Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "balaoácheș" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BALAOÁCHEȘ

bălai + oacheș.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BALAOÁCHEȘ IN RUMENO

balaoácheș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BALAOÁCHEȘ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «balaoácheș» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di balaoácheș nel dizionario rumeno

balaoácheş, -â adj. (barba e sopracciglio). L'attributo ironico degli zingari (perché sono troppo vecchi). balaoácheș, -ă adj. (bălaĭ și oacheș). Atribut ironic Țiganilor (fiindcă-s prea oacheșĭ).

Clicca per vedere la definizione originale di «balaoácheș» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BALAOÁCHEȘ


fléncheș
fléncheș
fércheș
fércheș
hégheș
hégheș
oácheș
oácheș
pécheș
pécheș

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BALAOÁCHEȘ

balansát
balanséz
balansiér
balansínă
balansoár
balansór
balánt
balanțá
balánță
balanțéz
balanțiér
balást
balastá
balastáre
balastéz
balastiéră
balastór
balástru
baláta
balá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BALAOÁCHEȘ

chédv
chíp
cáp
cólt
córt
cóstr
cúbl
cúlp
dér
feléndr
fl
fr
fíld
gr
grébl
gál
gúr
hám
hérl
iád

Sinonimi e antonimi di balaoácheș sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALAOÁCHEȘ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «balaoácheș» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di balaoácheș

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BALAOÁCHEȘ»

Traduzione di balaoácheș in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALAOÁCHEȘ

Conosci la traduzione di balaoácheș in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di balaoácheș verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balaoácheș» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

balaoácheş
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

balaoácheş
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

balaoácheş
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

balaoácheş
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

balaoácheş
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

balaoácheş
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balaoácheş
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

balaoácheş
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

balaoácheş
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

balaoácheş
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

balaoácheş
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

balaoácheş
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

balaoácheş
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

balaoácheş
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

balaoácheş
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

balaoácheş
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

balaoácheş
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balaoácheş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

balaoácheş
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

balaoácheş
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

balaoácheş
40 milioni di parlanti

rumeno

balaoácheș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

balaoácheş
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balaoácheş
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balaoácheş
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balaoácheş
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balaoácheș

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALAOÁCHEȘ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «balaoácheș» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su balaoácheș

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BALAOÁCHEȘ»

Scopri l'uso di balaoácheș nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balaoácheș e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un american la Chișinău
Acțiunea romanului Un american la Chișinău are loc la sfârșitul anilor ‘90 în Craiova, Brașov, Bran, Pitești, Câmpulung, Iași, Vaslui, Todirești, Ungeni, Flutura, Chișinău.
Dumitru Crudu, 2013
2
Măcel în Georgia
Ba mai mult, Georgiana sa băgat imediat sub duş, iar tînărul ăla balaoacheş ma apucat de braţ şi ma tîrît la balcon, în timp ce Georgiana gemea sub apa fierbinte. Veniamin mia povestit gîngav că la acel spectacol sălile erau mereu pline, ...
Dumitru Crudu, 2013
3
Jurnalul unui polițist - Pagina 100
Mi-a spus un balaoacheş care nu-i din gaşca lor. - Atunci se cam complică lucrurile, mi-am dat eu seama de pericolul care ne păştea. - Absolut! Absolut! Dacă instanţa-i achită, eu m-am ras ! Arestare ilegală ! a exclamat neliniştit Pancu, din ce ...
Tandin, Traian, 2013
4
Un american la Chișinău
Dansau printre mese îmbrăţişaţi, când un goliard balaoacheş, cu o mustaţă rărită, îmbrăcat într-o cămaşă vişinie şi cu o bere în mână, îi ceru voie să o ia la un vals pe Lora, şi Anton nu avu nimic împotrivă, dar, în curând, regretă foarte mult că ...
Dumitru Crudu, 2013
5
Marturii pentru Judecata de apoi adunate din Gulagul ...
Într odimineaţă –era2 februarie,zi de sărbătoareîn care se prăznuia Întâmpinarea Domnului –,imediat după „deşteptare“ a apărut în celulă frizerul închisorii, un balaoacheş foarte antipatic, care pe loc ma supus, pemuteşte – dar numai pe mine ...
Radu Marculescu, 2015
6
Integrala Prozei Literare - Pagina 144
Cît ai clipi, a räsant din pämînt, cu dibla hîrbuitä sub bärbie, un balaoaches bocciu, cu joben în cap si papuci în picioare, urmat de tambalagiul surd si mut, mîncat de värsatul mare, care purta cu ifos pe burta iesitä-nainte instaimentul ce ...
Vasile Voiculescu, ‎Roxana Sorescu, 1998
7
DER: - Pagina 859
a, 614 baghip, 576 bahanaie, 906 Bahlui, 604 bai, 567 baidir, 607 bäilui, 606 bair, 613 bal, 621 bBlabani, 589 balai, 619 bälälai, 589 balan, 619 bälängäni, 589 balaoaches, 619 balaoanä, 634 balegä, 646 balhui, 604 bälos, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
8
Studii de literatură română - Pagina 166
... observe cu atenţie odaia, în care numai de câteva zile se mutase (pag. 24. —26). Iexicul. romanului. este. foarte. împestriţat: predomină. însă. neologismele. Putem. înregistră: 1 (37 1. Expresiuni familiare: balaoacheş, bleaşcă, în „erà udă 166.
Petre V. Haneş, 1910
9
Evocări și dialoguri literare - Pagina 194
I s-a adresat astfel lui Păstorel : — Dar bine, domnule, nu vezi că eşti ridicol ? — Mai încetişor, tinere (a auzit din spatele său vocea insinuantă a unui director balaoacheş de ziar, despre al cărui palat din strada Dobrogeanu-Gherea, ...
Camil Baltazar, 1974
10
O mie de ani de singurătate: rromii în proza românească - Pagina 185
Patruzeci de bobi, bine stiti, bine-mi ghiciti; de-o hi de deochi, din uitä- turä, ori din apucäturä, pa stiute, ori nestiute, pa väzute, ori neväzute! de-o hi alb, de-o hi negru, ori pistrij, de-o hi balaoaches, de-o hi oaches ori plävij, de-o hi mare, de-o ...
Vasile Ionescu, ‎Centrul rromilor pentru politici publice "Aven amentza.", 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balaoácheș [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/balaoaches>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z