Significato di "bisérică" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BISÉRICĂ

bisérică (bisérici), s. f. – 1. Clădire destinată cultului creștin. – 2. Comunitate a creștinilor. – 3. (Arg.) Cîrciumă. – Var. băsearecă, băsearică, bese(a)rică, bisearică, toate înv. Mr. băsear(i)că, megl. băsęrică, istr. basęrikę. Lat. băsĭlĭca (Pușcariu 204; REW 972; Candrea-Dens., 161; DAR; Pușcariu, Dacor., I, 436); cf. vegl. bašalka, valtel. baselga, engad. baseldža; cd. și dubletul neol. basilică, s. f. (biserică sau catedrală impunătoare). Der. bisericuță, s. f. (biserică mică; grup de prieteni care se admiră reciproc); bisericesc, adj. (ecleziastic); bisericește, adv. (ca la biserică); bisericos, adj. (credincios, evlavios); îmbiserici, vb. rar, înv. (a intra în biserică).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BISÉRICĂ IN RUMENO

bisérică

CHE SIGNIFICA BISÉRICĂ IN RUMENO

definizione di bisérică nel dizionario rumeno

BISERICIA f.1) Edificio costruito e organizzato appositamente per la celebrazione del culto cristiano. \u0026 # X25ca; Non essere la porta di a) Non rispettare la morale cristiana; b) Non avere ragione. Non portare (spesso) a trascurare le comodità sociali. 2) in particolare l'arte. L'istituzione del cristianesimo nel suo insieme. 3) Comunità religiosa di seguaci dello stesso culto. [G.-d. chiesa]

SINONIMI DI «BISÉRICĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «bisérică» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sfințíe · sfințíre

TRADUZIONE DI BISÉRICĂ

Conosci la traduzione di bisérică in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di bisérică verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bisérică» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 教会
• Traduttore italiano - spagnolo: Iglesias
• Traduttore italiano - inglese: churches
• Traduttore italiano - hindi: चर्चों
• Traduttore italiano - arabo: الكنائس
• Traduttore italiano - russo: Церкви
• Traduttore italiano - portoghese: igrejas
• Traduttore italiano - bengalese: গির্জা
• Traduttore italiano - francese: églises
• Traduttore italiano - malese: gereja
• Traduttore italiano - tedesco: Kirchen
• Traduttore italiano - giapponese: 教会
• Traduttore italiano - coreano: 교회
• Traduttore italiano - giavanese: Church
• Traduttore italiano - vietnamita: nhà thờ
• Traduttore italiano - tamil: சர்ச்
• Traduttore italiano - marathi: चर्च
• Traduttore italiano - turco: kilise
• Traduttore italiano - italiano: chiese
• Traduttore italiano - polacco: Kościoły
• Traduttore italiano - ucraino: церкви
• rumeno: bisérică
• Traduttore italiano - greco: εκκλησίες
• Traduttore italiano - afrikaans: kerke
• Traduttore italiano - svedese: kyrkor
• Traduttore italiano - norvegese: kirker

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BISÉRICĂ»

Scopri l'uso di bisérică nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bisérică e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Biserica Pierduta

Biserica pierduta este o altfel de carte, dar care are totusi radacini adanci in aceeasi categorie literara, combinand intriga politista cu fictiunea religioasa, dar si cu istoria bisericii.

Liviu Oltean, 2010

Istoria Țării Românești

Întâi au făcut oraşul ce‐i zic Câmpul Lung. Acolo au făcut şi o bisérică mare şi frumoasă şi înaltă. De acolo au dăscălecat la Argeş, şi iar au făcut oraş mare şi ş‐au pus scaunul de domnie, făcând curţi de piiatră, şi case domneşti şi o bisérică ...

Constantin Cantacuzino, 2011

Emigrația albă și Biserica Rusă pe teritoriul României ...

În 19421943 eu am început să vizitez această biserică și vorbeam destul de des cu Mihailov. Când au început bombardările în această biserică veneau des femeile rusoaice, erau mulți fugiți din Odessa și din alte orașe ale URSS. Odată ...

Vadim Guzun, 2014