata Cissé, Wâ Kamissoko, 2009
9
Le couteau de jet sacré: Histoire des Sar du Tchad
Quant au balafon du Roi, (bande), quoi qu'il ne soit plus en fer, comme ia relique tombée du ciel, est néanmoins d'un type à part et pius ancien que les balafons ordinaires, en usage pour les funéraiiies. Ceux-ci sont d'introduction récente ...
Joseph Fortier
10
L'Afrique en musiques (Tome 3): Panorama des instruments de ...
AMEL, P., « Festival de la Musique Gnaoua d'Essaouira », Revue Noire, no 33- 34, 2ème semestre 1999. A. STAR, « A l'atelier de... Zouk », Afiavi Magazine, n° 13, 1996. ADAM BA KONARE, « Les Peuls... », Balafon, n° 140, 1998. Interview A.
Antoine Manda Tchebwa, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALAFON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balafon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Soul Rebels, des cuivres à en couper le souffle - Gagnez vos places …
Qualifiés par eux-mêmes d'Afro Brass Band, ils ont commencé grâce à la rencontre détonante entre le balafon et les cuivres du Brass Band. «Mediapart, lug 15»
2
Francos 2015: quelques impressions et clichés
Partout où elle passe, la sidération et le charme devant cette brindille qui joue et chante, ukulélé, pieds à grelot ou steel balafon: confondant de ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Awa Sangho, écrire, chanter et danser | Le Devoir
On lance des appels, un choeur ou un balafon répond. Dans un hommage à Ali Farka Touré, on revient dans les lenteurs et la profondeur de ... «Le Devoir, lug 15»
4
Sous-titre : De Soweto à Harlem
Dans son esprit, les images, les sons se superposent. Est-ce le coeur de l'Afrique qui bat par-delà les mers ? Le son du balafon, instrument fait ... «Toutelatele.com, lug 15»
5
L'histoire entre Pierre Charvet et Ba Banga se poursuit aujourd'hui
C'est ainsi qu'est née la pièce pour balafon chromatique et électronique. J'avais été étonné par son rapport avec l'instrument. Il va contre les ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
Un concert original à la Maison des feuilles
... dont la kora, le balafon, le violon, le ney (flûte iranienne) et des percussions… Xavier Uters et Lucas Rizzotti composent Sou-Ko, qui veut dire ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Notre afro... cosmopolitisme à Nuits d'Afrique
D'origine malienne, le musicien réunit les instruments et traditions mandingues - djembé, doum doum, guitare mandingue, balafon. SAMITO ... «LaPresse.ca, lug 15»
8
Festival Afrik Eté Arts
Alseny Camara les accompagnera au son du balafon. 21 au 15 juillet - Stages de danse africaine et percussions 1h30 à 7h30 de cours : 20€ ... «Frequence-Sud.fr, lug 15»
9
L'écoute des mondes
... Mady Diabaté et ses musiciens - Ballaké Sissoko à la kora, MakanTounkara au n'goni et Lansine Kouyaté au balafon - au temple de Cully, ... «RTS.ch, lug 15»
10
Les petits secrets de Natalie Tual
C'est l'occasion de faire découvrir à votre enfant le marimba, le balafon, ou l'ocarina. Nous aimons bien ces berceuses et chansons qui ... «ResMusica, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balafon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/balafon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z