Scarica l'app
educalingo
bărcúță

Significato di "bărcúță" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BĂRCÚȚĂ IN RUMENO

bărcúță


CHE SIGNIFICA BĂRCÚȚĂ IN RUMENO

definizione di bărcúță nel dizionario rumeno

Colpo di barca, g.-d. art. gommone; pl. Barça


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BĂRCÚȚĂ

balercúță · beșicúță · bisericúță · brișcúță · broscúță · brâncúță · bunicúță · butelcúță · băbăcúță · bădicúță · băncúță · bărdăcúță · bășicúță · ceșcúță · coșărcúță · furcúță · năpârcúță · pipărcúță · pitărcúță · șopârcúță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BĂRCÚȚĂ

bărbișoáră · bărbíță · bărbiúță · bărbî́nță · bărbói · bărbós · bărbúnc · bărbușoáră · bărbúță · bărc · bărdác · bărdácă · bărdáș · bărdăcúță · bărdíță · bărduí · bărduĭésc · bărduíre · bărnáci · bărnúț

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BĂRCÚȚĂ

ceucúță · chicúță · cocúță · condicúță · coteicúță · cragaicúță · crăcúță · droșcúță · duducúță · felcúță · firfiricúță · forfecúță · fășcúță · hrincúță · ibovnicúță · jidăncúță · juncúță · lecúță · leicúță · lelicúță

Sinonimi e antonimi di bărcúță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BĂRCÚȚĂ»

bărcúță ·

Traduzione di bărcúță in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BĂRCÚȚĂ

Conosci la traduzione di bărcúță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di bărcúță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bărcúță» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

BARCA
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

BARCA
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

BARCA
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

BARCA
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

BARCA
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

БАРКА
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

BARCA
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বার্সার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

BARCA
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Barça
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

BARCA
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

BARCA
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

BARCA
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Barca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Barca
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பார்காவிற்காக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Barça
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Barça
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

BARCA
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

BARCA
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

БАРКА
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

bărcúță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

BARCA
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

BARCA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

BARCA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

BARCA
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bărcúță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BĂRCÚȚĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bărcúță
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «bărcúță».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su bărcúță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BĂRCÚȚĂ»

Scopri l'uso di bărcúță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bărcúță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Floarea pasiunii
purtând la prora o făclie sângerie a cărei văpaie se reflecta în apă; pe bărcuţă cineva cânta la mandolină, dar nu se desluşea cine e; ceva alb fâlfâia, ca rochia. Şi făclia sângerie îşi reflecta lumina în mare, mandolina invizibilă se lamenta, ...
Matilde Serao, 2013
2
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Frangolea Bărcuţă p atestat in 1666, ca stăpînind o vie in dealul Piscupului, la Cotnari102; Mătiei Bărcuţă apare la 1671 m şi la 1680 m ; e posibil ca Mătieş phmicerul de la 1666 m şi Măties pirqar mare la Cotnari pe la 1670 106 să fie una şi ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1988
3
Domnul Gallet a decedat
Bărcuţa aceea albastră dintre copaci e a lui!... O bărcuţă pe care toţi vor dori so cumpere, pentru că a făcuto cu mîna lui, din stejar, şi ia adus o mulţime de perfecţionări... La fel şi cu sculele lui de pescuit... Maigret adăugă, conştiincios, acest ...
Georges Simenon, 2013
4
Comoara din insulă
După cum presupusesem, bărcuţa se dovedi cât se poate de potrivită pentru un om de înălţimea şi de greutatea mea. Era uşoară şi mobilă, dar mai era totodată atât de strâmbă şi de săltăreaţă, încât era cu neputinţă so stăpâneşti. Puteai să te ...
Robert Louis Stevenson, 2013
5
Raza verde - Pagina 137
După cinci minute, tânărul şi bătrânul servitor apăreau din nou, trăgând de-a lungul taluzului bărcuţa Clorindei pe care le-o lăsase căpitanul John Olduck. Urma Olivier Sinclair să se arunce în grotă pe mare, din moment ce trecerea pe pământ ...
Verne, Jules, 2013
6
Essential 25000 English-Welch Law Dictionary: - Pagina 4432
4433 check-kiting - the practice of drawing on uncollected funds during the time needed to clear a check deposited in a bank esp. if the check is worthless called also kiting note- check-kiting typically works this ... gwirio-barcuta - Yr arfer o ...
Nam Nguyen, 2015
7
hai cu mine în anii ‘50 (Romanian edition)
Să-i şterg zâmbetul – fiindcă n-are niciun sens dacă nu-i văd ochii. Să mi se facă frică, aşa cum i s-a făcut lui când bărcuţa a început să se legene, să mi se facă greaţă, să ameţesc, să aud farfurii trântite de podele (așa bate vântul în Atlantic?) ...
Arion Movilă, 2014
8
Regele furtunilor
odgoanele de la pupa, utilizate pentru încărcarea mărfii de la chei, puteau ridica lesne o ladă dintro bărcuţă. După ce i se spuse că lada era deosebit de grea, Maxwell declară că dacă oamenii puteau să o scoată din barcă şi să o susţină de ...
Amanda Scott, 2013
9
Frankenstein sau noul Prometeu
Luna a răsărit între două şi trei dimineaţa, iar eu mam grăbit să urc coşul întro bărcuţă, îndepărtândumă la vreo patru mile de ţărm. În jur era pustiu, doar câteva bărci se întorceau la mal, însă mam grăbit să le ocolesc. Mă simţeam de parcă ...
Mary Shelley, 2012
10
Pink Floyd în roșu
... în călătoria lui... Patru, unul plus trei, nui nevoie de multă imaginaţie ca să... Of, gata, că altfel plîng, uite, deja plîng, sînteţi mulţumiţi? Pentru că aceia nau construit bărcuţa, nu, au chemat un alt gnom ca să fie din nou patru, ăstai adevărul!
Michele Mari, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bărcúță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/barcuta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT