Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bârnă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BÂRNĂ

sl. bruvino
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BÂRNĂ IN RUMENO

bârnă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BÂRNĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «bârnă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bârnă

fascio

Bârnă

Il fascio è una delle quattro ginnastica artistica femminile. È costituito da un telaio in metallo su cui è posto un fascio di legno, rivestito di cuoio. La durata di un test di fascio è di un minuto e di 30 secondi. Bârna este unul din cele patru aparate de gimnastică artistică feminină. Este alcătuit dintr-un cadru metalic pe care este așezată o bârnă de lemn, acoperită cu piele. Durata unui excercițiu la bârnă este de un minut și 30 de secunde.

definizione di bârnă nel dizionario rumeno

FUOCO 1) Trave tagliata dal tronco di un albero (pelato), usata principalmente nella costruzione. 2) Attrezzo sportivo di equilibrio costituito da una trave lunga e stretta, disposta orizzontalmente a una certa altezza. BÂRNĂ ~e f. 1) Grindă cioplită din trunchiul unui copac (cojit), folosită, mai ales, în construcții. 2) sport Aparat pentru exercițiile de echilibru constând dintr-o grindă lungă și îngustă, dispusă orizontal la o anumită înălțime.
Clicca per vedere la definizione originale di «bârnă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BÂRNĂ


fofârnă
fofârnă
scârnă
scârnă
z´ârnă
z´ârnă
zârnă
zârnă
zăg´ârnă
zăg´ârnă
zăgârnă
zăgârnă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BÂRNĂ

bârfeálă
bârfélnic
bâr
bârfíre
bârfít
bârfitór
bârlădeán
bârlădeáncă
bârligá
bârligát
bârligátă
bârlóg
bârnáș
bârnéț
bârsán
bâr
bârzéică
bârzói
bârzoiá
bârzoiát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BÂRNĂ

autocistérnă
balivérnă
rnă
rnă
rnă
bấrnă
caliórnă
cavérnă
cistérnă
citérnă
ciórnă
cobî́rnă
cobấrnă
coárnă
cĭórnă
dejúrnă
diúrnă
flori-de-iárnă
goárnă
ástă-iárnă

Sinonimi e antonimi di bârnă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÂRNĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «bârnă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di bârnă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BÂRNĂ»

Traduzione di bârnă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÂRNĂ

Conosci la traduzione di bârnă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di bârnă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bârnă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

光束
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

haz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beam
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

луч
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মরীচি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faisceau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rasuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Strahl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Beam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây đà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुळई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kiriş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fascio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

belka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

промінь
40 milioni di parlanti

rumeno

bârnă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δοκός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bjelke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bârnă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÂRNĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bârnă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su bârnă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BÂRNĂ»

Scopri l'uso di bârnă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bârnă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dincolo de frontiere. Opere
Doar lui Bârnă i-am spus că am fugit de-acasă, adică i-am spus, mă rog, nici n-avea cum să nu știe, dacă am dormit la el. Avem chimie și cică a zis tâmpita aia că dacă nu venim la lucrare, am încurcat-o, nu primește scutire, nimic.
Sorin Stoica, 2015
2
Între Capșa și Corso (Romanian edition)
Vlaicu Bârna ne oferă tabloul complex al vieții culturale bucureștene din anii 1930 și de mai târziu, cu intrarea României sub influența Uniunii Sovietice și instaurarea dictaturii comuniste.
Vlaicu Bârna, 2014
3
The Power of Vision
Barna shows ministers how to discover and apply God's vision to their work. He reveals how vision differs from mission and dispels common myths and practices.
George Barna, 2003
4
Ipostaze ale modernizării prozei rurale
NICOLAE BÂRNA – Repere bio-bibliografice – Născut în 1950, studii de filologie la Universitatea din București, doctor în științe filologice; – Cercetător la Institutul de Istorie și Teorie literară „G. Călinescu“ al Academiei Române; – Critic ...
Nicolae Bârna, 2014
5
Fetița care nu zâmbea niciodată
Comăneci Nadia, cu numărul de ordine 50 înscris pe costumul decoltat în V, pășește către bârnă. Izgonește zânele și vechile basme pline de fetițe înfricoșate ce trebuie duse de mână ca să nu se rătăcească, victime ale ușurinței lor.
Lola Lafon, 2015
6
Cercetari filozofice
Mai multă asemănarecu predarea ostensivă a cuvintelor „cărămidă“, „bârnă“ etc.ar avea predarea ostensivăa numeralelor care nu servescla numărat, ci la desemnarea unor grupuri de lucruri care pot fi văzute dintr o privire. Aşa învaţă ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
7
Master Leaders: Revealing Conversations with 30 Leadership ...
Co-authored by George Barna (Revolution) and Bill Dallas (Lessons from San Quentin), and created in partnership with the Church Communications Network, Master Leaders contains top-of-the-line insider information on leading wisely and well . ...
George Barna, 2014
8
Futurecast: What Today’s Trends Mean for Tomorrow’s World
In Futurecast, bestselling author and renowned researcher George Barna presents a timely look at the world we’re creating every day, and offers solid data to show the path our country is on and the emerging trends that will shape our ...
George Barna, 2011
9
Real Teens: A Contemporary Snapshot of Youth Culture
Results of Barna's surveys and interviews with Mosaics (people born 1984-2002).
George Barna, 2001
10
Finite Element Analysis
Covers the fundamentals of linear theory of finite elements, from both mathematical and physical points of view.
Barna Aladar Szabo, ‎Ivo Babuška, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÂRNĂ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bârnă nel contesto delle seguenti notizie.
1
CM Gimnastică 2015 | Dezastru sportiv în calificări! Japonia …
Tricolorele au ratat apoi complet la paralele, iar la bârnă, alt aparat care a adus nenumărate medalii, a fost în aceeaşi notă cu solul. Totalul României, departe ... «ProSport, ott 15»
2
Cătălina Ponor, din nou la bârnă, după trei ani de pauză. Unde a …
Ponor a primit următoarele note: 14,900 la bârnă, 14,850 la sărituri şi 13,950 la sol. Pentru echipa României, la evoluţiile căreia au asistat şi antrenorii Octavian ... «Romania Libera, set 15»
3
Şi-a văzut copiii striviţi de o bârnă de lemn, i-a fotografiat, apoi a …
Şi-a văzut copiii striviţi de o bârnă de lemn, i-a fotografiat, apoi a făcut asta! Ce s-a ... În imagine se văd două trupuri de copil, aparent strivite de o bârnă de lemn. «Realitatea, ago 15»
4
Andreea Iridon, argint pentru România în finala de la bârnă la Baku
Gimnasta Andreea Iridon a cucerit, sâmbătă, medalia de argint, în finală la bârnă, la Jocurile Europene de la Baku, medalia de aur revenind sportivei olandeze ... «Gândul, giu 15»
5
FOTO | Cursă contra-cronometru pentru a găsi camuflajul perfect …
FOTO | Cursă contra-cronometru pentru a găsi camuflajul perfect. Americanii au pus ultima bârnă în structura noului acoperiş retractabil pentru cea mai mare ... «ProSport, giu 15»
6
Andreea Munteanu, medalie de aur la bârnă, la Campionatul …
Gimnasta Andreea Munteanu a câştigat, duminică, medalia de aur în finală la bârnă, la Campionatele Europene individuale de la Montpellier, ea urmând să ... «Gândul, apr 15»
7
VIDEO Mesaj superb postat de Gardoş, după ce Andreea Iridon a …
Dacă Laura s-a calificat fără emoţii în finala de 24 de sportive la individual compus, Andreea Iridon a fost aproape de a se califica în finala de opt la bârnă. «ProSport, apr 15»
8
Campionatele Europene de gimnastică: Bulimar şi Jurca, în finală la …
Astfel, în finalele pe aparate s-a calificat doar Andreea Munteanu la sol (de pe locul 8) şi la bârnă (locul 4), în timp ce Laura Jurca (total de 53,332 puncte, locul ... «Mediafax, apr 15»
9
Laura Jurcă străluceşte la Doha: trei finale din trei. Ea va concura …
În plus, Laura s-a calificat în ultimul act şi la bârnă, cu a şasea notă, 13,250 (5.5 dificultate). Astfel, sportiva născută la Munchen a reuşit să urce în finală la toate ... «ProSport, mar 15»
10
Andreea Munteanu, clasată pe primul loc la bârnă, la concursul de …
Românca Andreea Munteanu s-a clasat pe primul loc, în finala de la bârnă, și pe al doilea, în finala de la sol, duminică, în cadrul concursului de gimnastică ... «Realitatea, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bârnă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/barna-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z